恭报江南营丝及境内雨水钱粮事

奏 奏为奏 闻事窃举一介庸愚蒙 皇上简任江南提督实出逾分 殊恩进京叩觐 天颜日聆 圣训自官政纪纲及身心要旨闻所未闻增长见识 主恩之渥自古难逢际之隆人臣罕有感激下悃难以名言 惟有勉竭驽骀以其涓埃报答自违 旨于十一月初八日起程后本月二十六日入江南境十二月 十二日抵松江任事兼经两次恭疏 奏报经过地方由徐淮以至松江九属营辖营汛顺便考 验官兵旗帜甲械俱整顿鲜明尚无老弱之辈此皆我 皇上轸恤戎行修明武备已无从前废弛气象但升兵所重者 尤在技艺今弓箭多系软弱所用之弓仅有三四力马弓 尤属不堪且仍用翻扣扑拉陋习掩饰耳目虚应故事鸟 鎗尚无准头演放不甚敏捷大豹镖在外观有余而实用 不足询之将备佥云南方风土柔弱历来如此窃以南北 风气虽殊训练应归一辙即古来兵将岂有南兵必弱北 兵必强之理举随将 朝廷设兵每年糜饷钜万原期克敌制胜非徒粉饰观瞻反复 开导到任后即将训练法度及兵丁须习劳苦水师兼练 行走一并通行申饬务令改除虚文习气以收行伍实效 至于验看所属将备固多谙练明白之人间有柔懦因循 之辈举恪遵 圣训先加教导如果不能悛改及弱职者即行题参以示惩戒 再验过标营马匹缺额缘由已另折具 奏其现存之马止三四分腊与沿途验过各营大槩相同是 否南方水草不宜或系各兵养马失法现在详细采访与 将备商酌设法喂养以期腊壮又查江南骤望墩台俱系 四柱小木楼较之北直山东土墩砖墩大为不及且楼边 仅有营房三间兵丁不能群聚居住只可轮班防守但通 省改建墩台土石砖瓦费用钱粮浩大有一时不能更 张之势惟作何添设兵营房俟咨商督臣酌量办理再 查验藤牌一项不过滚跌塞责其杀手刀法及进退跳跃 实济全未讲究举已咨移镇臣行查如有谙晓藤牌法则 者挑发各营教习倘无其人或应于邻近省分挑发教习 之处另行奏恳 圣恩以上系察看营汛情形如此其余钦奉 谕旨事宜及营制应行事务因初任见闻未确容详慎体察或 训示或应咨商督臣随后分别举行再举经历各省年成丰熟 应恭请 览 积贮云屯道路并无饥民行走看来江南山东年岁较之 北直更好米谷杂粮比前俱贱惟镇江府属之丹徒丹阳 二县因六月内大雨低田间有被涝业经发米赈粮地方 亦皆宁静再十一月三十日淮安一带均得雨雪二寸 二十八九等日松江连日得雨透足至元旦夜得雪二寸 有余现今蔬菜并已种麦苗可望丰收理合一并奏 闻谨 奏 雍正十三年正月 日

奏 奏為奏 聞事竊舉一介庸愚蒙 皇上簡任江南提督實出逾分 殊恩進京叩覲 天顏日聆 聖訓自官政紀綱及身心要旨聞所未聞增長見識 主恩之渥自古難逢際之隆人臣罕有感激下悃難以名言 惟有勉竭駑駘以其涓埃報答自違 旨於十一月初八日起程後本月二十六日入江南境十二月 十二日抵松江任事兼經兩次恭疏 奏報經過地方由徐淮以至松江九屬營轄營汛順便考 驗官兵旗幟甲械俱整頓鮮明尚無老弱之輩此皆我 皇上軫恤戎行修明武備已無從前廢弛氣象但升兵所重者 尤在技藝今弓箭多係軟弱所用之弓僅有三四力馬弓 尤屬不堪且仍用翻扣撲拉陋習掩飾耳目虛應故事鳥 鎗尚無準頭演放不甚敏捷大豹鏢在外觀有餘而實用 不足詢之將備僉云南方風土柔弱歷來如此竊以南北 風氣雖殊訓練應歸一轍即古來兵將豈有南兵必弱北 兵必強之理舉隨將 朝廷設兵每年糜餉鉅萬原期克敵制勝非徒粉飾觀瞻反覆 開導到任後即將訓練法度及兵丁須習勞苦水師兼練 行走一併通行申飭務令改除虛文習氣以收行伍實效 至於驗看所屬將備固多諳練明白之人間有柔懦因循 之輩舉恪遵 聖訓先加教導如果不能悛改及弱職者即行題參以示懲戒 再驗過標營馬匹缺額緣由已另摺具 奏其現存之馬止三四分臘與沿途驗過各營大槩相同是 否南方水草不宜或係各兵養馬失法現在詳細採訪與 將備商酌設法喂養以期臘壯又查江南驟望墩臺俱係 四柱小木樓較之北直山東土墩磚墩大為不及且樓邊 僅有營房三間兵丁不能羣聚居住只可輪班防守但通 省改建墩臺土石磚瓦費用錢糧浩大有一時不能更 張之勢惟作何添設兵營房俟咨商督臣酌量辦理再 查驗藤牌一項不過滾跌塞責其殺手刀法及進退跳躍 實濟全未講究舉已咨移鎮臣行查如有諳曉藤牌法則 者挑發各營教習倘無其人或應於鄰近省分挑發教習 之處另行奏懇 聖恩以上係察看營汛情形如此其餘欽奉 諭旨事宜及營制應行事務因初任見聞未確容詳慎體察或 訓示或應咨商督臣隨後分別舉行再舉經歷各省年成豐熟 應恭請 覽 積貯雲屯道路並無饑民行走看來江南山東年歲較之 北直更好米穀雜糧比前俱賤惟鎮江府屬之丹徒丹陽 二縣因六月內大雨低田間有被澇業經發米賑糧地方 亦皆寧靜再十一月三十日淮安一帶均得雨雪二寸 二十八九等日松江連日得雨透足至元旦夜得雪二寸 有餘現今蔬菜并已種麥苗可望豐收理合一並奏 聞謹 奏 雍正十三年正月 日