奏覆雨水粮价情形折

奏 江西巡抚兼管提督衔留驻江省臣舒赫德谨 奏为奏 圣训温谕始末情由仰祈 睿鉴事窃臣于乾隆十六年八月初五日承准大学士公 傅恒字寄乾隆十六年七月二十二日奉 上谕朕阅舒赫德题报江西各属早禾破旱情形本内仅止 上饶等七州县其有即应借粜之处虽宜详悉妥办但 被灾地方无多其情形尚不至于拮据乃伊前次奏到 玉山等县旱歉筹办事宜一折词意甚属周章办 理亦多竭蹶竟不知所措者岂伊前次折奏故为张 大之词抑系此次题报转多粉饰之意督抚奏章全 民望攸系今以七州县偏灾而舒赫德筹办已张皇如此 何以克副委任之意著传旨申饬其上饶等七州县早 禾被旱实在情形若何仍著该抚详悉查明具奏钦此 寄信到臣仰见 圣明远照无微不烛而臣之办理前后情形皆由愚昧不 知大体所致实未敢于稍有粉饰缘臣受 恩深重未报涓埃惟矢此愚诚事无巨细据实办理实 入 告以冀仰副 圣主委任稍尽职守于万一臣自到任后于四月间适额 江水发据南昌等县具禀低洼之处被水淹当查 率眷每岁俱有而今岁较甚其晚禾尚未栽插地多 闲空又水势甚缓即冲塌房屋亦属无多恐有遗漏 昌间等处饬查各该县俱即据实查覆并不成 灾或自抚恤或酌借籽种口粮办理妥协经臣即次 具折 奏报比时省城雨水亦多商贩罕至市米稀少价渐 增减又缺雨价不能平籴臣亟檄东平籴及招商贩运 当即平籴今雨旸时若中晚二禾俱极茂盛中秋后 即可陆续收获不特现在民物恬熙即五六月间粮 价虽昂民闲亦甚安静宁帖并无拮据之状此系省 城实在情形至广信府属之上饶玉山广丰弋阳青 溪等五县于闰五月间雨水愆期恐旱农望米粮 稀少价亦昂贵臣以该府所属与浙省之衢州等府 连界玉山县又与浙省常山县共一旱程过往客商 甚众闻浙省粮价更昂脚夫人等素不安静亟买米 石等项俱所常有江省民情剽悍易生鬪端一面委 员查勘一面饬加平粜并招商贩运以资接济复酌 该管道员方沿前往弹压稽查原因其两省交界又 属通往马头人杂起见旋于闰五月二十九三十等 日得雨虽早禾收成不无稍减而中晚二禾可以布 种民情亦属安帖然地方被旱例应题报确勘随于 六月二十八日照例具题其抚州府属之东乡饶州 府属之鄱阳二县得雨稍迟因亦一并题报嗣据委 员查勘六月二十四五等日又各得透雨俱已补种 晚禾杂粮具有早禾萎黄之处仍复发生可望有收 并不成灾惟上饶玉山二县有歉薄者不过数村已 酌量借给籽种余俱无庸赈恤复经臣于七月初八 日恭报雨水情形折内奏 闻兹又查得所种各粮均已畅茂除上饶玉山二县歉薄 之处应俟秋收后通计分数办理余据各属具结申 请销案俟藩司汇核到日具 题此系广信府属玉山等县实在情形其余各府所属 惟繁剧之处人烟凑集粮价稍昂山僻分原未为 贵虽有安仁县刁民阻运丰峡江等县抢夺各案亦 由江省民习不驯借端滋扰非因荒迫所致臣即 次奏报系就当时之现在情形据实陈奏未敢稍为 大局通盘计虑以致词语 盖不齐办理亦复周章 重烦 圣虑臣实无可解免我 皇上宽大仁慈屡赐 矜宥而臣之错悮多端恐惧愧悔之状尤难言尽至改为 张大与有意粉饰伏念臣世受 国家养育且向侍 内廷更蒙 圣恩格外生成与众不同自维粉饰冒粪何敢以不实之 词上负 天听盖滋罪戾不特难逃 圣主洞鉴即扪心自问亦何以自安缘奉 圣恩垂训并令详悉具奏用敢沥陈始末情由恭折 奏覆伏祈 皇上睿鉴臣无任感激恐惧之至谨 奏 乾隆十六年八月初六日

