奏报地方飓风大雨情形折

奏 福建巡抚臣潘思矩谨 奏为恭报地方情形仰祈 睿鉴事窃照闽省十府二州五月望后雨泽稀少民 情望雨嗣于六月至七月初旬各处甘霖叠沛 通省得雨当足经臣具折奏 闻在案今省城于七月十四日自午时起至戌时止 忽起飓风大雨如注臣即委员分头查勘城 内居民房屋以及衙署旗帜庙庑等项均 有飘落瓦片坍墙墙壁南台河下损失大小船 二十余只水手亦有淹毙船工木料亦有漂流 田禾无碍臣复飞行通查福州府属之罗源 县禀报初十十一十四等日俱有飓风大雨又 侯官闽县长乐福清连江等县及兴化府属之 莆田县各禀报均于十四日有飓风大雨各县 官民房屋吹落瓦片间有坍墙田禾无恙又据 福宁府属之霞浦县禀报七月初十日夜飓风 大作至十一日寅时止十四日又被风雨官民 房屋坛庙等项吹落瓦片坍墙墙壁压倒兵民 住房三十二间淹毙男妇七丁口郊外浮尸棺 柩间有被水冲倒田禾有无伤损俟另报又 据宁德县禀报七月十四日飓风大雨查勘城 内城外民居倒坏十九间人口无伤官署坛庙 倒去瓦片城垣砲台亦有坍损又据寿宁县禀 报于七月十四日一更忽飓风大雨溪水涨发 城内官民房屋俱有吹损城外沿溪一带居民 房屋仓廪积谷等项俱有漂流人口亦有淹毙 幸三更即退田禾有无妨碍查明另报又据福 安县禀报七月十四日飓风大雨山水陡发海 潮上涌溪河水涨一二丈浸至县署二堂仓廪 水浸六七尺民间墙垣坍塌监墙卷房倒坏民 田庐舍有无受伤确查另报又据烽火营票报 初十十四等日飓风水深二三尺城墙街署及 兵民房屋俱有坍塌哨船击碎二只各等情据 此臣查七月初十一十二日省城并无风雨十 四一日则福州福宁兴化三府沿海各县同时 俱有飓风大雨细察情形福安寿宁为甚霞 浦次之其余各县虽有风雨田禾不致妨碍业 经委员分头查办今福安寿宁仓廒淹浸谷石 漂流人民必有淹毙自应仰体 皇仁实力督率有司逐一查勘抚恤臣当于七月二 十五日东装起程由侯官连江罗源宁德一路 亲至福安寿宁等处逐加察勘应抚恤者照例 抚恤应筹办者即行筹办查附近并无大员可 委臣随飞调福宁府知府秦仁福州府通判宫 兆麟福鼎县知县高琦并臣随带候补人员曹 佩高绍周等及佐杂各员分头勘办务期安顿 妥协以副 圣怀如已成灾循例 题报如不成灾祗应分别抚恤事竣之日将动用 银谷 奏明报部核销此时早稻丰收户有盖藏晚禾尚 未吐花牵无妨碍且被水之区不过傍溪沿海 地面若照常例抚恤口粮并给房屋银两之外 贫黎或有拮据尚须赈济俯容臣亲勘确实筹 捐请 旨遵行至漳泉等处已经饬查未据报到合并陈明 伏乞 皇上睿鉴谨 奏 乾隆十六年七月二十日

奏 福建巡撫臣潘思榘謹 奏為恭報地方情形仰祈 睿鑒事竊照閩省十府二州五月望後雨澤稀少民 情望雨嗣於六月至七月初旬各處甘霖疊沛 通省得雨當足經臣具摺奏 聞在案今省城於七月十四日自午時起至戌時止 忽起颶風大雨如注臣即委員分頭查勘城 內居民房屋以及衙署旗幟廟廡等項均 有飄落瓦片坍墻墻壁南臺河下損失大小船 二十餘隻水手亦有淹斃船工木料亦有漂流 田禾無礙臣復飛行通查福州府屬之羅源 縣稟報初十十一十四等日俱有颶風大雨又 侯官閩縣長樂福清連江等縣及興化府屬之 莆田縣各稟報均於十四日有颶風大雨各縣 官民房屋吹落瓦片間有坍墻田禾無恙又據 福寧府屬之霞浦縣稟報七月初十日夜颶風 大作至十一日寅時止十四日又被風雨官民 房屋壇廟等項吹落瓦片坍墻墻壁壓倒兵民 住房三十二間淹斃男婦七丁口郊外浮屍棺 柩間有被水沖倒田禾有無傷損俟另報又 據寧德縣稟報七月十四日颶風大雨查勘城 內城外民居倒壞十九間人口無傷官署壇廟 倒去瓦片城垣砲臺亦有坍損又據壽寧縣稟 報於七月十四日一更忽颶風大雨溪水漲發 城內官民房屋俱有吹損城外沿溪一帶居民 房屋倉廩積穀等項俱有漂流人口亦有淹斃 幸三更即退田禾有無妨礙查明另報又據福 安縣稟報七月十四日颶風大雨山水陡發海 潮上湧溪河水漲一二丈浸至縣署二堂倉廩 水浸六七尺民間墻垣坍塌監墻卷房倒壞民 田廬舍有無受傷確查另報又據烽火營票報 初十十四等日颶風水深二三尺城墻街署及 兵民房屋俱有坍塌哨船擊碎二隻各等情據 此臣查七月初十一十二日省城並無風雨十 四一日則福州福寧興化三府沿海各縣同時 俱有颶風大雨細察情形福安壽寧為甚霞 浦次之其餘各縣雖有風雨田禾不致妨礙業 經委員分頭查辦今福安壽寧倉廒淹浸穀石 漂流人民必有淹斃自應仰體 皇仁實力督率有司逐一查勘撫恤臣當於七月二 十五日東裝起程由侯官連江羅源寧德一路 親至福安壽寧等處逐加察勘應撫恤者照例 撫恤應籌辦者即行籌辦查附近並無大員可 委臣隨飛調福寧府知府秦仁福州府通判宮 兆麟福鼎縣知縣高琦并臣隨帶候補人員曹 佩高紹周等及佐雜各員分頭勘辦務期安頓 妥協以副 聖懷如已成災循例 題報如不成災祗應分別撫恤事竣之日將動用 銀穀 奏明報部核銷此時早稻豐收戶有蓋藏晚禾尚 未吐花牽無妨礙且被水之區不過傍溪沿海 地面若照常例撫恤口糧并給房屋銀兩之外 貧黎或有拮据尚須賑濟俯容臣親勘確實籌 捐請 旨遵行至漳泉等處已經飭查未據報到合併陳明 伏乞 皇上睿鑒謹 奏 乾隆十六年七月二十日