奏折详情
奏报钦奉上谕并湖南收成折
基本信息
- 具奏官员
- 王国栋
- 官职
- —
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形、气候粮价
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 欣悦览之(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
臣王国栋谨
奏为钦奉
上谕事湖南湘阴等十一州县卫雍正五年夏被水灾蒙
皇上轸念民瘼
命署督臣傅敏署抚臣布兰泰查明赈恤已共沐浩荡
皇恩犹恐所发之银或未敷用复
命发帑金二万两交臣确查散给务使穷民均沾实惠又
恐地势低洼堤岸未修疏濬不力易至泛滥设法兴
修防护奠安民居又恐一时米价稍贵奸民借端抢
劫着擒获者严加审讯分别首从治罪钦惟我
皇上仁育万民包含徧覆
虑周四海宇内雨旸时若偶或偏隅僻壤遭天灾一夫
不获上廑
宸衷既虑民饥又虞民溺凡所以全民命卫民生命民者靡所
不至以爱民如子之实心行爱民如子之实政此诚
皇上如天好生无时无刻不以生民为念者也臣受事之
后一一访求民间疾苦知湖南地方除被灾之州县
卫外其余所属今岁秋成俱好即被水之州县卫其
高阜之处亦颇丰收被淹田亩水退之后亦有补种
杂粮者目下米麦价较春夏亦俱平减前署督臣傅
敏署抚臣布兰泰已于司库公项内动银散给又复
借用采买存仓谷石委员赈济
皇上又念湖南滨湖州县连年被水着确实查明亦照湖
北咸宁蒲圻等县卫之例将今岁钱粮蠲免被水穷
民稍觉安堵今冬亦稍可支持臣仰体
皇上轸恤民瘼之心与司道等公司详酌若将奉发之银
尽数一时散给恐将来青黄不接之时有一匮之难
以接济现在檄饬各该属确查户口先将一万两即
时给发将一万两亦即发交被水之州县卫领回趁
此秋成于隣近丰收之处照依时价预行采买米石
贮仓待至明春正二月间仍照原报户口按名给发
以济窘穷庶小民今冬明春均有济益我
皇上保民如同保赤臣虽至愚极陋讵敢慎重
国帑缓于颁发第视民如伤者
皇上之仁而相时酌剂者臣子之职如果嗷嗷待哺刻不
容缓臣尚当据实具
奏即更发帑金
圣心亦所不惜今以偶被水灾之故督抚诸臣先经遵
旨散赈
皇上又念被灾穷民准照湖北之例特蠲正供以纾民力
今又发帑再赈维民至愚而湖南之民又愚而悍不
知
皇恩叠沛为非常之典或视为易得一朝费尽又复妄想
嗣后赈恤事件便难办理臣谨将
皇上恩纶全旨及准部咨来文事理先行宣布续将臣与
司道公同详酌作两次散给之处张示晓谕俾知
皇恩浩荡明岁春间尚有赈谷可望吏可恃以无恐又查
湖南被水之处除湘阴等十一州县卫外尚有长沙
永定二县卫系续报水灾造册详请亦经署抚臣布
兰泰核
题在案虽未准到部覆似应一视同仁均匀分给以广
皇仁臣俱出示晓谕严饬各府县实力奉行并委岳常道
杨晏监督查赈稍有侵蚀假借之处上负
皇仁下关民命立即严参重究事关赈济
洪恩臣谨会同署督臣傅敏合词具
奏伏祈
皇上睿鉴至于冲损堤塍作何修理之处业经饬查俟督
臣迈柱到任后会同料理再行奏
闻又今岁收成分数查湖南所属地方除先后册报具
题被灾之长沙湘阴等十三州县卫其余九府州所属
