奏折详情
奏陈康济鼐被噶隆等诱杀折
基本信息
- 具奏官员
- 岳钟琪
- 官职
- 世袭三等公川陜总督
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 边疆、冲突
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 前据达鼐报称康济鼐被噶隆等诱擒初闻信欲出其不意先发以制之因此遂将西藏清楚所以有备兵来年取藏之旨
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
雍正五年七月十三日
世袭三等公川陕总督臣岳钟琪四川巡
抚臣宪德四川提督臣黄廷桂谨
奏为奏
闻事雍正五年八月十八日臣等准进藏副都
统臣马腊学士臣僧格咨会清文内开七
月十一日甫到沙拉刚拉遇见达赖喇嘛
差阿旺罗卜藏持到唐古忒番文二纸翻
译得达赖喇嘛所云钦遵
皇上屡降谕旨著令贝子康济鼐总理事务我
又给康济鼐名号图书又令阿尔布巴隆
布鼐两个台吉帮助康济鼐行走又令各
处人等听康济鼐指使因康济鼐违背
圣恩将众生灵苦害故众噶隆头目等于六月
十八日将康济鼐杀死此事不奏闻
皇上竟将康济鼐杀害我甚是恐惧为此差人
开并将情由移咨烦大人等速来凡应奏事件
以便商议等因又据阿尔布巴隆布鼐扎
尔鼐等文称康济鼐身受
皇上天恩并不遵
旨留心达赖喇嘛事务将土伯特之生灵苦害
降达赖喇嘛之徒第家都阿喇木巴外其
余噶隆等并众人尽欲杀害因康济鼐之
人感达赖喇嘛之蓄将情由告诉我们又
康济鼐与罗卜藏丹尽谆噶儿说我们务
必同心来往俱有书扎我们因感
皇恩以达赖喇嘛之事为重因此会同将此作
恶之人诛戮祈大人等速来商议一应放
奏事件我等因此急速赴藏问明达赖喇
嘛噶隆等将康济鼐杀害情由另奏为此
知会等语臣等伏查康济鼐系奉
旨管理西藏事务之人被阿尔布巴并众噶隆
头目人等擅自杀害显有捏词倾陷情弊
查马腊等既已急速赴藏自必询问确情
具
奏但相隔甚远凡有紧要
奏折皆系唐古忒之人赍送恐伊等稽迟贻
误所关匪细令臣等会商在四川提标内
选派通晓番语之千总吴镇带领马兵十
六名前往里塘巴塘乍了人木多四处每
处驻兵四名令弁兵等以前来坐塘递送
驻藏
钦差往来文报为词庶不致番民惶惑臣等仍
行文晓谕唐古忒坐塘之送巴头人凡遇
驻藏
钦差奏折文报到时即畅同坐塘兵丁随到随
送不许退留迟滞又密嘱吴镇俟到人木
多以查塘为名前往喇哩一带探听西藏
信息不时具报外臣等理合缮折奏
闻伏乞
睿鉴谨
奏
前据达赖报称康济鼐被噶隆等诱擒朕初闻
信欲出其不意先发以制之因此遂将西藏清
楚所以有备兵来年取藏之旨今览卿等所奏
达赖喇嘛番文语气阿尔布巴等目下尚未露
叛逆情形恐大兵一临其境设或挟制喇嘛逃
往谆噶儿则反难措置矣朕念及此前策似不
可行总俟卿来通盘商酌复谕延信亦命来京
令富宁安前往西安署理将军印务卿母因富
宁安系大学士或欲将总督印篆奏请暂署其
人有名无实庸碌衰惫全不晓事虽系满洲大
臣从前未交一语祇闻其虚声未悉底里意谓
是一人物半年以来朕前办事观其伎俩但
