奏折详情
奏报将敕谕宣示噶尔旦策零特使特垒折
基本信息
- 具奏官员
- 岳钟琪
- 官职
- 宁远大将军
- 具奏日期
- —
- 事务分类(DeepSeek)
- 外交事务
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- —
朱批信息
- 朱批
- 甚好
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
宁远大将军臣岳钟琪谨
奏谨将
恩赐噶尔旦策零
勅谕并理藩院咨文内逐条事宜明白宣谕过麦使
特垒并伊跟随人等情节理合缮具清折恭
呈
睿览我
天朝
圣主奖顺讨逆伐暴救民用
恩用威总是上体
天心悯念众生欲使之永远安集是以四彚感服万国
归诚今但在天之下地之上凡有血气莫不尊
亲似尔台吉噶尔旦策零区区一人一部落本
无足重轻亦不足较量我
圣主如天之度溥恻包容于雍正四年将大兵撤回
以尔谆噶儿降不降灭不灭俱无甚关系
岂料尔谆噶儿每年杀掳邻境使蒙古百姓
不能安生甚至尔台吉噶尔旦策零前番所奏
表章竟敢为逆天悖理之言肆无忌惮又收留
罗卜藏丹尽叛逆之徒中外臣民人人切齿无
不
奏请速兴讨逆之师以正不臣之罪且尔台吉噶
尔旦策零态气振兴黄教安全众生屡奏称
必无兵旅之事黄教始得兴隆众生始得安全
等语乃从前
天朝撤兵之后尔反年年兴兵杀掳邻国是尔台吉
噶尔旦策零但借与黄教安众生之语欺诳
天朝反专行屠灭黄教扰害众生之事我
皇上以天下为一家视万国犹一体岂忍坐视蒙
古人民受尔荼毒是以分遣各路大兵定于今
年将尔台吉噶尔旦策零剿灭以安众生以隆
黄教乃尔台吉噶尔旦策零又遣特垒前来奏
称已经献送罗卜藏丹尽等语我
朝大臣及众蒙古皆言尔台吉噶尔旦策零父子
积乆诡诈今仍不改又假捏献送罗卜藏丹尽
之语希图欺诳甚属可恶请速进兵勦灭以戒
奸顽我
皇上体
天好生念悻妄奸诈只尔台吉噶尔旦策零一人至于
谆噶儿众生人民原无过恶若因勦尔台吉噶
尔旦策零一人使谆噶儿一切无辜之众俱被
诛戮甚为可悯我
圣主浩荡仁恩怜念谆噶儿众生灵是以不听所
奏之言是虚是实尔台吉噶尔旦策零既遣特垒
前来即
命各路大兵暂停进勦再颁
恩谕以至诚劝尔台吉噶尔旦策零之天良以大义
醒尔台吉噶尔旦策零之迷感又将祸福利害
明白晓示尔台吉噶尔旦策零自裁又遣大
臣到营侍尔台吉噶尔旦策零迎请内则代尔
台吉噶尔旦策零安排亲支骨月使部落众生日
渐强盛外则代尔台吉噶尔旦策零消释仇怨
使四邻和睦永息兵戈凡此
天恩委曲绸缪至勤至恳无非悯谆噶儿众生
灵欲使之常享太平永无忏叹若尔台吉噶尔
旦策零不知此番化导乃
圣主委曲矜全尚俱比从前视为常套仍执迷旧习
希图欺罔则是尔台吉噶尔旦策零必欲谆噶
儿人众受兵诛戮之惨即日大兵临境尔谆
噶儿部落之人皆知尔台吉噶尔旦策零自行
求祸亦知
圣主再三悯恻再三俨让至不得已而方与诛勦之
兵总之尔台吉噶尔旦策零平日诈伪成性料
一时亦未必便能猛醒我
圣主天地父母之心原不计尔台吉噶尔旦策零悟
与不悟悔与不悔只要行其仁爱尽其至诚使
谆噶儿人众日后死而无怨尔台吉噶尔旦策
零若请我
钦差大臣前去但至八十日尚无回信我各路大兵
便遵
旨进勦即或八十日内便有回信倘于
谕旨及理藩院咨内所言但有一字不遵我各路大
兵亦即遵
旨进勦又或尔台吉噶尔旦策零归顺遵守之处不
尽诚实但有一字游移希图欺诳则我各路大
兵亦即遵
旨进勦至天兵到境之日尔台吉噶尔旦策零虽欲
归降亦不可得尔台吉噶尔旦策零须知此著
各路大兵非徒然住牧塞外若不因尔台吉噶
尔旦策零遣人陈奏我
圣主又有此番化导保全之