奏 江西巡撫兼管提督銜留駐江省臣舒赫德謹 奏為奏 聖訓溫諭始末情由仰祈 睿鑒事竊臣於乾隆十六年八月初五日承准大學士公 傅恒字寄乾隆十六年七月二十二日奉 上諭朕閱舒赫德題報江西各屬早禾破旱情形本內僅止 上饒等七州縣其有即應借糶之處雖宜詳悉妥辦但 被災地方無多其情形尚不至於拮据乃伊前次奏到 玉山等縣旱歉籌辦事宜一摺詞意甚屬周章辦 理亦多竭蹶竟不知所措者豈伊前次摺奏故為張 大之詞抑係此次題報轉多粉飾之意督撫奏章全 民望攸繫今以七州縣偏災而舒赫德籌辦已張皇如此 何以克副委任之意著傳旨申飭其上饒等七州縣早 禾被旱實在情形若何仍著該撫詳悉查明具奏欽此 寄信到臣仰見 聖明遠照無微不燭而臣之辦理前後情形皆由愚昧不 知大體所致實未敢於稍有粉飾緣臣受 恩深重未報涓埃惟矢此愚誠事無鉅細據實辦理實 入 告以冀仰副 聖主委任稍盡職守於萬一臣自到任後於四月間適額 江水發據南昌等縣具稟低窪之處被水淹當查 率眷每歲俱有而今歲較甚其晚禾尚未栽插地多 閒空又水勢甚緩即沖塌房屋亦屬無多恐有遺漏 昌間等處飭查各該縣俱即據實查覆並不成 災或自撫恤或酌借籽種口糧辦理妥協經臣即次 具摺 奏報比時省城雨水亦多商販罕至市米稀少價漸 增減又缺雨價不能平糴臣亟檄東平糴及招商販運 當即平糴今雨暘時若中晚二禾俱極茂盛中秋後 即可陸續收穫不特現在民物恬熙即五六月間糧 價雖昂民閒亦甚安靜寧帖並無拮据之狀此係省 城實在情形至廣信府屬之上饒玉山廣豐弋陽青 溪等五縣於閏五月間雨水愆期恐旱農望米糧 稀少價亦昂貴臣以該府所屬與浙省之衢州等府 連界玉山縣又與浙省常山縣共一旱程過往客商 甚眾聞浙省糧價更昂腳夫人等素不安靜亟買米 石等項俱所常有江省民情剽悍易生鬪端一面委 員查勘一面飭加平糶並招商販運以資接濟復酌 該管道員方沿前往彈壓稽查原因其兩省交界又 屬通往馬頭人雜起見旋於閏五月二十九三十等 日得雨雖早禾收成不無稍減而中晚二禾可以布 種民情亦屬安帖然地方被旱例應題報確勘隨於 六月二十八日照例具題其撫州府屬之東鄉饒州 府屬之鄱陽二縣得雨稍遲因亦一併題報嗣據委 員查勘六月二十四五等日又各得透雨俱已補種 晚禾雜糧具有早禾萎黃之處仍復發生可望有收 並不成災惟上饒玉山二縣有歉薄者不過數村已 酌量借給籽種餘俱無庸賑恤復經臣於七月初八 日恭報雨水情形摺內奏 聞茲又查得所種各糧均已暢茂除上饒玉山二縣歉薄 之處應俟秋收後通計分數辦理餘據各屬具結申 請銷案俟藩司彙核到日具 題此係廣信府屬玉山等縣實在情形其餘各府所屬 惟繁劇之處人烟湊集糧價稍昂山僻分原未為 貴雖有安仁縣刁民阻運豐峽江等縣搶奪各案亦 由江省民習不馴藉端滋擾非因荒迫所致臣即 次奏報係就當時之現在情形據實陳奏未敢稍為 大局通盤計慮以致詞語 蓋不齊辦理亦復周章 重煩 聖慮臣實無可解免我 皇上寬大仁慈屢賜 矜宥而臣之錯悞多端恐懼愧悔之狀尤難言盡至改為 張大與有意粉飾伏念臣世受 國家養育且向侍 內廷更蒙 聖恩格外生成與眾不同自維粉飾冒糞何敢以不實之 詞上負 天聽蓋滋罪戾不特難逃 聖主洞鑒即捫心自問亦何以自安緣奉 聖恩垂訓並令詳悉具奏用敢瀝陳始末情由恭摺 奏覆伏祈 皇上睿鑒臣無任感激恐懼之至謹 奏 乾隆十六年八月初六日