知洁身而已一无所能也
世袭三等公川陕总督臣岳钟琪谨
奏为敬抒管见恭奏请
旨事窃照康济鼐被阿尔布巴隆布鼐等擅行
杀害一事臣同宪德黄廷桂另折会
奏外伏查康济鼐为
圣恩存心忠赤其为索诺木达尔扎等所猜忌
雍正五年七月十三日
世襲三等公川陝總督臣岳鍾琪四川巡
撫臣憲德四川提督臣黃廷桂謹
奏為奏
聞事雍正五年八月十八日臣等准進藏副都
統臣馬臘學士臣僧格咨會清文内開七
月十一日甫到沙拉剛拉遇見達賴喇嘛
差阿旺羅卜藏持到唐古忒番文二紙翻
譯得達賴喇嘛所云欽遵
皇上屢降諭旨著令貝子康濟鼐總理事務我
又給康濟鼐名號圖書又令阿爾布巴隆
布鼐兩個台吉幫助康濟鼐行走又令各
處人等聽康濟鼐指使因康濟鼐違背
聖恩將眾生靈苦害故眾噶隆頭目等於六月
十八日將康濟鼐殺死此事不奏聞
皇上竟將康濟鼐殺害我甚是恐懼為此差人
開併將情由移咨煩大人等速來凡應奏事件
以便商議等因又據阿爾布巴隆布鼐扎
爾鼐等文稱康濟鼐身受
皇上天恩並不遵
旨留心達賴喇嘛事務將土伯特之生靈苦害
降達賴喇嘛之徒第家都阿喇木巴外其
餘噶隆等併眾人盡欲殺害因康濟鼐之
人感達賴喇嘛之蓄將情由告訴我們又
康濟鼐與羅卜藏丹盡諄噶兒說我們務
必同心來往俱有書扎我們因感
皇恩以達賴喇嘛之事為重因此會同將此作
惡之人誅戮祈大人等速來商議一應放
奏事件我等因此急速赴藏問明達賴喇
嘛噶隆等將康濟鼐殺害情由另奏為此
知會等語臣等伏查康濟鼐係奉
旨管理西藏事務之人被阿爾布巴併眾噶隆
頭目人等擅自殺害顯有捏詞傾陷情弊
查馬臘等既已急速赴藏自必詢問確情
具
奏但相隔甚遠凡有緊要
奏摺皆係唐古忒之人齎送恐伊等稽遲貽
誤所關匪細令臣等會商在四川提標内
選派通曉番語之千總吳鎮帶領馬兵十
六名前往裡塘巴塘乍了人木多四處每
處駐兵四名令弁兵等以前來坐塘遞送
駐藏
欽差往來文報為詞庶不致番民惶惑臣等仍
行文曉諭唐古忒坐塘之送巴頭人凡遇
駐藏
欽差奏摺文報到時即暢同坐塘兵丁隨到隨
送不許退留遲滯又密囑吳鎮俟到人木
多以查塘為名前往喇哩一帶探聽西藏
信息不時具報外臣等理合繕摺奏
聞伏乞
睿鑒謹
奏
前據達賴報稱康濟鼐被噶隆等誘擒朕初聞
信欲出其不意先發以制之因此遂將西藏清
楚所以有備兵來年取藏之旨今覽卿等所奏
達賴喇嘛番文語氣阿爾布巴等目下尚未露
叛逆情形恐大兵一臨其境設或挾制喇嘛逃
往諄噶兒則反難措置矣朕念及此前策似不
可行總俟卿來通盤商酌復諭延信亦命來京
令富寧安前往西安署理將軍印務卿母因富
寧安係大學士或欲將總督印篆奏請暫署其
人有名無實庸碌衰憊全不曉事雖係滿洲大
臣從前未交一語祇聞其虛聲未悉底裏意謂
是一人物半年以來朕前辦事觀其伎倆但
知潔身而已一無所能也
世襲三等公川陝總督臣岳鍾琪謹
奏為敬抒管見恭奏請
旨事竊照康濟鼐被阿爾布巴隆布鼐等擅行
殺害一事臣同憲德黃廷桂另摺會
奏外伏查康濟鼐為
聖恩存心忠赤其為索諾木達爾扎等所猜忌
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫025240

