奏报古州八妹寨苗民聚众不法折

奏 镇守贵州古州镇总兵官臣韩勋谨 奏为奏 闻事窃于本年二月初九日据通事董阿马兵丁王老滚等禀称 查得古州所辖之八妹寨忽于初六日有黎平府经历司 所辖之高贾寨台拱所辖之黄江山各九七包等寨清 江所辖之昂洞寨丹江所辖之养捞寨古州所辖之养气 养懋羊架阴洞等寨苗子共有千余人口说出有苗 王舍水喷人手脚跳舞俱在八妹聚议于初八日已各散 去但称逢到卯日又要聚齐到古州黎平等情臣查苗人 情性本属蠢愚易惑难晓加以奸匪之徒有何指藉谁诱 即致滋生事端所据兵丁王老滚等禀称之处究竟此等 妖言系从何处传播而来系在何寨倡结而起以及附和 者实有若干寨分是何寨散先景动止行径均须得有的 确方可设画办理臣一面驰饬督抚提诸臣一面遴差 熟谙通事兵役改换衣装潜往各处细细探并刬切出 示著令邻导等寨纠送各寨告以安全之乐晓以利害 之分不得轻听妖言自干罪戾嗣于十三日据差往给示 罗摆之乡导兵役等回称十二日到唐冷岭你等寨稽查 宣示苗人等俱接领遵奉不敢违逆正欲于次日往前进 宣示至夜间即闻得山涛乌严等寨有苗子嚷闹次早忽 见苗子约一百余人赶来岭你那里来的苗子头一人是 一手张著雨伞一手拿著白手巾其余的是拿白木棍一 根也有拿著白手巾捧著白鸡张著雨伞到了一寨要 鸡吃方继学法又要寨子的饭食供应等语又据自八妹 山涛等寨走出之生理汉民等所称无异臣查前后据禀 情节其为奸苗诱惑各寨以图诓骗无疑就事而论惟有 加意隄防善为导谕先使被惑者寤悟涣散守分者安居 无恐一面访确倡首妖言之人设法诱擒到案究惩示众 即可完结毋庸稍事张皇但奸苗等既于初八日已从八 妹散去而于十二三等日又来至山涛乌严岭你唐冷 一带聚众诳惑自唐冷以上则系前往朗洞经由之路 且与山苗各寨并清水江所辖之寨分黎平府所辖之熟 苗周环交错地势深险而唐冷之下则系康黄乐乡以至 六百之口月田寨藏弩寨头等寨皆属寨大人众切近镇 城既奸苗等竟至岭你唐冷作此形径兼之附和之人尚 多出没难测诚恐乐乡六百之各寨苗人亦有被其诱惑 者不可不为虑及是以于十四日委令右营游击唐开中 酌带官兵前往王岭汛驻劄弹压各寨而镇静人心 仍复差遣到处稽查以便随时布置又于二十日据塘兵 向元禀称探得十四十六等日有各寨苗子或在高表或 在高涛往来聚集人数甚多也有铸刀器械称言卯日要 下古州如有官兵来就与官兵接住打仗那些做生意的 客家也都走出来了等语随思奸苗等既已勾结妄行是 实所当迅事图维毋使滋蔓惟查奸苗等聚集之地并无 一定其聚集之人又分合不常且八妹高表高涛各处俱 离古州写远以及此等各处地界则系山苗洞苗与夫黎 平清江之寨分延袤唇齿居址稠密兼有地势最险户口 众多之大寨其各寨虽有与之勾结附和者亦有力量不 敌难与抗衡不得下听从号召者惟有准备以待以相机 宜若急遽发兵轻率远赴不独先使我兵疲劳无济于事 且反使奸苗得以借口激众其势愈坚何况咫尺之六百 各寨人丁挺拥并查出藏弩寨苗一名老楞又名懒牛竟 