奏折详情
奏报台湾逆番已平复并加意抚恤番人等事
基本信息
- 具奏官员
- 准泰
- 官职
- 署理福州将军印务海关监督郎中
- 具奏日期
- 雍正12年10月25日
- 事务分类(DeepSeek)
- 地方情形
- 题目提及府
- 275福建台湾府
- 奏折类型
- 台北故宫奏折的原始奏折
皇帝判定
- 根据档案来源判定的皇帝
- 雍正
- 根据具奏日期判定的皇帝
- 雍正
朱批信息
- 朱批
- 览,岂可以目前之景,而必定其永永输诚内化也。总在内外两地文武抚驭得法,实心任事,便不输诚向化,何碍之有。但探本莫逐末,似汝等识见扁浅之辈,但蓦直以尽职守,不必卜度此虚浮事也。
- 朱批日期
- —
- 朱批标签
奏折正文
奏
署理福州将军印务海关监督郎中奴才赛泰谨
奏为奏
闻事窃照台湾一郡孤悬海表民番杂处雍正十年
间淡水同知张弘章被众番人起衅以致北路
凶番叛逆南路奸民乘机窃发在事文武
仰仗
天威南路奸匪计日奏功北路逆番亦平复奴才
荷蒙
圣恩署理将军印务凡有自台来省人员留心访询
皆云自此勒擒之后海外番众无不凛畏
天威而台地文武官员经此一番举动亦俱勉力和
衷加意抚恤番人不至扰累感戴
皇仁倾心向化本年十月初九日准署总督臣阿尔
赛咨会台湾各社土番头顿
皇恩兹有通事外委千总张达京等率领土番庆福
等二十二名渡海赴省叩祝
皇上圣寿无疆现在委员加意照管安顿并给以口
粮赡养等情知会前来兹十月内适遇驻防旗
营官兵例应合操之期奴才接署印务将及三
年凛遵
圣训一切操演查照将军阿尔赛等历任成规加意
实力训练未敢稍有怠忽凡军容阵式鎗砲火
攻各项技艺皆属习练整齐奴才因思海外土
番从未往来内地于会阅操演之日派员传带
该番等前赴教场俾得瞻仰内地兵威之盛并
宣扬
天恩圣德似与教化番人或有裨益奴才因与将军
署理总督印务臣阿尔赛商酌于十月二十
四日同督抚会阅旗兵大操之日经署督臣阿
尔赛抚臣赵国麟派委地方官带领番人至
教场令其在旁观看指示规矩操毕赏以茶饭
皇仁晓谕天义各番无不感激叩首凛畏兵威奴才
伏思海外各社番众不辞跋涉渡重洋叩祝
圣寿皆缘前次勒抚得宜使野性之番既畏
天威更感
皇仁今又得见内地之衣冠仪制数兵威看其情
形怀
德畏威出于诚实回社之后转相传布自无不输诚
向化矣所有台番远赴内地情由奴才理合缮
折谨具
奏
闻
朱批原折一件另封恭
缴
(朱批:览奏已悉。月前高斌奏称,台湾北路凶番不法,现在内外地方文武各官设法抚辑,俟查拿凶番之日,再行具奏。今据尔奏,已将凶番尽行剿灭,具见调度有方,实属可嘉。但须宽严并用,不可稍存姑息,亦不可过于严刻,务令番民相安,以副朕怀。)
雍正十二年十月
二十五
日
奏
署理福州將軍印務海關監督郎中奴才賽泰謹
奏為奏
聞事竊照臺灣一郡孤懸海表民番雜處雍正十年
間淡水同知張弘章被眾番人起釁以致北路
兇番叛逆南路奸民乘機竊發在事文武
仰仗
天威南路奸匪計日奏功北路逆番亦平復奴才
荷蒙
聖恩署理將軍印務凡有自臺來省人員留心訪詢
皆云自此勒擒之後海外番眾無不凛畏
天威而臺地文武官員經此一番舉動亦俱勉力和
衷加意撫恤番人不至擾累感戴
皇仁傾心向化本年十月初九日准署總督臣阿爾
賽咨會臺灣各社土番頭頓
皇恩茲有通事外委千總張達京等率領土番慶福
等二十二名渡海赴省叩祝
皇上聖壽無疆現在委員加意照管安頓並給以口
糧贍養等情知會前來茲十月內適遇駐防旗
營官兵例應合操之期奴才接署印務將及三
年凛遵
聖訓一切操演查照將軍阿爾賽等歷任成規加意
實力訓練未敢稍有怠忽凡軍容陣式鎗砲火
攻各項技藝皆屬習練整齊奴才因思海外土
番從未往來內地於會閱操演之日派員傳帶
該番等前赴教場俾得瞻仰內地兵威之盛並
宣揚
天恩聖德似與教化番人或有裨益奴才因與將軍
署理總督印務臣阿爾賽商酌於十月二十
四日同督撫會閱旗兵大操之日經署督臣阿
爾賽撫臣趙國麟派委地方官帶領番人至
教場令其在旁觀看指示規矩操畢賞以茶飯
皇仁曉諭天義各番無不感激叩首凛畏兵威奴才
伏思海外各社番眾不辭跋涉渡重洋叩祝
聖壽皆緣前次勒撫得宜使野性之番既畏
天威更感
皇仁今又得見內地之衣冠儀制數兵威看其情
形懷
德畏威出於誠實回社之後轉相傳布自無不輸誠
向化矣所有臺番遠赴內地情由奴才理合繕
摺謹具
奏
聞
硃批原摺一件另封恭
繳
(朱批:覽奏已悉。月前高斌奏稱,臺灣北路兇番不法,現在內外地方文武各官設法撫輯,俟查拿兇番之日,再行具奏。今據爾奏,已將兇番盡行剿滅,具見調度有方,實屬可嘉。但須寬嚴並用,不可稍存姑息,亦不可過於嚴刻,務令番民相安,以副朕懷。)
雍正十二年十月
二十五
日
档案信息
- 档案来源
- 宫中档奏折/宫中档奏折-雍正朝
- 档案编号
- 故宫004270