各州县据报称中稻晚稻分数俱有七八九分不等
惟九溪卫虽勘不成灾中晚二稻止有六分现在天
气晴朗甘霖时沛米粮价值不过几钱一两不等臣
谨具折敬遣家人赍保恭捧奏
闻
臣王國棟謹
奏為欽奉
上諭事湖南湘陰等十一州縣衛雍正五年夏被水災蒙
皇上軫念民瘼
命署督臣傅敏署撫臣布蘭泰查明賑恤已共沐浩蕩
皇恩猶恐所發之銀或未敷用復
命發帑金二萬兩交臣確查散給務使窮民均沾實惠又
恐地勢低窪堤岸未修疏濬不力易至泛濫設法興
修防護奠安民居又恐一時米價稍貴奸民借端搶
劫着擒獲者嚴加審訊分別首從治罪欽惟我
皇上仁育萬民包含徧覆
慮周四海宇內雨暘時若偶或偏隅僻壤遭天災一夫
不獲上廑
宸衷既慮民饑又虞民溺凡所以全民命衛民生命民者靡所
不至以愛民如子之實心行愛民如子之實政此誠
皇上如天好生無時無刻不以生民為念者也臣受事之
後一一訪求民間疾苦知湖南地方除被災之州縣
衛外其餘所屬今歲秋成俱好即被水之州縣衛其
高阜之處亦頗豐收被淹田畝水退之後亦有補種
雜糧者目下米麥價較春夏亦俱平減前署督臣傅
敏署撫臣布蘭泰已於司庫公項內動銀散給又復
借用採買存倉穀石委員賑濟
皇上又念湖南濱湖州縣連年被水着確實查明亦照湖
北咸寧蒲圻等縣衛之例將今歲錢糧蠲免被水窮
民稍覺安堵今冬亦稍可支持臣仰體
皇上軫恤民瘼之心與司道等公司詳酌若將奉發之銀
盡數一時散給恐將來青黃不接之時有一匱之難
以接濟現在檄飭各該屬確查戶口先將一萬兩即
時給發將一萬兩亦即發交被水之州縣衛領回趁
此秋成於隣近豐收之處照依時價預行採買米石
貯倉待至明春正二月間仍照原報戶口按名給發
以濟窘窮庶小民今冬明春均有濟益我
皇上保民如同保赤臣雖至愚極陋詎敢慎重
國帑緩於頒發第視民如傷者
皇上之仁而相時酌劑者臣子之職如果嗷嗷待哺刻不
容緩臣尚當據實具
奏即更發帑金
聖心亦所不惜今以偶被水災之故督撫諸臣先經遵
旨散賑
皇上又念被災窮民准照湖北之例特蠲正供以紓民力
今又發帑再賑維民至愚而湖南之民又愚而悍不
知
皇恩叠沛為非常之典或視為易得一朝費盡又復妄想
嗣後賑恤事件便難辦理臣謹將
皇上恩綸全旨及准部咨來文事理先行宣布續將臣與
司道公同詳酌作兩次散給之處張示曉諭俾知
皇恩浩蕩明歲春間尚有賑穀可望吏可恃以無恐又查
湖南被水之處除湘陰等十一州縣衛外尚有長沙
永定二縣衛係續報水災造冊詳請亦經署撫臣布
蘭泰核
題在案雖未准到部覆似應一視同仁均勻分給以廣
皇仁臣俱出示曉諭嚴飭各府縣實力奉行并委岳常道
楊晏監督查賑稍有侵蝕假借之處上負
皇仁下關民命立即嚴參重究事關賑濟
洪恩臣謹會同署督臣傅敏合詞具
奏伏祈
皇上睿鑒至於衝損堤塍作何修理之處業經飭查俟督
臣邁柱到任後會同料理再行奏
聞又今歲收成分數查湖南所屬地方除先後冊報具
題被災之長沙湘陰等十三州縣衛其餘九府州所屬
各州縣據報稱中稻晚稻分數俱有七八九分不等
惟九溪衛雖勘不成災中晚二稻止有六分現在天
氣晴朗甘霖時沛米糧價值不過幾錢一兩不等臣
謹具摺敬遣家人齎保恭捧奏
聞
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫021252