在八妹往来勾结当经询之该寨头人落斗及合寨苗人 俱吐实情认承拿解其余各寨苗众虽无形迹觉露良 歹莫分但恐舍卒之间从违虽必是应著实体察以收紧 其心而保固根本所以臣阳示镇静阴寓防维严闭临时 措置之下有所分别庶群疑自可涣释匪党无从漏网并 又多多差通事人役密往各处确探情形声息就近酌调上江 下江两协营官兵前来镇城以资临期遣用于二十五日 晚据通事兵役并两寨苗头人等陆续禀知奸苗等已经 纠众持械打著白旗络绎东至六百之寨头藏弩口月等 寨对河齐有各寨苗众已接引过河响应附聚跳跃呐 喊其老小牲畜各项已搬往山内等情又据驻刘王岭汛 之游击唐开中差探马禀报无异臣查六百各寨竟敢接 引响应则系在先已暗中事合且必有倡首生端之人虽 一切应行剿事宜臣业经部署早定因是夜昏黑下雨 而各寨又为前往王岭必由之要路不便冒昧发兵仍先 命头人李良栋等再往各寨传谕众苗速将倡首之人及 时献出犹可免罪不得执迷妄动以取诛戮并差弁从小 路至王岭密令游击唐开中务须镇静守不可黑夜轻 动俟天明如顽苗等先犯汛城则相机剿以应援夹 击如直下镇城则听使适来一俟顽苗败回即在扼要堵 截与镇城发来之官兵会合进剿不得迟滞至二十六日 卯刻臣即遣令中军游击向之荣带领备弁兵丁八百余 员名左营游击任龙带领弁兵二百余员名先后驰赴王 岭应援追剿及经去后已闻王岭鎗砲之声乃顽苗等竟 纠聚二万余人之众围攻王岭汛城将城外之塘房并客 民店铺俱已烧毁横肆无忌该游击唐开中督率弁兵奋 力剿伤顽苗多人仍复抗拒不已而游击向之荣带 兵驰往苗至寨头藏弩口月等寨地面讵料各苗除往王 岭攻城之外尚有留下者隐伏不动见官兵将到突出千 余人呐喊拒敌我兵奋勇争先鎗砲打死顽苗数十人并 斩获首级夺获白旗鎗刀镖子皮盔铁盔棉甲等项暨将 六寨俱行扫荡顽苗众见官兵直抵王岭其围攻之苗众 见有援兵亦即败退游击唐开中带兵乘势出城夹剿并 与向之荣所带之官兵分头追击又伤死顽苗亦多直追 至乐乡地界顽苗等飞奔各山坡逃散方各收兵回营凡 我官兵均获安吉其游击唐开中所带之弁兵等亦有斩 获首级并夺获白旗鎗刀镖子等项各行禀报到臣臣伏 查古州各寨苗民自叨沐 皇仁归抚以来休养保养食德饮和莫不胥登袵席而共沾 化矣近复仰蒙 宸念以新疆奠定苗众安全 特命大臣按临察宣 纶綍加恩赉番苗众亦具有心知遭际亘古难逢之 恩慈自必愈矢输诚之至愿乃不意有八妹高表等寨之顽苗 听信妖言谁惑竟敢纠众跳梁并将沿途安设之塘房等 项亦行烧毁逞肆已极至于六百之寨头藏弩口月田寨 等寨咫尺镇城素称恭顺臣于初获禀报妖言之事固留 意防维然光诚开导期使醒悟追经查出藏弩寨之苗 人老楞系在八妹同谋结即明白传谕该寨苗众许令 自行擒献以靖扶隐之罪并著令附近各寨有能罗拿解 官者予以重赏及至二十五日夜各该寨接引顽苗同声 响应业已彰露臣尚不忍遽即加兵复令头人等晓示猛 省俾免观行诛殛凡此始终推以心腹之诚谊该苗等 竟鸱张肘腋之患既已纠众围攻汛城仍留余党拒敌援兵 