奏折详情

奏请清文鉴注释汉文折

基本信息

具奏官员
陈良弼
官职
通政使司左通政
具奏日期
—
事务分类(DeepSeek)
科举教育
题目提及府
—
奏折类型
台北故宫奏折的原始奏折

皇帝判定

根据档案来源判定的皇帝
雍正
根据具奏日期判定的皇帝
—

朱批信息

朱批
—
朱批日期
—
朱批标签
—

奏折正文

奏 通政使司左通政臣陈良弼谨 奏为敬陈管见事钦惟我 皇上道隆继述学贯天人功建古今所未有泽与天地 而同流万几之暇详注 圣谕广训万言自颁发以来海宇风行家弦户诵犹加意 人才广宏作养栽培鼓舞之法无美不备诚亘古 帝王所未有也迩来 特开清文科目九在八旗满洲蒙古汉军学习清文者 咸皆鼓舞争先共相勉力切思清文之理甚属渊 微学习清文者必须广为博览方能资其学问臣 伏思我 圣祖仁皇帝御制清文鉴一书其中义理精微阐发详切 诚清文之宝鉴翻译之津梁也但无汉文注释学 力浅薄之人不能领会我 皇上特开清文科目诚欲使天下共晓人人精通恳请 皇上勅谕满汉善能翻译人员于 清文鉴满文之下注释汉文颁发八旗各省则满汉文义 互相兼资不惟八旗满洲蒙古汉军学习清文者 开卷即知获有进身之阶而汉人之中九能会联 字者皆易为通晓语意而满汉翻译精美者亦必 多多矣臣庸愚无识谬陈管见如具可采伏祈 睿鉴施行谨 奏

档案信息

档案来源
宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
档案编号
故宫024225