奏请敕封兰州城西郭金天观内风雨神之封号并恳亲洒宸翰赐该观一匾额

兰州巡抚臣许容谨 奏为恭揖 奏请事窃查甘省地方大槩风高土燥而兰州省 会更雨泽常稀十年九歉臣自奉 命来甘惟雍正八年不觉干旱其余岁岁祈祷至上 年五六月间天道亢旸多方奔告绝少灵应正 在徬徨因询诸老人等据称西郊外有金天 观系故明肃藩营建专为祈年报赛而设历今 日久废弃等语臣亲诣瞻视缘垣三重门阙 敞中建 雷祖殿雷霆将吏风伯雨师左右列侍前后殿宇 严严翼翼虽渐就倾颓而规制依然且内有乔 木数十章千霄蔽日未遭翦伐臣遂斋宿殿旁 竭诚祈求越三日而甘霖普被因倡捐俸余鸠 工修葺易其朽蠹补其废缺更扩斋室置购田 招集羽流度司焚扫计六越月庙貌巍然聿新 今岁兰州一带入夏即觉缺雨一交闰月则河 东巩平临庆河西甘凉宁西无不待泽孔殷臣 于闰月二十一日自肃回兰之后率同司道各 官分头祷告臣仍斋宿于金天观目击事势危 迫民情惶恐不揣愚昧黙祷 神前若夏至以前得有普雨当上请 勅封神号嗣于二十四日夜即降微雨二十五六七 等日凡从前缺雨之地俱获甘澍处处优渥虽 兰州城乡入土二三四五寸不等尚未普徧沾 濡而地脉业已滋润民间纷纷播种至三十日 戌时起初一日酉时止又复大雨滂沛彻夜彻 日淋漓透足欢声振动臣查雷之为用至大至 神礼记曰风霆流行庶物露生易曰鼓之以雷 霆润之以风雨又曰天地解而雷雨作雷雨作 而百果草木皆甲坼雷雨时至则百谷用成万 民乐业我 皇上敬 天勤民肃将祀典百废具兴直省郡邑亦俱有坛壝以 祀 风云雷雨之神今感荷 神灵昭应洵能捍灾御福 国佑民臣既经默祷 神前敬敢冒陈 圣听可否 勅下部臣定议加封并恳 亲洒宸翰 赐以匾额则瞻礼攸崇享祀不忒将亿万斯年永沐 无疆之福矣为此恭揖 奏请伏惟 圣鉴臣不胜虔悚待 命之至谨 奏 雍正十三年五月初二日

蘭州巡撫臣許容謹 奏為恭揖 奏請事竊查甘省地方大槩風高土燥而蘭州省 會更雨澤常稀十年九歉臣自奉 命來甘惟雍正八年不覺乾旱其餘歲歲祈禱至上 年五六月間天道亢暘多方奔告絕少靈應正 在徬徨因詢諸老人等據稱西郊外有金天 觀係故明肅藩營建專為祈年報賽而設歷今 日久廢棄等語臣親詣瞻視緣垣三重門闕 敞中建 雷祖殿雷霆將吏風伯雨師左右列侍前後殿宇 嚴嚴翼翼雖漸就傾頹而規制依然且內有喬 木數十章千霄蔽日未遭翦伐臣遂齋宿殿旁 竭誠祈求越三日而甘霖普被因倡捐俸餘鳩 工修葺易其朽蠹補其廢缺更擴齋室置購田 招集羽流度司焚掃計六越月廟貌巍然聿新 今歲蘭州一帶入夏即覺缺雨一交閏月則河 東鞏平臨慶河西甘涼寧西無不待澤孔殷臣 於閏月二十一日自肅回蘭之後率同司道各 官分頭禱告臣仍齋宿於金天觀目擊事勢危 迫民情惶恐不揣愚昧黙禱 神前若夏至以前得有普雨當上請 勅封神號嗣於二十四日夜即降微雨二十五六七 等日凡從前缺雨之地俱獲甘澍處處優渥雖 蘭州城鄉入土二三四五寸不等尚未普徧霑 濡而地脈業已滋潤民間紛紛播種至三十日 戌時起初一日酉時止又復大雨滂沛徹夜徹 日淋漓透足歡聲振動臣查雷之為用至大至 神禮記曰風霆流行庶物露生易曰鼓之以雷 霆潤之以風雨又曰天地解而雷雨作雷雨作 而百果草木皆甲坼雷雨時至則百穀用成萬 民樂業我 皇上敬 天勤民肅將祀典百廢具興直省郡邑亦俱有壇壝以 祀 風雲雷雨之神今感荷 神靈昭應洵能捍災禦福 國佑民臣既經默禱 神前敬敢冒陳 聖聽可否 勅下部臣定議加封并懇 親灑宸翰 賜以匾額則瞻禮攸崇享祀不忒將億萬斯年永沐 無疆之福矣為此恭揖 奏請伏惟 聖鑒臣不勝虔悚待 命之至謹 奏 雍正十三年五月初二日