以致剿洗严加诚乃宁由自作又其时远近寨分附和同 行者甚众而在镇城四面山上观望者亦多臣亦亲身出 城在于溶江口扼要之八弓指示堵御并临时调度应援 仰赖我 皇上洪福照临官兵人等共相奋力得以收一动万全之效也 惟查此番妖言仍以出有苗王为由遂使各寨听信谁惑 奔赴如猬者缘于雍正十三年三月内有黎平府所辖之 岩洞苗人银华等捏称苗王传播惑众一事经臣具折奏 闻在案嗣于上年五月间又有高贾寨苗人补闹以苗王诱 言臣据禀报即将补闹诱拘到官交与文员至今尚未归 结又于七月间有黎平府之地埋寨苗人老包老三在于 古州之朗洞等寨亦诈言苗王散给手巾荷包诳惑苗众 臣据游击任龙查明禀报一面通知督抚提诸臣一面将 老包等拿获听黎平府知府滕文炯收审追后该府以审 无诈言确据禀请督抚释放于本年正月初旬已将老包 等保释矣在督抚衙门如何定夺执行该府臣固无从知 悉但臣业将诈言虽审无确据惟恐苗性愚惑若此等谣 言竟不止息恐不免滋生事端似乎该府办理不甚妥贴 之处备叙通咨督抚提诸臣亦在案且自上年七月内拿 获老包等之后半年之久谣言已止乃于正月初旬甫将 老包等释放即于二月间有此苗王之妖言惑众滋事则 是否仍由从前之余波未息所致诚未可定也今围攻汛 城之顽苗等虽已惩创其拒敌官兵之六百各寨亦经扫 荡所有附和之众固系被诱随行然既同乌不法均应剿 除难以宽贷但臣以乌蛮因妖言诱惑而起在各寨之倡 首纠结者必须根究到底严拿惩处断难漏逸至于被诱 附和之余苗为数甚众实不可胜诛所当敬体我 皇上如天好生之德用宽法外之仁是以臣商同黎平知府 州同知并已咨明督抚提诸臣仍著令邻导通事人等传 谕各寨有将倡首纠结之人自行献出到官者余人概行 免罪许令自新随于二月二十八九暨三月初二三等日 已据乐乡高玉等寨拿获匪苗五名斩获匪苗首级五颗 一并解献又独石寨拿解首犯老敢一名口月等寨拿解 首犯银董斩田老董三名靖于寨拿解首犯老索一名藏 弩寨头等寨拿解首犯老楞一名各到臣处讯明诱听欺 诱令来赎罪恳求招安等情并据弁兵获拿奸苗传内老 歪二名俱经发交文员研讯此外尚有倡首纠结之人务 行指名勋献到案究明归结倘各寨仍敢支饰抗违以及 听信妖言集众起事之八妹高表高涛山涛等寨之尤属 可恶者或再有何纠合妄行是终不知保全之思不得不 显示惩创臣惟仰副 圣主轸念遐疆一视同仁至意临时酌宜有应迅行办理者务 必妥慎办理有应请商督抚提诸臣者即行请商指示总 期息氛弭盗以臻长治安断不敢轻率从事上尘 宸怀合将一切缘由谨臣现在筹办之处缮折专差臣标千总 马国才家人张奎捧赍驰奏 闻至臣叨蒙 圣恩寄重镇于整饬地方抚绥苗众是所专责乃既下克威 化愚顽俾皆为善良而又未能消弭衅端使顽罹法网愧 圣主将臣严加处分以万身任封疆疎忽无能者或再查此事 先后据禀原委差探情形及寨名人名甚多已经逐次备 叙札咨督抚提诸臣察照在案兹于折内不敢全载烦渎 圣聪合并陈明统祈 皇上俯赐睿鉴为此谨 奏 雍正十三年三月 初六日 （朱批内容不转写）

