奏折详情
奏陈跪领圣训并谢天恩折
基本信息
- 具奏官员
- 程元章
- 官职
- 安徽巡抚
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 谢恩
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 览
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
安徽巡抚臣程元章谨
奏为跪读
圣训恭谢
天恩事窃臣高其倬陈奏办理江苏安徽两处赈济
平籴一折钦奉
朱批训旨但行矜恤之政万不可存沽誉之心
上天自必照察不然倘致人力不能施设则悔无及矣
将此谕亦令两抚臣布按知之仰合上意尚谓贪
邪小人仰合下意更为何如人也但只以据理办
去何必言及小民之感戴怨望也志之若少存一
因感生欢喜心必系畏怨而发迎合下度之私念
矣乃庸人之常情非达者之高明识见也提言筹
直告
天做去一切尽不妨弄巧成拙终无济也钦此督臣敬
录差员赍捧到臣臣跪读之下仰见我
皇上睿虑宏远大中至正
训诲谆切开示详明臣谨字字敬铭于心不敢有违
伏念臣荷蒙
圣恩授以封疆重任夙夜兢兢惧不称职办理地方
事务凡不可以仰告
君父者即不敢以萌请念至沽名邀誉之私臣实深
以为戒况愚民无知大槩好逸恶劳好奢恶俭
好游荡而恶检束惟其好恶多乖故其毁誉亦
不足凭若任其安逸奢华游荡则皆生宽大优
容之感若教之勤劳节俭检束则以为不便于
已遂多怨望之私及至勤劳既又节俭成风检
束归于自然成余一余三之积有丰衣足食之
乐而始渐渐悟知向之劳苦之约束之非所
以病之而适所以爱之是行一政而民间之议
誉往往前后相左可知愚民无知其毁誉亦无
甚足凭倘办理事务而以沽名邀誉之私丛扰
于中则必令不敢行政不敢施教不敢加听其
游惰糜弛荡检逾闲以博取宽大优容之虚誉
而病国误民莫此为甚即如赈灾一事实有不
可以千百姓之誉者接名散赈势难一日而遍
而往往先得者喜后得者怨每夫口日给米二
合小口一合均不至于冻馁而或有以不能骤
致温饱为怨似此之怨不过愚氓之奢欲难厌
而
圣主矜恤恩溥所全活者实数千万户也若居官者
欲于此中博美名始而多施滥给继而物力不
敷不能遍及则其怨滋多诚如我
皇上训谕倘致人力不能施设则悔无及矣
圣训煌煌实为人臣昭炯戒也臣自到任以来见
庐凤滁泗一带民情游惰地多荒芜时以不能
整饬为忧初到任时即具折奏复奏请
皇上简发杂等官二十员以为省农劝垦差委之
用经营之始皆似劳民而不便于民实足以生
其怨讪之词而臣实因地方起见断不敢任民
之意听其游惰废业以避其怨而干其誉也但
臣才庸识浅办理地方事务未能妥协悚惶儆
惕实切难安今蒙我
皇上训诲开导周详恺切臣惟有夙夜凛遵以仰报
圣恩高厚于万一为此缮折恭谢
天恩臣谨
奏
晓
奏
安徽巡撫臣程元章謹
奏為跪讀
聖訓恭謝
天恩事竊臣高其倬陳奏辦理江蘇安徽兩處賑濟
平糴一摺欽奉
硃批訓旨但行矜恤之政萬不可存沽譽之心
上天自必照察不然倘致人力不能施設則悔無及矣
將此諭亦令兩撫臣布按知之仰合上意尚謂貪
邪小人仰合下意更為何如人也但只以據理辦
去何必言及小民之感戴怨望也誌之若少存一
因感生歡喜心必係畏怨而發迎合下度之私念
矣乃庸人之常情非達者之高明識見也提言籌
直告
天做去一切盡不妨弄巧成拙終無濟也欽此督臣敬
錄差員齎捧到臣臣跪讀之下仰見我
皇上睿慮宏遠大中至正
訓誨諄切開示詳明臣謹字字敬銘於心不敢有違
伏念臣荷蒙
聖恩授以封疆重任夙夜兢兢懼不稱職辦理地方
事務凡不可以仰告
君父者即不敢以萌請念至沽名邀譽之私臣實深
以為戒况愚民無知大槩好逸惡勞好奢惡儉
好遊蕩而惡檢束惟其好惡多乖故其毀譽亦
不足憑若任其安逸奢華遊蕩則皆生寬大優
容之感若教之勤勞節儉檢束則以爲不便於
已遂多怨望之私及至勤勞既又節儉成風檢
束歸於自然成餘一餘三之積有豐衣足食之
樂而始漸漸悟知向之勞苦之約束之非所
以病之而適所以愛之是行一政而民間之議
譽往往前後相左可知愚民無知其毀譽亦無
甚足憑倘辦理事務而以沽名邀譽之私叢擾
於中則必令不敢行政不敢施教不敢加聽其
游惰糜弛蕩檢踰閑以博取寬大優容之虛譽
而病國誤民莫此為甚即如賑災一事實有不
可以千百姓之譽者接名散賑勢難一日而遍
而往往先得者喜後得者怨每夫口日給米二
合小口一合均不至於凍餒而或有以不能驟
致溫飽為怨似此之怨不過愚氓之奢欲難厭
而
聖主矜恤恩溥所全活者實數千萬戶也若居官者
欲於此中博美名始而多施濫給繼而物力不
敷不能遍及則其怨滋多誠如我
皇上訓諭倘致人力不能施設則悔無及矣
聖訓煌煌實為人臣昭炯戒也臣自到任以來見
廬鳳滁泗一帶民情游惰地多荒蕪時以不能
整飭為憂初到任時即具摺奏復奏請
皇上簡發雜等官二十員以爲省農勸墾差委之
用經營之始皆似勞民而不便於民實足以生
其怨訕之詞而臣實因地方起見斷不敢任民
之意聽其游惰廢業以避其怨而干其譽也但
臣才庸識淺辦理地方事務未能妥協悚惶儆
惕實切難安今蒙我
皇上訓誨開導周詳愷切臣惟有夙夜凜遵以仰報
聖恩高厚於萬一為此繕摺恭謝
天恩臣謹
奏
曉
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫019150

