奏为遵旨查办灾务情形折

奏 奏为遵 旨查办灾务情形事乾隆十六年六月二十九日臣 于廷平府属途次接到浙江抚臣永贵抄录字 寄内开乾隆十六年六月十二日奉 上谕据永贵奏浙西杭嘉湖三府小暑后偶未得雨 且燥热尤旱金衢严等府得雨终未十分沾沛 现在确查在情形议筹灾赈事宜等语永贵具 折在闰五月二十三日未知此后曾否得雨可能 沾足如果得雨速行据实驰奏所有赈恤事宜 著会同该督喀尔吉善悉心筹划以慰 群黎望泽之情如有查勘成灾之处即一面 奏闻一面实力抚绥毋致失所地方水旱不齐全 赖人事补救此封疆大吏第一要务上年温台等 处收成已属歉薄今附近各府雨泽两米当足尤 宜董率属员加意料理不得稍存粉饰之见将此 详悉传谕永贵并令喀尔吉善知之钦此臣钦遵 查得浙省各属今夏亢旱特甚臣六月初在闽 日夕盼望甘霖远师以苏民困渴望日久据报 沾足之处竟少访询情形旱灾已成忧心如焚 当此通省米粮昂贵民赖输空虚之后复遇 灾授叠告诚如 圣谕当先事筹划悉心筹办以慰群黎皇皇待泽之 情臣此时远在闽省固未接抚臣永贵知会办理 事宜亦未接司道禀详中心焦灼莫可言是 以一面具折 奏明移驻衢州督办一面将臣筹划所及有两次 缮折具 奏迨臣六月二十六日自闽起程复途次接到抚 臣永贵来札并司道禀详知备荒事宜抚臣业 已次第具 奏与臣 奏请诸条不无重复之处第念闽浙远隔臣目击 灾后已成不得不咨访所见据实入告所有重 复具奏情由定荷 圣明洞鉴臣自闽起程之时浙东八府尚未得透雨 所属各县纷纷报灾臣既移驻衢州即可顺道 察勘开抚臣亦将出巡查灾臣随驰札与抚臣 相订臣就近查勘金衢严温处五府抚臣就近 赴宁绍台并嘉湖各府查勘迨臣行至中途接 抚臣来札抚臣先已前由严州金华勘至衢 州臣即兼程前进于七月十二日抵衢州与抚 臣会晤将截漕发仓一切未尽事宜应行 奏请者商定会奏至各属查灾办赈事因灾区 甚广不但丞倅印官无可派委即佐贰杂职亦 不敷分派每县委查之员不过一二人村庄户 口繁多现在查办尚未及半至于查办章程与 抚臣酌议条款印委各官尚多观望未定臣随与抚 臣督同道府之按察使德福海防道陈树著金 衢严道郑基等即日详悉分定条款饬委各官 饬令司道星速行又被灾各县印委各官悉 遵条款迅速赶办臣与抚臣酌严州府属各 县抚臣已经勘过衢州府属灾重各县臣与抚 臣就便察勘臣拟自衢州历金华处州温州察 勘至东清县抚臣自衢州历绍兴宁波台州察 勘亦至东清县再行会齐有应面商办理之事 即于彼处商办事竣臣自温州仍回衢郡驻劄 抚臣由台州回省至臣自入浙境察勘江山西 安二县被灾情形凡沿海有泉源灌注因歉旱 稻已经收获即甲晚二禾亦俱青葱畅茂一至 平原水泉不能灌注弥望皆成枯槁间有近溪 可以车戽者尚属有收衢郡十四十五二日得 雨一二时入土约有二寸田亩已可翻犁但 可种杂粮甚少现在督令地方官速行设裕籽 种钱两无论豆麦菜蔬广为栽种皆可借以救 钱金衢两府属饥民或于山产或于田野挖掘 观音粉和入米粉聊以充饥食之多致有病有 其他榆皮蕨粉无不刨挖充食虽系情形实 为伤心惨目每与地方官及查灾委员言及办 灾事务惟有再四谆嘱动以天良恪令实心查 办不使遇漏冒滥惟是各属仓储全无即千方 百计运输米谷仅可供平粜接济之需现在应 给灾户籽种谷石以及抚恤一月口粮俱系照 例每米一石以一两二钱折算给每谷一石以六 钱折算给虽明知地方完歉米谷价倍昂与抚臣 再四商酌此时运粮买尚未到浙实难遍给 本色止可设法赶运于加赈时给与本色以资 灾民糊口而已兹抚臣已于十七日自衢赴绍 臣亦于二十日自衢赴金所至灾区臣自当悉 心体访灾民困苦情形随宜调剂严饬道府印 委各官实心查办如查办得实官吏稍有草率滋 弊之处轻则立时惩治重则严参究拟固不敢 稍有粉饰亦不便属员稍有懈弛总期实办 理无虚无遗仰副我 皇上廑念灾黎之至意至臣到浙体察各属灾民尚 俱安静温郡已于七月初旬得有透雨晚禾将 来可望有收惟宁绍台三郡至今未据具报得 雨沾足合并 奏明伏祈 圣鉴谨 奏 乾隆十六年七月 日