奏 鎮守貴州古州鎮總兵官臣韓勳謹 奏為奏 聞事竊於本年二月初九日據通事董阿馬兵丁王老滾等稟稱 查得古州所轄之八妹寨忽於初六日有黎平府經歷司 所轄之高賈寨台拱所轄之黃江山各九七包等寨清 江所轄之昂洞寨丹江所轄之養撈寨古州所轄之養氣 養懋羊架陰洞等寨苗子共有千餘人口說出有苗 王舍水噴人手脚跳舞俱在八妹聚議於初八日已各散 去但稱逢到卯日又要聚齊到古州黎平等情臣查苗人 情性本屬蠢愚易惑難曉加以奸匪之徒有何指藉誰誘 即致滋生事端所據兵丁王老滾等稟稱之處究竟此等 妖言係從何處傳播而來係在何寨倡結而起以及附和 者實有若干寨分是何寨散先景動止行徑均須得有的 確方可設畫辦理臣一面馳飭督撫提諸臣一面遴差 熟諳通事兵役改換衣裝潛往各處細細探并剗切出 示著令鄰導等寨糾送各寨告以安全之樂曉以利害 之分不得輕聽妖言自干罪戾嗣於十三日據差往給示 羅擺之鄉導兵役等回稱十二日到唐冷嶺你等寨稽查 宣示苗人等俱接領遵奉不敢違逆正欲於次日往前進 宣示至夜間即聞得山濤烏嚴等寨有苗子嚷鬧次早忽 見苗子約一百餘人趕來嶺你那裏來的苗子頭一人是 一手張著雨傘一手拿著白手巾其餘的是拿白木棍一 根也有拿著白手巾捧著白雞張著雨傘到了一寨要 雞吃方繼學法又要寨子的飯食供應等語又據自八妹 山濤等寨走出之生理漢民等所稱無異臣查前後據稟 情節其為奸苗誘惑各寨以圖誆騙無疑就事而論惟有 加意隄防善為導諭先使被惑者寤悟渙散守分者安居 無恐一面訪確倡首妖言之人設法誘擒到案究懲示眾 即可完結毋庸稍事張皇但奸苗等既於初八日已從八 妹散去而於十二三等日又來至山濤烏嚴嶺你唐冷 一帶聚眾誑惑自唐冷以上則係前往朗洞經由之路 且與山苗各寨并清水江所轄之寨分黎平府所轄之熟 苗週環交錯地勢深險而唐冷之下則係康黃樂鄉以至 六百之口月田寨藏弩寨頭等寨皆屬寨大人眾切近鎮 城既奸苗等竟至嶺你唐冷作此形徑兼之附和之人尚 多出沒難測誠恐樂鄉六百之各寨苗人亦有被其誘惑 者不可不為慮及是以於十四日委令右營遊擊唐開中 酌帶官兵前往王嶺汛駐劄彈壓各寨而鎮靜人心 仍復差遣到處稽查以便隨時布置又於二十日據塘兵 向元稟稱探得十四十六等日有各寨苗子或在高表或 在高濤往來聚集人數甚多也有鑄刀器械稱言卯日要 下古州如有官兵來就與官兵接住打仗那些做生意的 客家也都走出來了等語隨思奸苗等既已勾結妄行是 實所當迅事圖維毋使滋蔓惟查奸苗等聚集之地並無 一定其聚集之人又分合不常且八妹高表高濤各處俱 離古州寫遠以及此等各處地界則係山苗洞苗與夫黎 平清江之寨分延袤唇齒居址稠密兼有地勢最險戶口 眾多之大寨其各寨雖有與之勾結附和者亦有力量不 敵難與抗衡不得下聽從號召者惟有準備以待以相機 宜若急遽發兵輕率遠赴不獨先使我兵疲勞無濟於事 且反使奸苗得以藉口激眾其勢愈堅何況咫尺之六百 各寨人丁挺擁并查出藏弩寨苗一名老楞又名懶牛竟 