奏请严禁八旗兵丁奢侈疏懒折(附件一件)

奏 正白旗蒙古古司掌关防叅领奴才四十七谨 奏为敬陈管见仰祈 睿鉴事窃奴才由荫生蒙 大行皇帝高厚殊恩优擢用未能报称于万一恭逢 皇上乘干御极钦奉 谕旨令在京满汉文武诸臣仍照旧例轮班条奏此 诚 皇上明目达聪博采刍荛之至意也奴才不揣冒昧 所有管见敬为我 皇上陈之窃惟八旗蒙时人心醇厚风俗质朴忠 君孝亲之诚出于至性骑马射箭之技是其专长自 承平日久受 朝廷养育之恩不思衣食所自来竞尚奢华争习悍 侈器用服饰稍不精丽遂深以为耻每月所得 钱粮米石尽归耗费及至家计窘迫父母妻子 或有冻馁因之志气靡而技艺亦无心习练 此皆俗尚奢侈之所由致也奴才愚见仰请 皇恩饬令八旗都统及该管叅佐领等严禁兵丁请 凡不许奢侈勉效昔人忠直之行力追旧时诚 朴之风三年一次秉公考验分列等次如孝亲 敬长居家节俭弓箭娴熟当差勤谨者奖赏以 示劝其次记档以加励若行止有亏用度奢华 技艺生踈当差懒惰者量惩以警众如此则八 旗兵丁知得赏者之为荣见受惩者之可耻积 而久之庶咸渐摩于 圣化而陋习可除古风可复矣奴才愚昧之见未知 是否伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正十三年十月二十八日

奏 正白旗蒙古古司掌關防叅領奴才四十七謹 奏爲敬陳管見仰祈 睿鑒事竊奴才由廕生蒙 大行皇帝高厚殊恩優擢用未能報稱於萬一恭逢 皇上乘乾御極欽奉 諭旨令在京滿漢文武諸臣仍照舊例輪班條奏此 誠 皇上明目達聰博採芻蕘之至意也奴才不揣冒昧 所有管見敬爲我 皇上陳之竊惟八旗蒙時人心醇厚風俗質樸忠 君孝親之誠出於至性騎馬射箭之技是其專長自 承平日久受 朝廷養育之恩不思衣食所自來競尚奢華爭習悍 侈器用服飾稍不精麗遂深以爲恥每月所得 錢糧米石盡歸耗費及至家計窘迫父母妻子 或有凍餒因之志氣靡而技藝亦無心習練 此皆俗尚奢侈之所由致也奴才愚見仰請 皇恩飭令八旗都統及該管叅佐領等嚴禁兵丁請 凡不許奢侈勉效昔人忠直之行力追舊時誠 樸之風三年一次秉公考驗分列等次如孝親 敬長居家節儉弓箭嫻熟當差勤謹者獎賞以 示勸其次記檔以加勵若行止有虧用度奢華 技藝生踈當差懶惰者量懲以警衆如此則八 旗兵丁知得賞者之爲榮見受懲者之可恥積 而久之庶咸漸摩於 聖化而陋習可除古風可復矣奴才愚昧之見未知 是否伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正十三年十月二十八日