奏报凉宁西肃四镇诸彝驯服及西宁兰州五月得雨情形并请臣奏事时以汉字具奏

知道了此洋文亦未必尔自能作也 折奏 奏为奏 据甘肃肃州镇总兵官臣张勇谨 奏为遵 旨具 奏事 窃照康熙肆拾年拾月内臣差送辩人之后官张给事回 甘肃奉 皇上传谕旨意令臣将地方事宜雨水情形不时启奏臣随遵 旨具 奏旋蒙 圣恩赐臣貂皮等物复奉 谕旨知道了已后折子写清字不必用印钦此仰惟我 皇上承 神武英文虽 圣躬日理万几犹时不以民生为急顾因河东岁歉上厪 圣怀既沛赈恤之 殊恩复颁免赋之 旷典诚 功高万世 德迈百王薄海内外靡不共戴 尧天也臣猥以边地劣弁宜雨水情形奏 上达帝臣不时启 奏臣虽躬处边徼不敢不留心访察时具折奏 报以仰副我 皇上宵旰忧勤之 圣意也臣所辖凉庄等四镇地方辽阔边界远番杂处仰 赖 皇上天威遐播诸彝悉皆驯服内外共享升平至于雨水情形 甘州自入夏以后于六月内初获时雨贰月拾壹日甘 霖叠降河水涨流臣犹恐有未种麦苗先尽论之农 民咸云今岁虽有收获其西路地方入夏未雨至臣月初 间微雨拾壹日始得大雨虽为迟足惟肃州一带雨泽愆 期禾苗亢旱至靖远厅属地方雨水均得其时收成亦有 可望闻巩昌地方虽有微雨终无沾足水务资灌漑或可 以无虞矣代念臣既奏有不时启奏之 谕旨谨将目前雨水情形缮写具折奏 闻以仰慰 睿怀也再臣应否 旨以清字具折者 奏但臣虽稍识清字而草书目不能书写又兼清字之文 理不通如令人代缮臣既不谙其中深浅恐词语失宜 疎虞 皇恩容臣嗣后凡陈奏事宜仍准以汉字具 奏庶免舛错之愆尤也为此具折奏 闻 康熙肆拾壹年陆月 初贰日 甘肃肃州镇总兵官臣张勇谨奏

知道了此洋文亦未必尔自能作也 摺奏 奏為奏 據甘肅肅州鎮總兵官臣張勇謹 奏為遵 旨具 奏事 竊照康熙肆拾年拾月內臣差送辯人之後官張給事回 甘肅奉 皇上傳諭旨意令臣將地方事宜雨水情形不時啓奏臣隨遵 旨具 奏旋蒙 聖恩賜臣貂皮等物復奉 諭旨知道了已後摺子寫清字不必用印欽此仰惟我 皇上承 神武英文雖 聖躬日理萬幾猶時不以民生為急顧因河東歲歉上厪 聖懷既沛賑恤之 殊恩復頒免賦之 曠典誠 功高萬世 德邁百王薄海內外靡不共戴 堯天也臣猥以邊地劣弁宜雨水情形奏 上達帝臣不時啓 奏臣雖躬處邊徼不敢不留心訪察時具摺奏 報以仰副我 皇上宵旰憂勤之 聖意也臣所轄涼莊等四鎮地方遼闊邊界遠番雜處仰 賴 皇上天威遐播諸彝悉皆馴服内外共享昇平至於雨水情形 甘州自入夏以後于六月內初獲時雨貳月拾壹日甘 霖疊降河水漲流臣猶恐有未種麥苗先盡論之農 民咸云今歲雖有收穫其西路地方入夏未雨至臣月初 間微雨拾壹日始得大雨雖為遲足惟肅州一帶雨澤愆 期禾苗亢旱至靖遠廳屬地方雨水均得其時收成亦有 可望聞鞏昌地方雖有微雨終無霑足水務資灌漑或可 以無虞矣代念臣既奏有不時啓奏之 諭旨謹將目前雨水情形繕寫具摺奏 聞以仰慰 睿懷也再臣應否 旨以清字具摺者 奏但臣雖稍識清字而草書目不能書寫又兼清字之文 理不通如令人代繕臣既不諳其中深淺恐詞語失宜 疎虞 皇恩容臣嗣後凡陳奏事宜仍准以漢字具 奏庶免舛錯之愆尤也為此具摺奏 聞 康熙肆拾壹年陸月 初貳日 甘肅肅州鎮總兵官臣張勇謹奏