在八妹往來勾結當經詢之該寨頭人落斗及合寨苗人 俱吐實情認承拿解其餘各寨苗眾雖無形迹覺露良 歹莫分但恐舍卒之間從違雖必是應著實體察以收緊 其心而保固根本所以臣陽示鎮靜陰寓防維嚴閉臨時 措置之下有所分別庶羣疑自可渙釋匪黨無從漏網并 又多多差通事人役密往各處確探情形聲息就近酌調上江 下江兩協營官兵前來鎮城以資臨期遣用於二十五日 晚據通事兵役并兩寨苗頭人等陸續稟知奸苗等已經 糾眾持械打著白旗絡繹東至六百之寨頭藏弩口月等 寨對河齊有各寨苗眾已接引過河響應附聚跳躍吶 喊其老小牲畜各項已搬往山內等情又據駐劉王嶺汛 之遊擊唐開中差探馬稟報無異臣查六百各寨竟敢接 引響應則係在先已暗中事合且必有倡首生端之人雖 一切應行剿事宜臣業經部署早定因是夜昏黑下雨 而各寨又為前往王嶺必由之要路不便冒昧發兵仍先 命頭人李良棟等再往各寨傳諭眾苗速將倡首之人及 時獻出猶可免罪不得執迷妄動以取誅戮并差弁從小 路至王嶺密令遊擊唐開中務須鎮靜守不可黑夜輕 動俟天明如頑苗等先犯汛城則相機剿以應援夾 擊如直下鎮城則聽使適來一俟頑苗敗回即在扼要堵 截與鎮城發來之官兵會合進剿不得遲滯至二十六日 卯刻臣即遣令中軍遊擊向之榮帶領備弁兵丁八百餘 員名左營遊擊任龍帶領弁兵二百餘員名先後馳赴王 嶺應援追剿及經去後已聞王嶺鎗砲之聲乃頑苗等竟 糾聚二萬餘人之眾圍攻王嶺汛城將城外之塘房并客 民店鋪俱已燒燬橫肆無忌該遊擊唐開中督率弁兵奮 力剿傷頑苗多人仍復抗拒不已而遊擊向之榮帶 兵馳往苗至寨頭藏弩口月等寨地面詎料各苗除往王 嶺攻城之外尚有留下者隱伏不動見官兵將到突出千 餘人吶喊拒敵我兵奮勇争先鎗砲打死頑苗數十人并 斬獲首級奪獲白旗鎗刀鏢子皮盔鐵盔棉甲等項暨將 六寨俱行掃蕩頑苗眾見官兵直抵王嶺其圍攻之苗眾 見有援兵亦即敗退遊擊唐開中帶兵乘勢出城夾剿并 與向之榮所帶之官兵分頭追擊又傷死頑苗亦多直追 至樂鄉地界頑苗等飛奔各山坡逃散方各收兵回營凡 我官兵均獲安吉其遊擊唐開中所帶之弁兵等亦有斬 獲首級并奪獲白旗鎗刀鏢子等項各行稟報到臣臣伏 查古州各寨苗民自叨沐 皇仁歸撫以來休養保養食德飲和莫不胥登袵席而共沾 化矣近復仰蒙 宸念以新疆奠定苗眾安全 特命大臣按臨察宣 綸綍加恩賚番苗眾亦具有心知遭際亘古難逢之 恩慈自必愈矢輸誠之至願乃不意有八妹高表等寨之頑苗 聽信妖言誰惑竟敢糾眾跳梁并將沿途安設之塘房等 項亦行燒燬逞肆已極至於六百之寨頭藏弩口月田寨 等寨咫尺鎮城素稱恭順臣於初獲稟報妖言之事固留 意防維然光誠開導期使醒悟追經查出藏弩寨之苗 人老楞係在八妹同謀結即明白傳諭該寨苗眾許令 自行擒獻以靖扶隱之罪并著令附近各寨有能羅拿解 官者予以重賞及至二十五日夜各該寨接引頑苗同聲 響應業已彰露臣尚不忍遽即加兵復令頭人等曉示猛 省俾免觀行誅殛凡此始終推以心腹之誠誼該苗等 竟鴟張肘腋之患既已糾眾圍攻汛城仍留餘黨拒敵援兵 