奏陈驻藏大臣仍照前添设重兵折

奏 为敬陈管见事窃臣接阅邸抄钦奉 上谕前驻藏都统傅清左都御史拉布敦因珠尔墨 特那木札尔逞谋肆恶先行剪除奋不顾身忠诚 卓越俱已加恩赠恤入贤良祠昭忠祠与傅清 并入伊家祠祀不知者或訾二人冒险邀功且 议朕为斩庸过厚也今驻藏策楞班第等奏来 尔墨特那木札尔自立名号潜遣其心腹坚参扎 锡等通款准噶尔称策妄多尔济那木札尔乌汗 且求其发兵至拉达克地方以为声援幸值准夷 内溃所遣使人回藏被获得其逆书并献献诸物 是其阴蓄异志勾结准夷罪不容诛设非二臣协 力同心决计先发则其贻害藏地将不可言岂止 臣之心思苦而有功于国家甚大应特建双忠祠 合祀二人春秋致祭丕昭劝忠合与傅清既有专 祠著不必祀家庙该部会同内务府查核官房 营度以闻钦此窃查臣前奏珠尔墨特那木札尔 传信到江卡一带营官调兵准备缘由尚口据 边报全览伊通钦差浑觉喇嘛勾结包藏祸心蓄 志已久幸蒙我 皇上天威福庇军务迅速蒇功元凶就戮首功 成顷刻又复蒙 圣恩悯念要荒蛮服停止进兵此一番藏地宁谧中 外兵民安堵皆我 皇上之思威远被与臣傅清拉布敦等之同心协力 忠荩所致也夫内外臣工遇事皆能如此办理 亦可仰释 圣主之焦劳是岂冒险邀功者所可同日而语哉 皇上加恩赠恤实为劝忠明训但臣前后接阅邸抄 四川督臣策楞等条奏善后事宜拾叁款俱蒙 皇上指示永昭法守钦至惟是臣查藏地阿里 哈拉乌苏等处地方与准噶尔毗界相连藏地 边防在在尤为至重卑职情势亦臣所素知雍正 年间臣在巴里坤军营因逆贼准噶尔侵犯克 什米尔兼噶斯等处卡伦臣奉办理大将军印务随 总兵樊廷带兵贰千前往策应救护与准夷沿 途昼夜转战杀伤甚多擒获逆贼陆名内有夷 目壹名号都噶尔臣等讯问噶尔旦策零差来 特磊原奏将罗卜藏丹津送出今何故不行送 出反发兵来侵犯卡伦据都噶尔等称此是特 磊之过伊奉差面奏 皇上原说将罗卜藏丹津送出因罗卜藏丹津恳 求护噶尔旦策零说人来救我我若送出 岂不失信故此不送特磊因说我门原限百日 内将罗卜藏丹津送出今既不送是已经得罪 不如乘其不备前去抢掠牧场邀取牛羊马驼 可以获利噶尔旦策零一时听信遂尔发兵临 行嘱咐此去只许偷取马驼牲畜等物不许与 天朝打仗 天朝兵多伤壹人即添壹百伤壹百即添壹千我们 人是有数杀壹人即少壹人切不可明去打仗 如今马驼又被夺回人口又被伤甚多实难回 去等语故臣等在克什米尔噶斯等处兵不过 贰千所守不过土尔番乌什等处以万余众四面环 绕只偷取马驼牲畜等物分头追杀夺回准夷 望风飘遁并不敢前来明攻土尔番是其伎俩不 过鼠窃狗偷盗贼之辈在 国家亦祇可视为盗贼之防但伊节年嫩茶往来 藏地阴谋非一日今珠尔墨特那木札尔逆 悖事迹上负 天恩业经伏诛准夷勾结之谋亦已败露嫩茶之 事当自停止第恐伊见藏地更换伦盗之故智 复萌或者潜遣潜发盗窃滋扰则又足为边患 夫准地荒远发兵征讨转输运运浩费实多得 其地亦无所用惟举在边徼劳不得为之 驱除以臣愚见不如严聚边防以逸待劳无令 盗贼入我境垣使彼窃之技无所施还则自 消沮潜藏不敢窥伺今幅幅边疆藏之西鄙即 我之雄边臣查从前沿边外夷滋事多由内附 者为之勾结所议善后事宜虽俱尽善但番情 叵测恩威应宜并用所有驻藏大臣曾否添兵 设讯臣未见抄报是以愚昧之见不觉惴惴以 为藏内所以安外防边者匪盗请嗣后驻藏 大臣仍照前添设军兵驻扎安设台站以资防 守与西北两边之喀尔喀等处一体严加防 范则边鄙既固盗贼自弥内外宁谧永享升平 之福于无疆也此臣等愚昧犬马之见不揣冒渎 圣聪是否有当伏乞 皇上睿鉴施行谨 奏 乾隆拾陆年捌月 日

