查临江府新淦县刁民谢芳辉及其余党共计三十二名已全拿获并分别审拟定案由

奏 江西巡抚臣常安谨 奏为奏 闻事窃临江府新淦县刁民谢芳辉负固逞凶殴官 拒捕臣业令地方官于去年十一月十四日设 法将该犯拏获具 奏在案其余党棍散居各村原拟委员带领官兵 擒拏因首恶已获各犯自必解体特委临江府 知府魏干数南昌府同知高以静持臣告示前 往宣谕 皇恩申明 国法将居民详加开导不许帮助行凶据居民咸 禀云谢芳辉系本县一大王闹官六次抚院差 人来拏又被他刺伤了官员两次抚院尚不能 治他我们小民谁敢不从是以鸣锣一声只得 就去帮助今 皇上天恩既为我们除此大害我们再不敢去帮助 等语所委各官随到各村擒拏而该犯等依然 鸣锣招众因无一人救应遂尔束手就缚其一 时藏匿未获者旋亦自行投到一共拏获三十 二名查案内要犯并未一人漏网擒拏之际天 降大雪居民欢欣相告云 皇恩为民除害 上天又降此瑞雪我们百姓实实蒙福当俱持香一把 跪送各官出城讫所有拏获各犯现在分别审 拟定案此皆仰赖 皇上如 天之仁地方得以免于惊扰亦可见人虽至愚未有不 知怀 圣恩而凛 国法者也臣看得江右民风素本野悍又因从前 大吏惟恐据实 上闻难办不能抚驭之咎因循隐忍以致积染甚深 伏思地方似此等事臣岂遽敢保其必无第惟 有竭心化导多方整顿毋使稍留酝酿之端有 则立即奏 闻尽法究惩不敢有一毫隐讳含容以负我 皇上维风正俗之至意理合具 奏谨 奏 雍正拾叁年贰月 拾贰 日

奏 江西巡撫臣常安謹 奏為奏 聞事竊臨江府新淦縣刁民謝芳輝負固逞兇毆官 拒捕臣業令地方官於去年十一月十四日設 法將該犯拏獲具 奏在案其餘黨棍散居各村原擬委員帶領官兵 擒拏因首惡已獲各犯自必解體特委臨江府 知府魏乾數南昌府同知高以靜持臣告示前 往宣諭 皇恩申明 國法將居民詳加開導不許幫助行兇據居民咸 稟云謝芳輝係本縣一大王鬧官六次撫院差 人來拏又被他刺傷了官員兩次撫院尚不能 治他我們小民誰敢不從是以鳴鑼一聲只得 就去幫助今 皇上天恩既為我們除此大害我們再不敢去幫助 等語所委各官隨到各村擒拏而該犯等依然 鳴鑼招眾因無一人救應遂爾束手就縛其一 時藏匿未獲者旋亦自行投到一共拏獲三十 二名查案內要犯並未一人漏網擒拏之際天 降大雪居民歡欣相告云 皇恩為民除害 上天又降此瑞雪我們百姓實實蒙福當俱持香一把 跪送各官出城訖所有拏獲各犯現在分別審 擬定案此皆仰賴 皇上如 天之仁地方得以免於驚擾亦可見人雖至愚未有不 知懷 聖恩而凜 國法者也臣看得江右民風素本野悍又因從前 大吏惟恐據實 上聞難辦不能撫馭之咎因循隱忍以致積染甚深 伏思地方似此等事臣豈遽敢保其必無第惟 有竭心化導多方整頓毋使稍留醞釀之端有 則立即奏 聞盡法究懲不敢有一毫隱諱含容以負我 皇上維風正俗之至意理合具 奏謹 奏 雍正拾叁年貳月 拾貳 日