奏遵旨停止操演无用技艺专习鎗炮弓箭以归实用折

奏 安西提督臣永常谨 奏为遵 旨将无用之技艺停其操演俾兵丁专习鎗砲弓箭 以归实用事窃臣在京仰 天颜时蒙 皇上垂问口外如何操演兵丁臣随将臣属操演鎗 箭砲位难顶拔艺缘由陈 奏猥荷 训谕箭牌等技艺竟是虚具汝口外操兵当如蒙古 操法才是钦此臣属 奏箭牌等技在口外原是无用之器今蒙 圣训臣回任时即当告谕臣属总善将口外箭牌 等无用之技艺尽去专操弓箭鎗砲以归实用 奉 旨允非臣回任路过西安适督臣尹继善尚在川 省未回所有前情无凭面告臣因将钦奉 圣训之处详细述出密为致扎该臣钦遵外今臣回 任传集大小将弁确加酌议得放艺中如弓子 一项马上施用尚系可敌临近御敌之器令弓 箭手兵丁兼习不致累坠似应照旧存留其余 箭牌挑刀鎗三项不独马上难施即步下亦无 实际实系口外营伍无用之具臣谨遵 旨传令兵丁操演均传专习弓箭鎗砲以归实用但 思甘省各提镇营均有选派战兵原预防各 省调遣之用若令仍习箭牌等技不惟事不尽 一旦既奉 睿鉴指明其系无用之器而犹操演致分兵力似非 所宜非臣 奏对时只就安西操演兵丁而言其余备战各营 未尝云及今臣既及于此理合据实陈 奏再赏 圣听请将甘省各提镇营凡系操演备战兵丁均不 必仍操藤牌挑刀鎗手庶兵行画一于戎行获 有实际矣臣缘仰体我 皇上慎重戎务备名责实之至意起见谨缮折请 旨是否合宜伏祈 皇上睿鉴训示遵行谨 奏 乾隆陆年柒月 拾叁日安西提督臣永常

奏 安西提督臣永常謹 奏為遵 旨將無用之技藝停其操演俾兵丁專習鎗砲弓箭 以歸實用事竊臣在京仰 天顏時蒙 皇上垂問口外如何操演兵丁臣隨將臣屬操演鎗 箭砲位難頂拔藝緣由陳 奏猥荷 訓諭箭牌等技藝竟是虛具汝口外操兵當如蒙古 操法纔是欽此臣屬 奏箭牌等技在口外原是無用之器今蒙 聖訓臣回任時即當告諭臣屬總善將口外箭牌 等無用之技藝盡去專操弓箭鎗砲以歸實用 奉 旨允非臣回任路過西安適督臣尹繼善尚在川 省未回所有前情無憑面告臣因將欽奉 聖訓之處詳細述出密為致扎該臣欽遵外今臣回 任傳集大小將弁確加酌議得放藝中如弓子 一項馬上施用尚係可敵臨近禦敵之器令弓 箭手兵丁兼習不致累墜似應照舊存留其餘 箭牌挑刀鎗三項不獨馬上難施即步下亦無 實際實係口外營伍無用之具臣謹遵 旨傳令兵丁操演均傳專習弓箭鎗砲以歸實用但 思甘省各提鎮營均有選派戰兵原預防各 省調遣之用若令仍習箭牌等技不惟事不盡 一旦既奉 睿鑒指明其係無用之器而猶操演致分兵力似非 所宜非臣 奏對時只就安西操演兵丁而言其餘備戰各營 未嘗云及今臣既及於此理合據實陳 奏再賞 聖聽請將甘省各提鎮營凡係操演備戰兵丁均不 必仍操藤牌挑刀鎗手庶兵行畫一於戎行獲 有實際矣臣緣仰體我 皇上慎重戎務備名責實之至意起見謹繕摺請 旨是否合宜伏祈 皇上睿鑒訓示遵行謹 奏 乾隆陸年柒月 拾叁日安西提督臣永常