奏 為敬陳管見事竊臣接閱邸抄欽奉 上諭前駐藏都統傅清左都御史拉布敦因珠爾墨 特那木札爾逞謀肆惡先行剪除奮不顧身忠誠 卓越俱已加恩贈卹入賢良祠昭忠祠與傅清 並入伊家祠祀不知者或訾二人冒險邀功且 議朕為斬庸過厚也今駐藏策楞班第等奏來 爾墨特那木札爾自立名號潛遣其心腹堅參扎 錫等通款準噶爾稱策妄多爾濟那木札爾烏汗 且求其發兵至拉達克地方以為聲援幸值準夷 內潰所遣使人回藏被獲得其逆書并獻獻諸物 是其陰蓄異志勾結準夷罪不容誅設非二臣協 力同心決計先發則其貽害藏地將不可言豈止 臣之心思苦而有功於國家甚大應特建雙忠祠 合祀二人春秋致祭丕昭勸忠合與傅清既有專 祠著不必祀家廟該部會同內務府查核官房 營度以聞欽此竊查臣前奏珠爾墨特那木札爾 傳信到江卡一帶營官調兵準備緣由尚口據 邊報全覽伊通欽差渾覺喇嘛勾結包藏禍心蓄 志已久幸蒙我 皇上天威福庇軍務迅速蕆功元兇就戮首功 成頃刻又復蒙 聖恩憫念要荒蠻服停止進兵此一番藏地寧謐中 外兵民安堵皆我 皇上之思威遠被與臣傅清拉布敦等之同心協力 忠藎所致也夫內外臣工遇事皆能如此辦理 亦可仰釋 聖主之焦勞是豈冒險邀功者所可同日而語哉 皇上加恩贈卹實為勸忠明訓但臣前後接閱邸抄 四川督臣策楞等條奏善後事宜拾叁款俱蒙 皇上指示永昭法守欽至惟是臣查藏地阿里 哈拉烏蘇等處地方與準噶爾毗界相連藏地 邊防在在尤為至重卑職情勢亦臣所素知雍正 年間臣在巴裡坤軍營因逆賊準噶爾侵犯克 什米爾兼噶斯等處卡倫臣奉辦理大將軍印務隨 總兵樊廷帶兵貳千前往策應救護與準夷沿 途晝夜轉戰殺傷甚多擒獲逆賊陸名內有夷 目壹名號都噶爾臣等訊問噶爾旦策零差來 特磊原奏將羅卜藏丹津送出今何故不行送 出反發兵來侵犯卡倫據都噶爾等稱此是特 磊之過伊奉差面奏 皇上原說將羅卜藏丹津送出因羅卜藏丹津懇 求護噶爾旦策零說人來救我我若送出 豈不失信故此不送特磊因說我門原限百日 內將羅卜藏丹津送出今既不送是已經得罪 不如乘其不備前去搶掠牧場邀取牛羊馬駝 可以獲利噶爾旦策零一時聽信遂爾發兵臨 行囑咐此去只許偷取馬駝牲畜等物不許與 天朝打仗 天朝兵多傷壹人即添壹百傷壹百即添壹千我們 人是有數殺壹人即少壹人切不可明去打仗 如今馬駝又被奪回人口又被傷甚多實難回 去等語故臣等在克什米爾噶斯等處兵不過 貳千所守不過土爾番烏什等處以萬餘眾四面環 繞只偷取馬駝牲畜等物分頭追殺奪回準夷 望風飄遁並不敢前來明攻土爾番是其伎倆不 過鼠竊狗偷盜賊之輩在 國家亦祇可視為盜賊之防但伊節年嫩茶往來 藏地陰謀非一日今珠爾墨特那木札爾逆 悖事跡上負 天恩業經伏誅準夷勾結之謀亦已敗露嫩茶之 事當自停止第恐伊見藏地更換倫盜之故智 復萌或者潛遣潛發盜竊滋擾則又足為邊患 夫準地荒遠發兵征討轉輸運運浩費實多得 其地亦無所用惟舉在邊徼勞不得為之 驅除以臣愚見不如嚴聚邊防以逸待勞無令 盜賊入我境垣使彼竊之技無所施還則自 消沮潛藏不敢窺伺今幅幅邊疆藏之西鄙即 我之雄邊臣查從前沿邊外夷滋事多由內附 者為之勾結所議善後事宜雖俱盡善但番情 叵測恩威應宜並用所有駐藏大臣曾否添兵 設訊臣未見抄報是以愚昧之見不覺惴惴以 為藏內所以安外防邊者匪盜請嗣後駐藏 大臣仍照前添設軍兵駐紮安設臺站以資防 守與西北兩邊之喀爾喀等處一體嚴加防 範則邊鄙既固盜賊自彌內外寧謐永享昇平 之福於無疆也此臣等愚昧犬馬之見不揣冒瀆 聖聰是否有當伏乞 皇上睿鑒施行謹 奏 乾隆拾陸年捌月 日