奏折详情
奏请圣安及谢恩赐药品与御书福寿二字并恳乞恩准致仕
基本信息
- 具奏官员
- 宋荦
- 官职
- 江宁巡抚
- 具奏日期
- 康熙44年10月
- 事务分类(DeepSeek)
- 请安、谢恩、人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 康熙
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 康熙
朱批信息
- 朱批
- 已有旨了年老之人饮食起居须要小心
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏折
江宁巡抚都察院右副都御史臣宋荦谨
奏恭请
皇上万安
皇太子安臣以菲才蒙我
皇上高厚隆恩有加无已不独臣身与臣之子孙铭心刻骨矣
世庙结节中外大小臣工罔不共为感激也臣于
此时断不敢萌一偷安之念惟是臣幼而多病中年小心
调摄晚年稍觉清健三次
圣驾南巡庆荷
天语垂问荣宠至极不自知其年衰力惫今春扈从忽得气脱
之疾彼时叨蒙
圣主矜怜体恤
颁赐珍药且邀千古未有之
异数
特赐
御书福寿二字臣拜受踊跃病即痊愈数月来已复旧矣但臣
赋性迂执凡事过于用心不以年老为意昨因武闱赴省
校射卫文昼夜不遑宁处于十月十七日四鼓填榜时忽
又气脱偃卧不能赴宴延医大用补剂方保残喘此司道
诸臣与督臣阿山副都统臣鄂克逊所共覩者臣出闱后
即登舟往淮扬一带力疾督视运河事务接准部文会勘河道
迨抵扬州病势缠绵头晕气喘日渐衰弱又织造臣曹寅
臣李煦所共覩者询之医生皆云年老病剧非静养不能
奏效倘再一触发便难医治伏念江抚事务殷繁非可卧
理本应即行具疏入
告缘臣蒙
恩最深最重
皇上待臣最优最渥曾于吴门跪聆
上谕令臣且勿乞休是以再三踌躇不敢遽奏又思我
皇上即天也即父母也天与父母之前自当以下情据实上
闻恳乞
皇上鉴臣年已七十有二真老真病
恩准致仕俾臣暂归乡里一面督理通鉴一面加意调养必期
平复尚可
图廷叩请
圣安此臣犬马恋
主之至愿也倘蒙
俞允另当具疏上请臣无任悚息待
命之至谨具奏
闻
康熙四十四年十月 日具
奏摺
江寧巡撫都察院右副都御史臣宋犖謹
奏恭請
皇上萬安
皇太子安臣以菲才蒙我
皇上高厚隆恩有加無已不獨臣身與臣之子孫銘心刻骨矣
世廟結節中外大小臣工罔不共為感激也臣於
此時斷不敢萌一偷安之念惟是臣幼而多病中年小心
調攝晚年稍覺清健三次
聖駕南巡慶荷
天語垂問榮寵至極不自知其年衰力憊今春扈從忽得氣脫
之疾彼時叨蒙
聖主矜憐體恤
頒賜珍藥且邀千古未有之
異數
特賜
御書福壽二字臣拜受踴躍病即痊愈數月來已復舊矣但臣
賦性迂執凡事過於用心不以年老為意昨因武闈赴省
校射衛文晝夜不遑寧處於十月十七日四鼓填榜時忽
又氣脫偃卧不能赴宴延醫大用補劑方保殘喘此司道
諸臣與督臣阿山副都統臣鄂克遜所共覩者臣出闈後
即登舟往淮揚一帶力疾督視運河事務接准部文會勘河道
迨抵揚州病勢纏綿頭暈氣喘日漸衰弱又織造臣曹寅
臣李煦所共覩者詢之醫生皆云年老病劇非靜養不能
奏效倘再一觸發便難醫治伏念江撫事務殷繁非可卧
理本應即行具疏入
告緣臣蒙
恩最深最重
皇上待臣最優最渥曾於吳門跪聆
上諭令臣且勿乞休是以再三躊躇不敢遽奏又思我
皇上即天也即父母也天與父母之前自當以下情據實上
聞懇乞
皇上鑒臣年已七十有二真老真病
恩准致仕俾臣暫歸鄉里一面督理通鑑一面加意調養必期
平復尚可
圖廷叩請
聖安此臣犬馬戀
主之至願也倘蒙
俞允另當具疏上請臣無任悚息待
命之至謹具奏
聞
康熙四十四年十月 日具
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-康熙朝
- 档案编号
- 故宫002440

