奏折详情
奏报上下两江并江西雨水情形折
基本信息
- 具奏官员
- 赵弘恩
- 官职
- 江南总督
- 具奏日期
- 雍正13年07月21日
- 事务分类(DeepSeek)
- 气候粮价
- 题目提及府
- —
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 览(另有夹批)
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
南总督臣赵弘恩谨
奏
一上下两江并江西三省前据各属报到已未得
雨情形经臣
奏明在案窃查上江各府属自五月初旬得雨
之后渐次稀少不均有受旱之处各属勤求
祈祷至六月十五以前虽前后获雨泽多属
微小田禾仅得润膏接济未能透足至十六十
七十八九等日甘霖大沛终于二十三以及
二十七八九等日并七月初六七日以内又复
叠蒙雨泽田禾均已畅茂秋成有望尚有安庆
府属之潜山太湖宿松三县庐州府属之舒城
滁州所属之来安广德州属之建平六安州属
之英山并颍州五州县虽经得雨而高阜之处
尚未透足若再报得有雨泽均属有秋其下江
各属五六月以来雨泽颇得及时各属秋成可
获丰稔惟上江池州府属之东流铜陵二县下
江扬州府属之兴化淮安府属之盐城二县各
得雨较少其低洼田禾均各畅茂而高阜禾苗
艰于车戽者未免受伤俱飞饬各县出给资
种劝民改种荞麦杂粮以冀秋收并饬江宁苏
州各布政司星速委员查勘另报至江西一省
前于五月初旬得雨之后旋即稀少而南康九
江南昌三府所属望雨尤切至六月初旬虽闻
有报获雨泽者俱皆微小至十六十七八九等
日霖雨滂沱通省各属具报得以普沾者十之
八九并称早禾渐已登场迟禾亦复茂发尚有
临江府属之新淦吉安府属之庐陵抚州府属
之乐安南康府属之星子等县具报六月十七
十八日得雨未甚沾足亦尚有未据报到者候
查明续后有无得雨并报到得雨日期及各首
实在收成分数另报外所有三省雨水情形恐
圣怀理合再为奏
闻再江宁省城自六月十八日得雨之后至二十八
日微雨二十九日辰刻大雨七月初七日并初
十十五等日又复得雨颇称调合并陈明
一本年上下两江霍邱等州县前据报有蝻子萌
动及俱经捕净取结各缘由经臣先后
奏明钦奉
朱批不可违信严加察访钦此钦遵仰蒙我
皇上恩施教诲指示精详臣随遵即密行查访节次
严饬在案查前经
奏明之宝山等七县并奉贤县所报生发之蝗虫
俱已查据各属报扑尽净取结在案臣均在又
行密访窃又有续报蝻子萌动各属除具报旋
即扑净查明并无伤禾稼者未敢琐陈外今
查尚有续报山阳安东沛县并海州沭阳泰兴
六州县暨富安场一处萌生蝻子见在严饬各
地方文武官兵并令多雇人夫星夜协力
扑捕其山阳一县生发地方较多臣并委标下
把总李世仪前往查察协同力捕均俟各属扑
捕完竣密查明确另报外理合再为
奏明
一各州县征收钱粮倾销元宝均关钱项臣又闻
江南地方惯熟银匠每多巧于作弊而苏郡之
银匠更为尤甚臣于一切属员因公来省进见
无不嘱其留心防范不意于本年七月初九日
据镇江府禀称奉苏州布政司委员发解京口
大营秋季采饷银搭放元宝整分内有敞铜
元宝六个灌沿元宝一个每个内约有铜铅四
五钱不等各利有江阴县银匠沈玉等名目等
情臣随密饬苏州布政司严行查拏但江阴一
县如此诚恐别属银匠亦有此弊均未可定第
江邑银匠既于宝上刊出自己名目岂不虞日
后事发各有所归其中有无别情饬令详慎斟
酌务得实情究拟具各州县解到元宝作何稽
察试验之处均当留意并密行江宁江西各藩
司暨一切经管钱粮之驿道一体密查兹
据苏州布政使张渠详称查明敬灌铜铅元宝
非江阴县银匠舞弊亦无银匠沈玉其人实系
江阴县前任泰华署县郑金家人方兴同该县
银匠王克等起意解散银包与苏城之银铺倾
泻随密查拏获夏圣英银铺同伙之任福观讯
供自认搀假不讳其家人方兴见在密拏质审
当于司库内又检出敞铜元宝五十个俱系郑
金任内所解并称司库贮存一切元宝均难悬
信见在设炉逐一重复倾溶请将郑金
