奏陈训练营伍事宜折

奏 山西巡抚兼管提督事务臣阿思哈跪 奏为敬陈训练营伍事宜仰祈 睿鉴事窃查乾隆六年五月内奉 上谕永平之时不忘武备乃经国要务近年以来各 省营伍整饬者少废弛者多良由将弁董率不力 所致今细加访察各营守备千把等官尚知演习 弓马以图上进之阶及升任参游以上率皆耽于 安逸骑射荒疎己身如此安望其训练兵丁整饬 营伍此风若不悛改则武备渐不可问矣用是特 颁谕旨通行训饬各该督抚提镇等务须力为振 刷毋得苟且因循等因钦此钦遵在案臣仰沐 皇恩畀以封疆重任由江西巡抚调任晋阳俱蒙格 外 殊恩 特命兼管提督事务臣自才识短浅时恐不克胜 任兢兢自持将勤补拙不敢稍存怠惰偷安之 念除吏治民生地方一切庶务俱各仰体 圣心敬谨办理外仍于整饬营伍修明武备事宜凛 遵 训谕时刻留心勤加操演臣到任之初即升列规条 通行所属营将并咨移太原大同二镇一体身 先士卒习劳讲武以马备禅之倡至如绿旗兵 丁首重火器而鎗砲铁粮必与膛口配合方能 致远取中其次莫如弓马弓必强硬箭必结实 马必娴熟不得专讲架势好看毫无实际步兵 必须行走便捷能耐劳苦他如刀鎗藤牌之属 必须精练圆熟心手相应至于技勇阵势必取 有用不得以花簇新奇饰观媚目臣于调考各 官援补兵弁之时复又面加训饬数月以来各 营将备弁兵亦知奋勉益山西兵丁齐力技勇 较胜南方原与江西有别如果勤加操演赏罚 严明军容不难整肃自可收其效也惟是将 备等官执于安逸骑射荒疎之弊尚不能免今 臣将乾隆六年原奉 上谕宣布申明谆切诰诫除千把守备等官不时随 操考核外其都司游击以至副参诸将领务令 跃马弯弓勤于骑射千把责之都司守备责之 参游以次责成互相稽督臣与镇臣仍各时加 考察必使身倡率习武先劳以为通省标营 末弁众兵之表现在将备等官亦各自知愧勉 矣所有臣仰遵 圣训训练营伍缘由理合恭折 奏明伏乞 皇上训示臣谨 奏 乾隆十六年七月十二日

奏 山西巡撫兼管提督事務臣阿思哈跪 奏為敬陳訓練營伍事宜仰祈 睿鑒事竊查乾隆六年五月內奉 上諭永平之時不忘武備乃經國要務近年以來各 省營伍整飭者少廢弛者多良由將弁董率不力 所致今細加訪察各營守備千把等官尚知演習 弓馬以圖上進之階及陞任參遊以上率皆耽於 安逸騎射荒疎己身如此安望其訓練兵丁整飭 營伍此風若不悛改則武備漸不可問矣用是特 頒諭旨通行訓飭各該督撫提鎮等務須力為振 刷毋得苟且因循等因欽此欽遵在案臣仰沐 皇恩畀以封疆重任由江西巡撫調任晉陽俱蒙格 外 殊恩 特命兼管提督事務臣自才識短淺時恐不克勝 任兢兢自持將勤補拙不敢稍存怠惰偷安之 念除吏治民生地方一切庶務俱各仰體 聖心敬謹辦理外仍於整飭營伍修明武備事宜凛 遵 訓諭時刻留心勤加操演臣到任之初即陞列規條 通行所屬營將并咨移太原大同二鎮一體身 先士卒習勞講武以馬備禪之倡至如綠旗兵 丁首重火器而鎗砲鐵糧必與膛口配合方能 致遠取中其次莫如弓馬弓必強硬箭必結實 馬必嫻熟不得專講架勢好看毫無實際步兵 必須行走便捷能耐勞苦他如刀鎗藤牌之屬 必須精練圓熟心手相應至於技勇陣勢必取 有用不得以花簇新奇飾觀媚目臣於調考各 官援補兵弁之時復又面加訓飭數月以來各 營將備弁兵亦知奮勉益山西兵丁齊力技勇 較勝南方原與江西有別如果勤加操演賞罰 嚴明軍容不難整肅自可收其效也惟是將 備等官執於安逸騎射荒疎之弊尚不能免今 臣將乾隆六年原奉 上諭宣布申明諄切誥誡除千把守備等官不時隨 操考核外其都司遊擊以至副參諸將領務令 躍馬彎弓勤於騎射千把責之都司守備責之 參遊以次責成互相稽督臣與鎮臣仍各時加 考察必使身倡率習武先勞以爲通省標營 末弁衆兵之表現在將備等官亦各自知愧勉 矣所有臣仰遵 聖訓訓練營伍緣由理合恭摺 奏明伏乞 皇上訓示臣謹 奏 乾隆十六年七月十二日