奏为请旨事仰恳皇上敕部通行直省嗣后凡有自理赎锾务须按年报解不得隠匿不报否则严加议处

奏 礼部右侍郎署理湖南巡抚印务臣钟保谨 奏为请 旨事窃臣查湖南一切 钦部事件凡系题报有案者案内赎锾银两俱经遵 例汇册报解惟有自理赎锾悉由外结部内无 案可稽每年俱以并无自理赎锾一语题覆完 事夫以一省之大词讼之多经年之久岂无赎 罚收赎之案其所以隐匿不报者总由外结案 件罪止徒杖无庸报部遂将案内赎锾亦不报 解此历来积习相沿之铜弊也至此等赎锾银 两既未报部又不甚侵没入已是以各州县遇 有地方公事如修葺桥梁道路等类将此赎罚 详明上司批准动用伏思赎锾银两关系帑项 何应彻底报解其地方公务原有存公银两可 以动支何得擅将应解帑项隐匿支销臣蒙 圣恩委任之重不敢踵蹈积习亦不敢顾因循谨 将臣任内雍正十二年分所有批结各属自理 赎锾共一百余案共赃赎变价等项银一千五 百余两除现在造册 题报外惟是积习相沿由来已久湖南如此他省 可知仰恳 皇上勅部通行直省嗣后凡有自理赎锾务须按年 报解如再隐匿不报一经发觉严加议处则历 久相沿之弊可以剔除矣伏祈 皇上圣鉴施行为此谨 奏请 旨 雍正十三年正月十七日 （朱批：览奏甚属可嘉有旨谕部矣）

奏 禮部右侍郎署理湖南巡撫印務臣鍾保謹 奏為請 旨事竊臣查湖南一切 欽部事件凡係題報有案者案內贖鍰銀兩俱經遵 例彙冊報解惟有自理贖鍰悉由外結部內無 案可稽每年俱以並無自理贖鍰一語題覆完 事夫以一省之大詞訟之多經年之久豈無贖 罰收贖之案其所以隱匿不報者總由外結案 件罪止徒杖無庸報部遂將案內贖鍰亦不報 解此歷來積習相沿之銅弊也至此等贖鍰銀 兩既未報部又不甚侵沒入已是以各州縣遇 有地方公事如修葺橋梁道路等類將此贖罰 詳明上司批准動用伏思贖鍰銀兩關係帑項 何應徹底報解其地方公務原有存公銀兩可 以動支何得擅將應解帑項隱匿支銷臣蒙 聖恩委任之重不敢踵蹈積習亦不敢顧因循謹 將臣任內雍正十二年分所有批結各屬自理 贖鍰共一百餘案共贓贖變價等項銀一千五 百餘兩除現在造冊 題報外惟是積習相沿由來已久湖南如此他省 可知仰懇 皇上勅部通行直省嗣後凡有自理贖鍰務須按年 報解如再隱匿不報一經發覺嚴加議處則歷 久相沿之弊可以剔除矣伏祈 皇上聖鑒施行為此謹 奏請 旨 雍正十三年正月十七日 （朱批：覽奏甚屬可嘉有旨諭部矣）