奏折详情
奏为更换在京当差翻译马玉堂朱成贵二名请圣鉴
基本信息
- 具奏官员
- —
- 官职
- —
- 具奏日期
- 咸丰
- 事务分类(DeepSeek)
- 人事
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 咸丰
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 咸丰
朱批信息
- 朱批
- 该部知道
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
再笔等接准理藩院咨称在京当差繙译廓尔喀字话兵丁俊李如当二名自道光十年由藏送京扣至本年班满行令照例拣派二名更换等因等因查续译廓尔喀字话例应拣派喇嘛及绿营兵丁学习俟其文艺通晓送京当差今准理藩院来咨当即择行喝勒丹锡哷图萨玛第巴克什拣选去后旋据查覆现在派学廓尔喀字话之喇嘛不谙译汉未可遽行送京等情等随考得绿营兵丁马玉堂来成贵二名通晓廓尔喀字话兼能译写汉文堪以送京当差现已照例派令随同达赖喇嘛年班堪布一路赴京更换英俊等回川当差理合附片具奏伏乞皇上圣鉴谨
奏
朱批:该衙门知道
再筆等接准理藩院咨稱在京當差繙譯廓爾喀字話兵丁俊李如當二名自道光十年由藏送京扣至本年班滿行令照例揀派二名更換等因等因查續譯廓爾喀字話例應揀派喇嘛及綠營兵丁學習俟其文藝通曉送京當差今准理藩院來咨當即擇行喝勒丹錫哷圖薩瑪第巴克什揀選去後旋據查覆現在派學廓爾喀字話之喇嘛不諳譯漢未可遽行送京等情等隨考得綠營兵丁馬玉堂來成貴二名通曉廓爾喀字話兼能譯寫漢文堪以送京當差現已照例派令隨同達賴喇嘛年班堪布一路赴京更換英俊等回川當差理合附片具奏伏乞皇上聖鑒謹
奏
硃批:該衙門知道
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-咸丰朝
- 档案编号
- 故宫135462