奏 奏為遵 旨查辦災務情形事乾隆十六年六月二十九日臣 於廷平府屬途次接到浙江撫臣永貴抄錄字 寄內開乾隆十六年六月十二日奉 上諭據永貴奏浙西杭嘉湖三府小暑後偶未得雨 且燥熱尤旱金衢嚴等府得雨終未十分霑沛 現在確查在情形議籌災賑事宜等語永貴具 摺在閏五月二十三日未知此後曾否得雨可能 霑足如果得雨速行據實馳奏所有賑恤事宜 著會同該督喀爾吉善悉心籌畫以慰 羣黎望澤之情如有查勘成災之處即一面 奏聞一面實力撫綏毋致失所地方水旱不齊全 賴人事補救此封疆大吏第一要務上年溫台等 處收成已屬歉薄今附近各府雨澤兩米當足尤 宜董率屬員加意料理不得稍存粉飾之見將此 詳悉傳諭永貴并令喀爾吉善知之欽此臣欽遵 查得浙省各屬今夏亢旱特甚臣六月初在閩 日夕盼望甘霖遠師以蘇民困渴望日久據報 霑足之處竟少訪詢情形旱災已成憂心如焚 當此通省米糧昂貴民賴輸空虛之後復遇 災授疊告誠如 聖諭當先事籌畫悉心籌辦以慰羣黎皇皇待澤之 情臣此時遠在閩省固未接撫臣永貴知會辦理 事宜亦未接司道稟詳中心焦灼莫可言是 以一面具摺 奏明移駐衢州督辦一面將臣籌畫所及有兩次 繕摺具 奏迨臣六月二十六日自閩起程復途次接到撫 臣永貴來札并司道稟詳知備荒事宜撫臣業 已次第具 奏與臣 奏請諸條不無重複之處第念閩浙遠隔臣目擊 災後已成不得不咨訪所見據實入告所有重 複具奏情由定荷 聖明洞鑒臣自閩起程之時浙東八府尚未得透雨 所屬各縣紛紛報災臣既移駐衢州即可順道 察勘開撫臣亦將出巡查災臣隨馳札與撫臣 相訂臣就近查勘金衢嚴溫處五府撫臣就近 赴寧紹台并嘉湖各府查勘迨臣行至中途接 撫臣來札撫臣先已前由嚴州金華勘至衢 州臣即兼程前進於七月十二日抵衢州與撫 臣會晤將截漕發倉一切未盡事宜應行 奏請者商定會奏至各屬查災辦賑事因災區 甚廣不但丞倅印官無可派委即佐貳雜職亦 不敷分派每縣委查之員不過一二人村庄戶 口繁多現在查辦尚未及半至於查辦章程與 撫臣酌議條款印委各官尚多觀望未定臣隨與撫 臣督同道府之按察使德福海防道陳樹著金 衢嚴道鄭基等即日詳悉分定條款飭委各官 飭令司道星速行又被災各縣印委各官悉 遵條款迅速趕辦臣與撫臣酌嚴州府屬各 縣撫臣已經勘過衢州府屬災重各縣臣與撫 臣就便察勘臣擬自衢州歷金華處州溫州察 勘至東清縣撫臣自衢州歷紹興寧波台州察 勘亦至東清縣再行會齊有應面商辦理之事 即於彼處商辦事竣臣自溫州仍回衢郡駐劄 撫臣由台州回省至臣自入浙境察勘江山西 安二縣被災情形凡沿海有泉源灌注因歉旱 稻已經收穫即甲晚二禾亦俱青葱暢茂一至 平原水泉不能灌注彌望皆成枯槁間有近溪 可以車戽者尚屬有收衢郡十四十五二日得 雨一二時入土約有二寸田畝已可翻犁但 可種雜糧甚少現在督令地方官速行設裕籽 種錢兩無論豆麥菜蔬廣為栽種皆可藉以救 錢金衢兩府屬饑民或於山產或於田野挖掘 觀音粉和入米粉聊以充饑食之多致有病有 其他榆皮蕨粉無不刨挖充食雖係情形實 為傷心慘目每與地方官及查災委員言及辦 災事務惟有再四諄囑動以天良恪令實心查 辦不使遇漏冒濫惟是各屬倉儲全無即千方 百計運輸米穀僅可供平糶接濟之需現在應 給災戶籽種穀石以及撫卹一月口糧俱係照 例每米一石以一兩二錢折算給每穀一石以六 錢折算給雖明知地方完歉米穀價倍昂與撫臣 再四商酌此時運糧買尚未到浙實難遍給 本色止可設法趕運於加賑時給與本色以資 災民糊口而已茲撫臣已於十七日自衢赴紹 臣亦於二十日自衢赴金所至災區臣自當悉 心體訪災民困苦情形隨宜調劑嚴飭道府印 委各官實心查辦如查辦得實官吏稍有草率滋 弊之處輕則立時懲治重則嚴參究擬固不敢 稍有粉飾亦不便屬員稍有懈弛總期實辦 理無虛無遺仰副我 皇上廑念災黎之至意至臣到浙體察各屬災民尚 俱安靜溫郡已於七月初旬得有透雨晚禾將 來可望有收惟寧紹台三郡至今未據具報得 雨霑足合并 奏明伏祈 聖鑒謹 奏 乾隆十六年七月 日