奏报松江海塘工程抢护平稳折

奏 苏州巡抚臣高其倬谨 奏为遵 旨奏明事雍正十三年七月十九日臣接到大 学士臣张廷玉字寄内开雍正十三年六 月二十九日奉 上谕朕闻今年六月间松江沿海之处风起水 涌海潮漫溢土塘脚有被水侵蚀者朕思 夏秋之交正东南风大海潮骤长之时会何以 不为未雨绸缪之计又闻瓜州南水关外埽 工坍圮二十余丈阔二十丈大学士嵇曾筠 亲督工员在原坍处卷埽帮贴越一日所做 二层工程仍复坍卸此今年之情形也又闻 瓜州城西南江面有正人洲洲之东西两溜 直冲瓜州江安廻澜等坝自康熙五十四年 以来岁费帑金数万屡筑屡坍今经二十余 年坍进十余里离城仅隔数丈江流剽悍芦 草椿木等工不足捍御此朕得之传闻者不 知情形果否如此并寄信询问嵇曾筠赵弘 恩高其倬等令其据实陈奏钦此遵 旨寄信前来钦此钦遵查松江华亭县地方 之海塘共系二层石塘一层在内其根脚 全在干平内地并无点水到塘土塘一层 在外切临海岸潮水常到塘其石塘一层 层共计七千一百余丈旧做者二千五百 余丈系臣朱轼等勘委派筑久经于雍正 六年筑竣新做者四千六百余丈系臣俞 兆岳带员修筑于今年三月经臣俞兆岳 已咨报通竣但石塘内外包贴之土工尚 有未坚完之处现咨会督臣赵弘恩俟 石塘内外包贴之土工一完即亲往详细 逐一查看验大勘如式即行收工造报此石 塘之情形其石塘外旧土塘一层共六千 余丈外临海水从前历经查勘系年久旧 塘久经废圮一日两潮皆浸到塘根舍筑 抄塘加培新土潮水一过亦不免冲荡但 石塘未竣以前全赖此塘抵御是以各勘 查诸臣及历任督抚商同臣俞兆岳动项 即随原有之塘身高低厚薄加高先系俞 兆岳督率承修后又经委各员增筑虽旧 基新土陆续增贴修成一丈余高当日因 就旧塘底增高不能彻底皆加夯硪雍正 十年秋汛潮水极大直冲土塘汹涌震荡 几过塘顶幸保无恙而塘之外面之土洗 剥坍去甚多又经前抚臣乔世臣任内一 律普修但旧根一丈有余之土在下新增 在上者不过数尺亦不能彻底加夯臣到 任复就此揆度情形又于紧要顶冲之处 动银八百余两令塘加走马坦坡以攩水 势所有历年岁修动用银两先经臣饬行 布政司逐年详细查核造册俟查察核确 分晰 题报此石塘之外一层土塘之情形及历年 修筑之缘由再此土塘之外臣俞兆岳等 因金山头海潮常到于雍正十年溶移前 抚臣动捐钱一千六百余两派令工员赵 之冀再于大土塘之外又帮筑加椿小土 塘一段计二百五十丈贴在外面以防冲 刷虽经报完勘查尚未坚实现在查明令 其赔修此外又因各工打鑚裁下之石块 及截下之椿梢与其置之无用臣俞兆岳 商同原任苏松巡道王澄慧又在赵之冀 小土塘之外将木梢钉树于外石块叠砌 于内以攩潮水王澄慧因自捐银三十六 两令县丞郏越扬做成共高三尺并未动 项亦未经咨报之工本年六月初三日潮 水略大将此小石塘冲坍 圣谕土塘根脚被水侵蚀即是此处臣查六月 初三之潮于在内之石塘固无点水浸到 即在内之大土塘亦无伤损今岁海塘工 程实属平稳此处现又经布政使臣张渠 往看于赵之冀工外此小石塘内又动捐 钱帮筑攩浪小石塘一段并将王澄慧所 捐之小石塘亦加重修整约共银一千三 百余两此今岁小石塘冲坍及修补之实 情又上海南汇奉贤宝山四县又有土塘 一道长二万九千余丈此不系臣俞兆岳 所修乃系臣乔世臣于雍正十一年 奏请动帑自行委员新筑工程实比华亭之 旧土塘坚固今岁六月初三日之潮不过 数处刷动草皮及拔出之走马塘脚今 现已修理全固总之此一带海塘仰蒙我 皇上轸念东南千余里封疆数百万民命不惜 帑金 特命诸臣修建海塘以为一方保障臣必竭力 悉心仰遵 圣谕未雨绸缪之 至训查筹防范图维于未事之先务期保固无 虞断不少有疎忽除各石塘土塘臣现在 一俟臣俞兆岳工务律报竣之时亲往 查看再行具 奏外所有小石塘冲坍情形及今年海塘实 在平稳缘由臣谨缮折 奏 闻至瓜州江工臣不时留心查询从前自康熙 五十五年以来工程实不坚固江水冲进 直近城郭且水深溜大椿埽难施经河臣 嵇曾筠近年以来就现在情形沉石担御 其正人洲亦于水涸酌加剏削又建筑江 安廻澜等坝以期保固今年五月内江潮 骤涌漫过子港埽尾坍卸经河臣嵇曾筠赴 工亲督抢护虽复滚走又经铺石进埽现 今已抢护平稳合并陈明谨 奏 知道了 雍正拾叁年捌月初捌日

