奏折详情
奏谢恩赐养廉五千两并哈密瓜折
基本信息
- 具奏官员
- 王柔
- 官职
- 湖南辰沅靖道
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 览(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
湖南辰沅靖道臣王柔万跪
呈
朱批恭谢
天恩事臣自蒙
皇上特授边疆重任
恩春与常感激无地凡稍有一得愚衷不敢不悉心
陈奏臣于上年十月以开辟苗疆事宜缮折进
呈臣方且悚惧战栗惟恐上渎
宸严有负
皇上高厚之德饮食寤寐惶汗靡宁后于十二月十
六日在永顺跪接
朱批蒙
恩赐五千金养廉以为犒赏之需复蒙
恩赏哈密瓜一囊臣何人斯膺叨
天眷在臣初意本为受
恩深重自应抒力报效故恳请借帑与公两济即
俞允已属望外讵意谬承
圣恩安逆
宠锡臣惊喜之下益增愧悔伏思
君上赏赐为臣子者自不敢辞但臣合家父母兄弟
俱受
皇上逾格宠荣即竭力急公亦不足仰酬
高厚于万一乃臣冒请借帑原为办公蒙我
皇上仁恩下逮命以五千金赐臣养廉臣寤寐辗转
觉前此奏请似属恃
宠邀
恩布意干忤但人臣事君萌此意念则上不可以对
天地下不可以质同僚又安可以事
圣明之主今日涓埃未报复过蒙
赏赉殊觉类此实无以自容矣跪听我
皇上念臣愚戆令图报素志稍尽此微臣查现今桑
永保三司开修道路盖造营房以及差委官役
犒赏正多需费臣即以
皇恩所赏此项银两节省办公俟事竣之日再具清
折奏
闻庶臣犬马之微忱犹可稍安于寤寐惟祈
圣明鉴原臣复敢绎
朱批谕旨仰见我
皇上渊衷睿虑于边土情形纤微洞悉如天地之涵
盖如日月之照临非臣愚昧所能窥揣万一伏
读
圣训凡事不可过急太过犹如不及诸凡徐徐次第
为之此诚
圣主俯恤臣下因人教诲虽人子不能得之于慈亲
而史册所传亦未有叨荷宠光如臣之蒙
皇上优容恺恻牝挚周详若此之有加无已者臣捧
读再四不觉俯伏
御前亲承诘诚俯仰天地激切惶悚臣惟有益加勉
励于桑永保新辟地方加意抚绥其于现今一
切应行之事自揣犹可努力向前次第料理不
敢稍干
宸念倘遇有重大事情臣另当恭折请
旨批示遵行总不敢稍萌自是之念轻躁邀功尤不
敢略存自满之心偷安弃业此则臣一点悃忱
永矢图报蚤夜凛凛无刻或诿者尔臣谨缮折
望
阙叩头恭谢
天恩并跪呈
朱批臣不胜悚惕屏营之至臣谨
奏
晓
奏
湖南辰沅靖道臣王柔萬跪
呈
硃批恭謝
天恩事臣自蒙
皇上特授邊疆重任
恩春與常感激無地凡稍有一得愚衷不敢不悉心
陳奏臣於上年十月以開闢苗疆事宜繕摺進
呈臣方且悚懼戰慄惟恐上瀆
宸嚴有負
皇上高厚之德飲食寤寐惶汗靡寧後於十二月十
六日在永順跪接
硃批蒙
恩賜五千金養廉以為犒賞之需復蒙
恩賞哈密瓜一囊臣何人斯膺叨
天眷在臣初意本為受
恩深重自應抒力報效故懇請借帑與公兩濟即
俞允已屬望外詎意謬承
聖恩安逆
寵錫臣驚喜之下益增愧悔伏思
君上賞賜為臣子者自不敢辭但臣合家父母兄弟
俱受
皇上逾格寵榮即竭力急公亦不足仰酬
高厚於萬一乃臣冒請借帑原為辦公蒙我
皇上仁恩下逮命以五千金賜臣養廉臣寤寐輾轉
覺前此奏請似屬恃
寵邀
恩布意干忤但人臣事君萌此意念則上不可以對
天地下不可以質同僚又安可以事
聖明之主今日涓埃未報復過蒙
賞賚殊覺類此實無以自容矣跪聽我
皇上念臣愚戇令圖報素志稍盡此微臣查現今桑
永保三司開修道路蓋造營房以及差委官役
犒賞正多需費臣即以
皇恩所賞此項銀兩節省辦公俟事竣之日再具清
摺奏
聞庶臣犬馬之微忱猶可稍安於寤寐惟祈
聖明鑒原臣復敢繹
硃批諭旨仰見我
皇上淵衷睿慮於邊土情形纖微洞悉如天地之涵
蓋如日月之照臨非臣愚昧所能窺揣萬一伏
讀
聖訓凡事不可過急太過猶如不及諸凡徐徐次第
為之此誠
聖主俯恤臣下因人教誨雖人子不能得之於慈親
而史冊所傳亦未有叨荷寵光如臣之蒙
皇上優容愷惻牝摯周詳若此之有加無已者臣捧
讀再四不覺俯伏
御前親承詰誠俯仰天地激切惶悚臣惟有益加勉
勵於桑永保新闢地方加意撫綏其於現今一
切應行之事自揣猶可努力向前次第料理不
敢稍干
宸念倘遇有重大事情臣另當恭摺請
旨批示遵行總不敢稍萌自是之念輕躁邀功尤不
敢略存自滿之心偷安棄業此則臣一點悃忱
永矢圖報蚤夜凜凜無刻或諉者爾臣謹繕摺
望
闕叩頭恭謝
天恩并跪呈
硃批臣不勝悚惕屏營之至臣謹
奏
曉
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫012443