以致剿洗嚴加誠乃寧由自作又其時遠近寨分附和同 行者甚眾而在鎮城四面山上觀望者亦多臣亦親身出 城在於溶江口扼要之八弓指示堵禦并臨時調度應援 仰賴我 皇上洪福照臨官兵人等共相奮力得以收一動萬全之效也 惟查此番妖言仍以出有苗王為由遂使各寨聽信誰惑 奔赴如蝟者緣於雍正十三年三月內有黎平府所轄之 巖洞苗人銀華等捏稱苗王傳播惑眾一事經臣具摺奏 聞在案嗣於上年五月間又有高賈寨苗人補鬧以苗王誘 言臣據稟報即將補鬧誘拘到官交與文員至今尚未歸 結又於七月間有黎平府之地埋寨苗人老包老三在於 古州之朗洞等寨亦詐言苗王散給手巾荷包誑惑苗眾 臣據遊擊任龍查明稟報一面通知督撫提諸臣一面將 老包等拿獲聽黎平府知府滕文炯收審追後該府以審 無詐言確據稟請督撫釋放於本年正月初旬已將老包 等保釋矣在督撫衙門如何定奪執行該府臣固無從知 悉但臣業將詐言雖審無確據惟恐苗性愚惑若此等謠 言竟不止息恐不免滋生事端似乎該府辦理不甚妥貼 之處備敘通咨督撫提諸臣亦在案且自上年七月內拿 獲老包等之後半年之久謠言已止乃於正月初旬甫將 老包等釋放即於二月間有此苗王之妖言惑眾滋事則 是否仍由從前之餘波未息所致誠未可定也今圍攻汛 城之頑苗等雖已懲創其拒敵官兵之六百各寨亦經掃 蕩所有附和之眾固係被誘隨行然既同烏不法均應剿 除難以寬貸但臣以烏蠻因妖言誘惑而起在各寨之倡 首糾結者必須根究到底嚴拿懲處斷難漏逸至於被誘 附和之餘苗為數甚眾實不可勝誅所當敬體我 皇上如天好生之德用寬法外之仁是以臣商同黎平知府 州同知並已咨明督撫提諸臣仍著令鄰導通事人等傳 諭各寨有將倡首糾結之人自行獻出到官者餘人概行 免罪許令自新隨於二月二十八九暨三月初二三等日 已據樂鄉高玉等寨拿獲匪苗五名斬獲匪苗首級五顆 一併解獻又獨石寨拿解首犯老敢一名口月等寨拿解 首犯銀董斬田老董三名靖于寨拿解首犯老索一名藏 弩寨頭等寨拿解首犯老楞一名各到臣處訊明誘聽欺 誘令來贖罪懇求招安等情并據弁兵獲拿奸苗傳內老 歪二名俱經發交文員研訊此外尚有倡首糾結之人務 行指名勳獻到案究明歸結倘各寨仍敢支飾抗違以及 聽信妖言集眾起事之八妹高表高濤山濤等寨之尤屬 可惡者或再有何糾合妄行是終不知保全之思不得不 顯示懲創臣惟仰副 聖主軫念遐疆一視同仁至意臨時酌宜有應迅行辦理者務 必妥慎辦理有應請商督撫提諸臣者即行請商指示總 期息氛弭盜以臻長治安斷不敢輕率從事上塵 宸懷合將一切緣由謹臣現在籌辦之處繕摺專差臣標千總 馬國才家人張奎捧齎馳奏 聞至臣叨蒙 聖恩寄重鎮於整飭地方撫綏苗眾是所專責乃既下克威 化愚頑俾皆為善良而又未能消弭釁端使頑罹法網愧 聖主將臣嚴加處分以萬身任封疆疎忽無能者或再查此事 先後據稟原委差探情形及寨名人名甚多已經逐次備 敘札咨督撫提諸臣察照在案茲於摺內不敢全載煩瀆 聖聰合併陳明統祈 皇上俯賜睿鑒為此謹 奏 雍正十三年三月 初六日 （朱批内容不转写）