奏报粤东省广惠潮三府田禾被淹后经奉赈给灾民谷石兹将赈给情形及各方捐纳银数奏闻

奏 两广总督臣鄂弥达广东巡抚臣杨永斌谨 奏为 奏明事窃查粤东省雍正四年广惠潮三府东莞 等十一县田禾被淹赈给过灾民谷五万八千 三百六十一石一斗又海阳等六县米谷稀少 题请增贮谷三十四万石雍正肆伍两年俱经九 卿会议行令照当平仓生俊捐监事例分储省 江西湖广广西生俊各在本省买谷运粤捐纳 嗣因收捐数年止收过各省生俊运粤捐监谷 二万七千四百石经臣等会 题请令本省生俊一体赴捐定以价値银谷兼收 经部议覆准令本省生俊按照谷石价値折银 捐纳俟捐足三十七万九百六十一石一斗即 题停止等因经臣等转行遵照收捐在案兹据布 政使呈报自雍正拾贰年柒月贰拾伍日收捐 起至本年贰月所有原 题案内应捐谷三十七万九百六十一石零业已 照数折银捐足收贮司库等语臣等伏查粤东 捐监事例自蒙 圣恩俞允准令本省生俊一体交银捐纳无不踊跃 称便所以收捐仅止半年即已捐足原额若遵 照原行即请停止而粤省有力各生俊在本省 既无例可援又难远赴他省捐纳转阻其上进 之阶且查潮琼二府产谷无多先经臣等会 奏请借支关税银八万两买谷贮备之用部议 以关税羡银系解部之项不便借支行令另查 别项具 题动用现在司库并无别项可动又查粤东省会 及佛山龙江各市镇商贾辐辏若遇歉岁本地 所产米谷不能应市镇商贾之需又经臣等 题请借动各府州预备急需银五万两于三水县 建仓收买西谷贮备因粤东连年丰收仓谷转 粜无多除已得羡余银五千二两零尚未补还 银四万四千九百九十七两零是以臣等现在 另案 题请增捐银一十二万四千九百九十七两零为 潮琼二府买谷之用毋庸借动关税并补还三 水仓买谷原项俟捐足一十二万四千九百九 十七两零之日再行具 题停止但查此案尚在具 题若俟部覆到日然后收捐其中已隔数月不惟 另费一亩周折且目前各生俊赴省投捐者络 绎不绝如不接续收纳伊等必谓事例已停即 将来部覆到日亦多观望不前臣等为预备民 食起见是以不揣冒昧一面具 题即一面饬司接续收捐在案所有接续收捐缘 由理合缮折先行 奏明伏乞 皇上睿鉴施行臣等谨 奏 雍正拾叁年叁月拾伍日

奏 兩廣總督臣鄂彌達廣東巡撫臣楊永斌謹 奏為 奏明事竊查粵東省雍正四年廣惠潮三府東莞 等十一縣田禾被淹賑給過災民穀五萬八千 三百六十一石一斗又海陽等六縣米穀稀少 題請增貯穀三十四萬石雍正肆伍兩年俱經九 卿會議行令照當平倉生俊捐監事例分儲省 江西湖廣廣西生俊各在本省買穀運粵捐納 嗣因收捐數年止收過各省生俊運粵捐監穀 二萬七千四百石經臣等會 題請令本省生俊一體赴捐定以價値銀穀兼收 經部議覆准令本省生俊按照穀石價値折銀 捐納俟捐足三十七萬九百六十一石一斗即 題停止等因經臣等轉行遵照收捐在案茲據布 政使呈報自雍正拾貳年柒月貳拾伍日收捐 起至本年貳月所有原 題案內應捐穀三十七萬九百六十一石零業已 照數折銀捐足收貯司庫等語臣等伏查粵東 捐監事例自蒙 聖恩俞允准令本省生俊一體交銀捐納無不踴躍 稱便所以收捐僅止半年即已捐足原額若遵 照原行即請停止而粵省有力各生俊在本省 既無例可援又難遠赴他省捐納轉阻其上進 之階且查潮瓊二府產穀無多先經臣等會 奏請借支關稅銀八萬兩買穀貯備之用部議 以關稅羨銀係解部之項不便借支行令另查 別項具 題動用現在司庫並無別項可動又查粵東省會 及佛山龍江各市鎮商賈輻輳若遇歉歲本地 所產米穀不能應市鎮商賈之需又經臣等 題請借動各府州預備急需銀五萬兩於三水縣 建倉收買西穀貯備因粵東連年豐收倉穀轉 糶無多除已得羨餘銀五千二兩零尚未補還 銀四萬四千九百九十七兩零是以臣等現在 另案 題請增捐銀一十二萬四千九百九十七兩零為 潮瓊二府買穀之用毋庸借動關稅并補還三 水倉買穀原項俟捐足一十二萬四千九百九 十七兩零之日再行具 題停止但查此案尚在具 題若俟部覆到日然後收捐其中已隔數月不惟 另費一畝周折且目前各生俊赴省投捐者絡 繹不絕如不接續收納伊等必謂事例已停即 將來部覆到日亦多觀望不前臣等為預備民 食起見是以不揣冒昧一面具 題即一面飭司接續收捐在案所有接續收捐緣 由理合繕摺先行 奏明伏乞 皇上睿鑒施行臣等謹 奏 雍正拾叁年叁月拾伍日