题参等情前来除会同苏抚臣高其倬另疏
题参究审其各属嗣后一应起解元宝作何立法
稽查之处俟臣等商筹妥协再行恭请
圣训外理合先为
奏明
雍正十三年七月二日
奏
南總督臣趙弘恩謹
奏
一上下兩江并江西三省前據各屬報到已未得
雨情形經臣
奏明在案竊查上江各府屬自五月初旬得雨
之後漸次稀少不均有受旱之處各屬勤求
祈禱至六月十五以前雖前後獲雨澤多屬
微小田禾僅得潤膏接濟未能透足至十六十
七十八九等日甘霖大沛終於二十三以及
二十七八九等日并七月初六七日以內又復
疊蒙雨澤田禾均已暢茂秋成有望尚有安慶
府屬之潛山太湖宿松三縣廬州府屬之舒城
滁州所屬之來安廣德州屬之建平六安州屬
之英山并潁州五州縣雖經得雨而高阜之處
尚未透足若再報得有雨澤均屬有秋其下江
各屬五六月以來雨澤頗得及時各屬秋成可
獲豐稔惟上江池州府屬之東流銅陵二縣下
江揚州府屬之興化淮安府屬之鹽城二縣各
得雨較少其低窪田禾均各暢茂而高阜禾苗
艱於車戽者未免受傷俱飛飭各縣出給資
種勸民改種蕎麥雜糧以冀秋收并飭江寧蘇
州各布政司星速委員查勘另報至江西一省
前於五月初旬得雨之後旋即稀少而南康九
江南昌三府所屬望雨尤切至六月初旬雖聞
有報獲雨澤者俱皆微小至十六十七八九等
日霖雨滂沱通省各屬具報得以普沾者十之
八九并稱早禾漸已登場遲禾亦復茂發尚有
臨江府屬之新淦吉安府屬之廬陵撫州府屬
之樂安南康府屬之星子等縣具報六月十七
十八日得雨未甚沾足亦尚有未據報到者候
查明續後有無得雨并報到得雨日期及各首
實在收成分數另報外所有三省雨水情形恐
聖懷理合再為奏
聞再江寧省城自六月十八日得雨之後至二十八
日微雨二十九日辰刻大雨七月初七日并初
十十五等日又復得雨頗稱調合併陳明
一本年上下兩江霍邱等州縣前據報有蝻子萌
動及俱經捕淨取結各緣由經臣先後
奏明欽奉
硃批不可違信嚴加察訪欽此欽遵仰蒙我
皇上恩施教誨指示精詳臣隨遵即密行查訪節次
嚴飭在案查前經
奏明之寶山等七縣并奉賢縣所報生發之蝗虫
俱已查據各屬報撲盡淨取結在案臣均在又
行密訪竊又有續報蝻子萌動各屬除具報旋
即撲淨查明並無傷禾稼者未敢瑣陳外今
查尚有續報山陽安東沛縣并海州沭陽泰興
六州縣暨富安場一處萌生蝻子見在嚴飭各
地方文武官兵併令多雇人夫星夜協力
撲捕其山陽一縣生發地方較多臣并委標下
把總李世儀前往查察協同力捕均俟各屬撲
捕完竣密查明確另報外理合再為
奏明
一各州縣徵收錢糧傾銷元寶均關錢項臣又聞
江南地方慣熟銀匠每多巧於作弊而蘇郡之
銀匠更為尤甚臣於一切屬員因公來省進見
無不囑其留心防範不意於本年七月初九日
據鎮江府稟稱奉蘇州布政司委員發解京口
大營秋季採餉銀搭放元寶整分內有敞銅
元寶六箇灌沿元寶一箇每箇內約有銅鉛四
五錢不等各利有江陰縣銀匠沈玉等名目等
情臣隨密飭蘇州布政司嚴行查拏但江陰一
縣如此誠恐別屬銀匠亦有此弊均未可定第
江邑銀匠既於寶上刊出自己名目豈不虞日
後事發各有所歸其中有无別情飭令詳慎斟
酌務得實情究擬具各州縣解到元寶作何稽
察試驗之處均當留意并密行江寧江西各藩
司暨一切經管錢糧之驛道一體密查茲
據蘇州布政使張渠詳稱查明敬灌銅鉛元寶
非江陰縣銀匠舞弊亦無銀匠沈玉其人實係
江陰縣前任泰華署縣鄭金家人方興同該縣
銀匠王克等起意解散銀包與蘇城之銀鋪傾
瀉隨密查拏獲夏聖英銀鋪同夥之任福觀訊
供自認攙假不諱其家人方興見在密拏質審
當於司庫內又檢出敞銅元寶五十箇俱係鄭
金任內所解并稱司庫貯存一切元寶均難懸
信見在設爐逐一重複傾溶請將鄭金
題參等情前來除會同蘇撫臣高其倬另疏
題參究審其各屬嗣後一應起解元寶作何立法
稽查之處俟臣等商籌妥協再行恭請
聖訓外理合先為
奏明
雍正十三年七月二日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫019744

