奏请饬禁旗俗火化亲尸折

奏 掌江南道事协理河南道监察御史臣常禄谨 奏为敬陈管见事窃惟葬埋之礼乃仁人孝子求 其亲之骸骨得所安藏而已我八旗满洲蒙古 凡奠其亲者往往必先火化然后检骨掩埋试 思火化尸物状最惨酷为仁人所不忍见岂人 子奠亲而忍于为此哉系远乡贫乏之人不能 扶柩回里因而携骨归葬不得已而为之情尚 可原令旗人祖宗坟墓俱在附近地方何必复 行火化残毁亲尸乃以习惯成俗相沿不知其 非于仁孝之心实属未协再汉人陋俗多有 惑于风水之说必求佳地往往累年停世不葬 其亲渐至子孙贫乏意令棺骸暴露不能举葬 者实愚且悖莫此为甚伏惟我 国家以孝治天下此等习俗似宜整饬臣愚仰请 皇上勅下该部通行八旗直隶各省禁止旗俗火化 严饬民俗停丧俭嗣后再有犯者旗人许族长 于佐领处首告民人许邻族于地方官首告审 实以不孝之罪罪之有知情不首者照例治罪 似足以推广 皇上仁锡类之意臣言是否可采伏祈 皇上睿鉴施行为此谨 奏 雍正拾叁年拾壹月 日 常禄

奏 掌江南道事協理河南道監察御史臣常祿謹 奏為敬陳管見事竊惟葬埋之禮乃仁人孝子求 其親之骸骨得所安藏而已我八旗滿洲蒙古 凡奠其親者往往必先火化然後檢骨掩埋試 思火化屍物狀最慘酷為仁人所不忍見豈人 子奠親而忍於為此哉係遠鄉貧乏之人不能 扶柩回里因而携骨歸葬不得已而為之情尚 可原令旗人祖宗墳墓俱在附近地方何必復 行火化殘毀親屍乃以習慣成俗相沿不知其 非於仁孝之心實屬未協再漢人陋俗多有 惑於風水之說必求佳地往往累年停世不葬 其親漸至子孫貧乏意令棺骸暴露不能舉葬 者實愚且悖莫此為甚伏惟我 國家以孝治天下此等習俗似宜整飭臣愚仰請 皇上勅下該部通行八旗直隸各省禁止旗俗火化 嚴飭民俗停喪儉嗣後再有犯者旗人許族長 於佐領處首告民人許鄰族於地方官首告審 實以不孝之罪罪之有知情不首者照例治罪 似足以推廣 皇上仁錫類之意臣言是否可採伏祈 皇上睿鑒施行為此謹 奏 雍正拾叁年拾壹月 日 常祿