奏覆遵旨广收黄铜并严禁私铸折

奏 署理湖北巡抚印务兵部右侍郎臣吴应棻谨 奏为钦遵 谕旨事雍正十三年五月二十七日臣因湖北钱法敝坏 将陆续禁革小钱缘由具折奏 闻七月初八日承准大学士张廷玉字寄臣雍正十三年 六月十八日奉 上谕据吴应棻奏称湖北钱法敝坏之甚民间所用俱属 小钱今已出示先禁沙板再禁赶鹅眼并令设局收 买解充鼓铸等语小钱应行严禁固不待言但此事不 可急骤盖小钱之来已日久今官钱尚未充裕现不敷 用若将小钱全收入官则民用无所资藉大有不便从 前石文焯伊都立皆曾奏请收小钱以供鼓铸朕严切 谕止之盖吴应棻未之闻耶况收买解充鼓铸其弊有 二若照民间钱价收买则折耗在官而国帑无著若减 民间价値收买则折耗在民而众怨沸腾矣是在督抚 等重率有司实力奉行广收黄铜以裕官钱之源严禁 私铸以杜将来之弊至于销毁制钱尤属罪大恶极为 国家之巨蠹更当严查重惩者若但以收买小钱解充 鼓铸为整理钱法之要策恐行之太骤转于民用未便 也可寄信谕吴应棻知之此事办理舍本逐末急错了 非可严禁者钦此遵 旨寄信前来仰见 圣主周恤民隐训诲臣工之至意臣智识短浅办理未协 惶悚实深缘臣到任时见民间日用多使小钱一时 浅见随行文武两府出示查禁宽限一月其月内 交官者仍行给价续奉部文议覆前著抚臣杨馗条 奏禁用小钱宽以限期给以半价臣立即通饬阖属 奉行今蒙 皇上指示广收黄铜以裕官钱之源严禁私铸以杜将来 之弊至销毁制钱更当严查重惩是诚洞彻本源灼 见流弊臣之收买小钱止就目前近见舍本逐末仰 赖 圣明训诲臣惟有敬奉恪遵益加谨慎督率属员实力稽 察以期禁奸除弊裕用便民不负 皇上委任训勉之恩于万一耳所有遵奉 谕旨缘由理合 奏明伏祈 睿鉴臣谨 奏 知道了 雍正拾叁年捌月 初肆 日

奏 署理湖北巡撫印務兵部右侍郎臣吳應棻謹 奏為欽遵 諭旨事雍正十三年五月二十七日臣因湖北錢法敝壞 將陸續禁革小錢緣由具摺奏 聞七月初八日承准大學士張廷玉字寄臣雍正十三年 六月十八日奉 上諭據吳應棻奏稱湖北錢法敝壞之甚民間所用俱屬 小錢今已出示先禁沙板再禁趕鵝眼並令設局收 買解充鼓鑄等語小錢應行嚴禁固不待言但此事不 可急驟蓋小錢之來已日久今官錢尚未充裕現不敷 用若將小錢全收入官則民用無所資藉大有不便從 前石文焯伊都立皆曾奏請收小錢以供鼓鑄朕嚴切 諭止之蓋吳應棻未之聞耶况收買解充鼓鑄其弊有 二若照民間錢價收買則折耗在官而國帑無著若減 民間價値收買則折耗在民而眾怨沸騰矣是在督撫 等重率有司實力奉行廣收黃銅以裕官錢之源嚴禁 私鑄以杜將來之弊至於銷毀制錢尤屬罪大惡極為 國家之巨蠹更當嚴查重懲者若但以收買小錢解充 鼓鑄為整理錢法之要策恐行之太驟轉於民用未便 也可寄信諭吳應棻知之此事辦理捨本逐末急錯了 非可嚴禁者欽此遵 旨寄信前來仰見 聖主周恤民隱訓誨臣工之至意臣智識短淺辦理未協 惶悚實深緣臣到任時見民間日用多使小錢一時 淺見隨行文武兩府出示查禁寬限一月其月內 交官者仍行給價續奉部文議覆前著撫臣楊馗條 奏禁用小錢寬以限期給以半價臣立即通飭闔屬 奉行今蒙 皇上指示廣收黃銅以裕官錢之源嚴禁私鑄以杜將來 之弊至銷毀制錢更當嚴查重懲是誠洞徹本源灼 見流弊臣之收買小錢止就目前近見捨本逐末仰 賴 聖明訓誨臣惟有敬奉恪遵益加謹慎督率屬員實力稽 察以期禁奸除弊裕用便民不負 皇上委任訓勉之恩於萬一耳所有遵奉 諭旨緣由理合 奏明伏祈 睿鑒臣謹 奏 知道了 雍正拾叁年捌月 初肆 日