恩意则此时各路大兵已将尔台吉噶尔旦策零
部落勦灭今幸暂时延尔台吉噶尔旦策零喘
息尔台吉噶尔旦策零其及此时熟思审计勿
贻事后之悔可也
(朱批:甚好)
奏
寧遠大將軍臣岳鍾琪謹
奏謹將
恩賜噶爾旦策零
勅諭并理藩院咨文內逐條事宜明白宣諭過麥使
特壘并伊跟隨人等情節理合繕具清摺恭
呈
睿覽我
天朝
聖主獎順討逆伐暴救民用
恩用威總是上體
天心憫念衆生欲使之永遠安集是以四彚感服萬國
歸誠今但在天之下地之上凡有血氣莫不尊
親似爾台吉噶爾旦策零區區一人一部落本
無足重輕亦不足較量我
聖主如天之度溥惻包容于雍正四年將大兵撤回
以爾諄噶兒降不降滅不滅俱無甚關係
豈料爾諄噶兒每年殺擄鄰境使蒙古百姓
不能安生甚至爾台吉噶爾旦策零前番所奏
表章竟敢為逆天悖理之言肆無忌憚又收留
羅卜藏丹盡叛逆之徒中外臣民人人切齒無
不
奏請速興討逆之師以正不臣之罪且爾台吉噶
爾旦策零態氣振興黃教安全衆生屢奏稱
必無兵旅之事黃教始得興隆衆生始得安全
等語乃從前
天朝撤兵之後爾反年年興兵殺擄鄰國是爾台吉
噶爾旦策零但借與黃教安衆生之語欺誑
天朝反專行屠滅黃教擾害衆生之事我
皇上以天下為一家視萬國猶一體豈忍坐視蒙
古人民受爾荼毒是以分遣各路大兵定於今
年將爾台吉噶爾旦策零剿滅以安衆生以隆
黃教乃爾台吉噶爾旦策零又遣特壘前來奏
稱已經獻送羅卜藏丹盡等語我
朝大臣及衆蒙古皆言爾台吉噶爾旦策零父子
積乆詭詐今仍不改又假捏獻送羅卜藏丹盡
之語希圖欺誑甚屬可惡請速進兵勦滅以戒
奸頑我
皇上體
天好生念悻妄奸詐只爾台吉噶爾旦策零一人至于
諄噶兒衆生人民原無過惡若因勦爾台吉噶
爾旦策零一人使諄噶兒一切無辜之衆俱被
誅戮甚為可憫我
聖主浩蕩仁恩憐念諄噶兒衆生靈是以不聽所
奏之言是虛是實爾台吉噶爾旦策零既遣特壘
前來即
命各路大兵暫停進勦再頒
恩諭以至誠勸爾台吉噶爾旦策零之天良以大義
醒爾台吉噶爾旦策零之迷感又將禍福利害
明白曉示爾台吉噶爾旦策零自裁又遣大
臣到營侍爾台吉噶爾旦策零迎請內則代爾
台吉噶爾旦策零安排親支骨月使部落衆生日
漸強盛外則代爾台吉噶爾旦策零消釋仇怨
使四鄰和睦永息兵戈凡此
天恩委曲綢繆至勤至懇無非憫諄噶兒衆生
靈欲使之常享太平永無懺歎若爾台吉噶爾
旦策零不知此番化導乃
聖主委曲矜全尚俱比從前視為常套仍執迷舊習
希圖欺罔則是爾台吉噶爾旦策零必欲諄噶
兒人衆受兵誅戮之慘即日大兵臨境爾諄
噶兒部落之人皆知爾台吉噶爾旦策零自行
求禍亦知
聖主再三憫惻再三儼讓至不得已而方與誅勦之
兵總之爾台吉噶爾旦策零平日詐偽成性料
一時亦未必便能猛醒我
聖主天地父母之心原不計爾台吉噶爾旦策零悟
與不悟悔與不悔只要行其仁愛盡其至誠使
諄噶兒人衆日後死而無怨爾台吉噶爾旦策
零若請我
欽差大臣前去但至八十日尚無回信我各路大兵
便遵
旨進勦即或八十日內便有回信倘于
諭旨及理藩院咨內所言但有一字不遵我各路大
兵亦即遵
旨進勦又或爾台吉噶爾旦策零歸順遵守之處不
盡誠實但有一字游移希圖欺誑則我各路大
兵亦即遵
旨進勦至天兵到境之日爾台吉噶爾旦策零雖欲
歸降亦不可得爾台吉噶爾旦策零須知此著
各路大兵非徒然住牧塞外若不因爾台吉噶
爾旦策零遣人陳奏我
聖主又有此番化導保全之
恩意則此時各路大兵已將爾台吉噶爾旦策零
部落勦滅今幸暫時延爾台吉噶爾旦策零喘
息爾台吉噶爾旦策零其及此時熟思審計勿
貽事後之悔可也
(朱批:甚好)
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫003199

