奏为八旗童生考取翻译生员事敬陈管见

奏 工科给事中巡视中城臣永泰谨 奏为敬陈管见事我 皇上教养人才至隆至溥而于八旗士子多方造就 广其上进之路 特设繙译乡科取中举人复考取繙译生员与文生 一体优免以备录用鼓舞作成有加无已查八 旗文生三年之内乡试一次又岁试科试各一 次业精于勤考课之益也繙译生员向无岁科 两考至乡试届期始行练习其间学业或致荒 疎臣请每逢考试繙译童生之时 勅谕考试大臣并将从前取进生员随场考试照八 旗文生岁科之例分别等第以示劝勉则繙译 生童益当鼓舞以图上进矣再八旗繙译童生 从前仅有数百人荷蒙 皇恩教养应试者日增一日渐至千人之多考试大 臣虽悉心校阅而试卷浩繁难以周详仰请 皇上照常派出考试大臣外 饬部先期行文各部院衙门将属员内精通繙译小 心端谨之人拣选送部开列具奏恭候 钦点四员随考试大臣入场如主考之有房官学政 之有幕宾帮助阅卷则考核必益精详采择当 无遗漏庶可副 皇上造就人才之至意于万一耳臣愚昧之见是否 可采伏乞 睿鉴施行谨 奏 雍正十二年十一月初五日

奏 工科給事中巡視中城臣永泰謹 奏為敬陳管見事我 皇上教養人才至隆至溥而於八旗士子多方造就 廣其上進之路 特設繙譯鄉科取中舉人復考取繙譯生員與文生 一體優免以備錄用鼓舞作成有加無已查八 旗文生三年之內鄉試一次又歲試科試各一 次業精於勤考課之益也繙譯生員向無歲科 兩考至鄉試屆期始行練習其間學業或致荒 疎臣請每逢考試繙譯童生之時 勅諭考試大臣并將從前取進生員隨場考試照八 旗文生歲科之例分別等第以示勸勉則繙譯 生童益當鼓舞以圖上進矣再八旗繙譯童生 從前僅有數百人荷蒙 皇恩教養應試者日增一日漸至千人之多考試大 臣雖悉心校閱而試卷浩繁難以周詳仰請 皇上照常派出考試大臣外 飭部先期行文各部院衙門將屬員內精通繙譯小 心端謹之人揀選送部開列具奏恭候 欽點四員隨考試大臣入場如主考之有房官學政 之有幕賓幫助閱卷則考核必益精詳採擇當 無遺漏庶可副 皇上造就人才之至意於萬一耳臣愚昧之見是否 可採伏乞 睿鑒施行謹 奏 雍正十二年十一月初五日