奏折详情
奏请旨前藏商上拣派赴京教习唐古特字话之喇嘛二名及翻话之罗蔵娃一名可否令其来年随同后蔵年班堪布等赴京事(夹片)
基本信息
- 具奏官员
- —
- 官职
- —
- 具奏日期
- 咸丰
- 事务分类(DeepSeek)
- 边疆
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 咸丰
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 咸丰
朱批信息
- 朱批
- 依议该衙门知道
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
再据掌办商上事务呼征阿齐图呼图克图禀
称窃查赴京教习唐古特字语之正副师傅及
缁语之罗藏娃等向系六年更换一次由藏派
人前往接驻本年商上堪布囊素由京转回之
便拟现在京中当差正师傅阿旺顿柱副师傅
改桑勒约罗藏娃桑布汪曲等禀称喇嘛等
均系道光三十年由藏派去之人扣至来年计
期将满六年特先行禀请换人更换前来我呼
图克图已将能当差使之入派定可否饬令来
年随同札什伦布年班堪布一同赴京更换阿
旺顿柱等回藏之处新请查核示遵等情前来
据此等查前项赴京当差之喇嘛等向俱于班
期未满之先由理藩院奏明行知驻藏大臣转
饬据派经典深沈之喇嘛随同前后藏年班堪
布由草地行走到京接当差使历经遵办在案
兹该喇嘛阿旺顿柱等虽系道光三十年由藏
派往计期将满六年第尚未接到理藩院行知
该呼图克图即请派人前往似与成案不符惟
查草地一路人少难行所有此次拣派赴京换
班之喇嘛如饬令来年随同后藏年班堪布于
年底到京固属较早然将此差错过必待咸丰
八年前藏章嘉堪布赴京之便始能前往又觉
过迟既据该呼图克图具禀前来努未便拘泥
所有前藏商上拣派赴京教习唐古特字语之
喇嘛二名及缁语之罗藏娃一名可否令其来
年随同后藏年班堪布赴京俾资照料之处除
钞录揭稿咨明理藩院查照外理合附片陈明
伏乞
皇上圣鉴
训示遵行谨
奏
依议该衙门知道
再據掌辦商上事務呼徵阿齊圖呼圖克圖稟
稱竊查赴京教習唐古特字語之正副師傅及
緇語之羅藏娃等向係六年更換一次由藏派
人前往接駐本年商上堪布囊素由京轉回之
便擬現在京中當差正師傅阿旺頓柱副師傅
改桑勒約羅藏娃桑布汪曲等稟稱喇嘛等
均係道光三十年由藏派去之人扣至來年計
期將滿六年特先行稟請換人更換前來我呼
圖克圖已將能當差使之入派定可否飭令來
年隨同札什倫布年班堪布一同赴京更換阿
旺頓柱等回藏之處新請查核示遵等情前來
據此等查前項赴京當差之喇嘛等向俱於班
期未滿之先由理藩院奏明行知駐藏大臣轉
飭據派經典深沈之喇嘛隨同前後藏年班堪
布由草地行走到京接當差使歷經遵辦在案
茲該喇嘛阿旺頓柱等雖係道光三十年由藏
派往計期將滿六年第尚未接到理藩院行知
該呼圖克圖即請派人前往似與成案不符惟
查草地一路人少難行所有此次揀派赴京換
班之喇嘛如飭令來年隨同後藏年班堪布於
年底到京固屬較早然將此差錯過必待咸豐
八年前藏章嘉堪布赴京之便始能前往又覺
過遲既據該呼圖克圖具稟前來努未便拘泥
所有前藏商上揀派赴京教習唐古特字語之
喇嘛二名及緇語之羅藏娃一名可否令其來
年隨同後藏年班堪布赴京俾資照料之處除
鈔錄揭稿咨明理藩院查照外理合附片陳明
伏乞
皇上聖鑒
訓示遵行謹
奏
依議該衙門知道
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-咸丰朝
- 档案编号
- 故宫135099