奏 蘇州巡撫臣高其倬謹 奏為遵 旨奏明事雍正十三年七月十九日臣接到大 學士臣張廷玉字寄內開雍正十三年六 月二十九日奉 上諭朕聞今年六月間松江沿海之處風起水 湧海潮漫溢土塘脚有被水侵蝕者朕思 夏秋之交正東南風大海潮驟長之時會何以 不為未雨綢繆之計又聞瓜州南水關外埽 工坍圮二十餘丈闊二十丈大學士嵇曾筠 親督工員在原坍處捲埽幫貼越一日所做 二層工程仍復坍卸此今年之情形也又聞 瓜州城西南江面有正人洲洲之東西兩溜 直冲瓜州江安廻瀾等壩自康熙五十四年 以來歲費帑金數萬屢築屢坍今經二十餘 年坍進十餘里離城僅隔數丈江流剽悍蘆 草椿木等工不足捍禦此朕得之傳聞者不 知情形果否如此並寄信詢問嵇曾筠趙弘 恩高其倬等令其據實陳奏欽此遵 旨寄信前來欽此欽遵查松江華亭縣地方 之海塘共係二層石塘一層在內其根脚 全在乾平內地並無點水到塘土塘一層 在外切臨海岸潮水常到塘其石塘一層 層共計七千一百餘丈舊做者二千五百 餘丈係臣朱軾等勘委派築久經於雍正 六年築竣新做者四千六百餘丈係臣俞 兆岳帶員修築於今年三月經臣俞兆岳 已咨報通竣但石塘內外包貼之土工尚 有未堅完之處現咨會督臣趙弘恩俟 石塘內外包貼之土工一完即親往詳細 逐一查看驗大勘如式即行收工造報此石 塘之情形其石塘外舊土塘一層共六千 餘丈外臨海水從前歷經查勘係年久舊 塘久經廢圮一日兩潮皆浸到塘根捨築 抄塘加培新土潮水一過亦不免衝蕩但 石塘未竣以前全賴此塘抵禦是以各勘 查諸臣及歷任督撫商同臣俞兆岳動項 即隨原有之塘身高低厚薄加高先係俞 兆岳督率承修後又經委各員增築雖舊 基新土陸續增貼修成一丈餘高當日因 就舊塘底增高不能徹底皆加夯硪雍正 十年秋汛潮水極大直冲土塘洶湧震蕩 幾過塘頂幸保無恙而塘之外面之土洗 剝坍去甚多又經前撫臣喬世臣任內一 律普修但舊根一丈有餘之土在下新增 在上者不過數尺亦不能徹底加夯臣到 任復就此揆度情形又於緊要頂衝之處 動銀八百餘兩令塘加走馬坦坡以攩水 勢所有歷年歲修動用銀兩先經臣飭行 布政司逐年詳細查核造冊俟查察核確 分晰 題報此石塘之外一層土塘之情形及歷年 修築之緣由再此土塘之外臣俞兆岳等 因金山頭海潮常到於雍正十年溶移前 撫臣動捐錢一千六百餘兩派令工員趙 之冀再於大土塘之外又幫築加椿小土 塘一段計二百五十丈貼在外面以防衝 刷雖經報完勘查尚未堅實現在查明令 其賠修此外又因各工打鑚裁下之石塊 及截下之椿梢與其置之無用臣俞兆岳 商同原任蘇松巡道王澄慧又在趙之冀 小土塘之外將木梢釘樹於外石塊疊砌 於內以攩潮水王澄慧因自捐銀三十六 兩令縣丞郟越揚做成共高三尺並未動 項亦未經咨報之工本年六月初三日潮 水略大將此小石塘衝坍 聖諭土塘根脚被水侵蝕即是此處臣查六月 初三之潮於在內之石塘固無點水浸到 即在內之大土塘亦無傷損今歲海塘工 程實屬平穩此處現又經布政使臣張渠 往看於趙之冀工外此小石塘內又動捐 錢幫築攩浪小石塘一段并將王澄慧所 捐之小石塘亦加重修整約共銀一千三 百餘兩此今歲小石塘衝坍及修補之實 情又上海南匯奉賢寶山四縣又有土塘 一道長二萬九千餘丈此不係臣俞兆岳 所修乃係臣喬世臣於雍正十一年 奏請動帑自行委員新築工程實比華亭之 舊土塘堅固今歲六月初三日之潮不過 數處刷動草皮及拔出之走馬塘脚今 現已修理全固總之此一帶海塘仰蒙我 皇上軫念東南千餘里封疆數百萬民命不惜 帑金 特命諸臣修建海塘以為一方保障臣必竭力 悉心仰遵 聖諭未雨綢繆之 至訓查籌防範圖維於未事之先務期保固無 虞斷不少有疎忽除各石塘土塘臣現在 一俟臣俞兆岳工務律報竣之時親往 查看再行具 奏外所有小石塘衝坍情形及今年海塘實 在平穩緣由臣謹繕摺 奏 聞至瓜州江工臣不時留心查詢從前自康熙 五十五年以來工程實不堅固江水冲進 直近城郭且水深溜大椿埽難施經河臣 嵇曾筠近年以來就現在情形沉石擔禦 其正人洲亦於水涸酌加剏削又建築江 安廻瀾等壩以期保固今年五月內江潮 驟湧漫過子港埽尾坍卸經河臣嵇曾筠赴 工親督搶護雖復滾走又經鋪石進埽現 今已搶護平穩合併陳明謹 奏 知道了 雍正拾叁年捌月初捌日