奏请将剩余朋马银两分给笔贴式养瞻家口折

奏 镇守广州等处将军兼辖副都统臣拜音达礼 谨 奏为据实奏明朋马银两仰祈 睿鉴事窃奴才标营共操马一千九百玖拾贰匹每年额 报倒毙陆拾捌匹每匹朋银壹两贰钱除 每匹扣除皮脏银伍钱不领外实共领朋银壹 千肆百伍拾伍两钱马买补倒毙之项年底 造册报部查核 奏请查广东地方虽不产马而贵州广西四川等 处多肯贩马来卖者马价亦不昂每匹 不过拾伍陆两或贵至拾来两每年所领朋 银除买补足额外约剩银贰百余两尽朋马银 两俱系 国帑虽有赢余应充公用奴才抵任以来细加查 察每年虽有余剩之银并无分厘存贮公所窃 钱粮丝毫为重岂可因系赢余任归乌有奴才 既经查出理合据实 奏明仰奴才更有请者查将军衙门设笔帖式译 员内有无品级者壹员系专司翻译又笔 帖式有品级者壹员专司繙译 教习官兵清语颇能勤慎公但伊等家口众 多每员每年支俸贰拾两每月支米壹石壹 斗陆升麦马干肆匹而无品级笔帖式每月止 食饷银壹两马干壹匹并无粮米尤为不敷是 以历任将军臣私拟养各米分以助不给奴 才查出令退还操赏俱行召补实属拮据合无 仰恳 皇上天恩可否将此项余剩朋银分给该员养赡俾 微员之员得当余润而每年余剩之朋银不致 任归乌有出自 圣恩如蒙 俞允每年酌量余剩之数每员各给银伍陆两此 外再有赢余存充公用奴才不揣愚昧冒昧陈 请伏祈 皇上睿鉴批示施行谨 奏 雍正拾叁年闰肆月 日

奏 鎮守廣州等處將軍兼轄副都統臣拜音達禮 謹 奏為據實奏明朋馬銀兩仰祈 睿鑒事竊奴才標營共操馬一千九百玖拾貳匹每年額 報倒斃陸拾捌匹每匹朋銀壹兩貳錢除 每匹扣除皮臟銀伍錢不領外實共領朋銀壹 千肆百伍拾伍兩錢馬買補倒斃之項年底 造冊報部查核 奏請查廣東地方雖不產馬而貴州廣西四川等 處多肯販馬來賣者馬價亦不昂每匹 不過拾伍陸兩或貴至拾來兩每年所領朋 銀除買補足額外約剩銀貳百餘兩盡朋馬銀 兩俱係 國帑雖有贏餘應充公用奴才抵任以來細加查 察每年雖有餘剩之銀並無分釐存貯公所竊 錢糧絲毫為重豈可因係贏餘任歸烏有奴才 既經查出理合據實 奏明仰奴才更有請者查將軍衙門設筆帖式譯 員內有無品級者壹員係專司翻譯又筆 帖式有品級者壹員專司繙譯 教習官兵清語頗能勤慎公但伊等家口眾 多每員每年支俸貳拾兩每月支米壹石壹 斗陸升麥馬乾肆匹而無品級筆帖式每月止 食餉銀壹兩馬乾壹匹並無糧米尤為不敷是 以歷任將軍臣私擬養各米分以助不給奴 才查出令退還操賞俱行召補實屬拮据合無 仰懇 皇上天恩可否將此項餘剩朋銀分給該員養贍俾 微員之員得當餘潤而每年餘剩之朋銀不致 任歸烏有出自 聖恩如蒙 俞允每年酌量餘剩之數每員各給銀伍陸兩此 外再有贏餘存充公用奴才不揣愚昧冒昧陳 請伏祈 皇上睿鑒批示施行謹 奏 雍正拾叁年閏肆月 日