奏报江西地方吏治废弛情形

奏 江西巡抚臣常安谨 奏为奏 闻事臣看得江西民风颇为质朴而亦野悍难驯惟 在为上官者平日缓之以德示之以威及有所 犯务期法之必行则民自感而畏服虽有桀骜 者亦将渐臻淳良若稍事因循苟且启其玩心 势必至于习惯效尤酿成刁风矣兹臣访闻雍 正十年四月间瑞金县新淦县知县汪波往乡 亲催积欠将欠户蒋元一锁拏有蒋伉三等聚 众夺回而且辱水摊汛肆行凌辱随经通报署 抚臣流前抚臣谢旻以流罪仍须咨部恐部中 驳查遂改徒完结十月间又有吉安府吉水县 参革知县罗黄云因丈量田亩往乡为众百姓 攒殴跟随而返该县懦懦竟寝其事以致各处 奸民益复肆志轻视 国法遂又有新淦县谢芳辉一案该县萧克制 因诬告枷责有草裕谢芳辉主使曾俊奇等 六等辱骂县门勒放枷犯经参革知府张景苍 委清江县典史陈洪九新淦县巡检钱廷勲新 淦县丞祝震成缉拏该犯等竟敢鸣锣持械 公然拒捕致钱廷勲受伤四副该府复详委 清江县知县叶重熙会同防汛于十一年九月 间始将谢芳辉拏获不意中途又被党众抢夺 用手鎗连戳千总陈栋头上两伤右臂一伤用 铁叉连戳巡检陈士龙头上二伤左臂一伤且 剥剥衣冠又戳伤兵役曾廷魁黄忠 林等陈栋陈士龙俱卧病数月几致殒命当即 禀到前抚臣谢旻而谢旻乃两从缓不得滋 扰亦不必通报因而承办各员置之不理谢芳辉 愈肆鸱张勾连附近村庄抚豪党门显示威恶 而地方官愈不敢过问已经年余臣访闻之下 恐传言未确面询署府蒋获青所禀如前而检 阅旧卷袭伤员弁仅以殴辱具报初次巡检钱 廷勲被伤并无报文臣伏思民风刁悍至此岂 可缓待现已檄行文武各员设法擒拏但该犯 久经狎玩势成负嵎恐未必贴然就擒将来可 否调用兵卒臣未敢擅便合请 睿鉴惟是前抚臣谢旻在任五年既不能使民间刁 风消息及酿成此等事件又不能严加创惩以 致一年之中一县之内两番抗拒且更粉饰希 图至今尚成悬案则其阘茸废弛贻误地方臣 实不能为之解矣再臣初到任时考验臣标兵 弁多属不堪随将把总谢贵等咨革并将额设 兵丁节次沙汰而中军参将马蛟年已六旬不 能弹压正拟 题参而草旋据右营游击黄时中据各兵丁自首 以侵蚀兵饷玩法卖粮等事详报前来臣业经 题参请 旨似此贪赃玩法之武员在马蛟罪诚难追但马蛟 任谢旻标下已非一年勒索各款又非一件抚 臣当透察全省之吏治何况标下中军近同凡 席谢旻于此宁无耳目是营伍之废弛责之谢 旻更为无辞也所有谢芳辉马蛟二案俱系地 方废弛情形臣不敢稍有容隐理合缮折奏 闻谨 奏 雍正拾贰年拾月 贰拾贰 日 （朱批内容不转写）

奏 江西巡撫臣常安謹 奏為奏 聞事臣看得江西民風頗為質樸而亦野悍難馴惟 在為上官者平日緩之以德示之以威及有所 犯務期法之必行則民自感而畏服雖有桀驁 者亦將漸臻淳良若稍事因循苟且啓其玩心 勢必至於習慣效尤釀成刁風矣兹臣訪聞雍 正十年四月間瑞金縣新淦縣知縣汪波往鄉 親催積欠將欠戶蔣元一鎖拏有蔣伉三等聚 衆奪回而且辱水攤汛肆行凌辱隨經通報署 撫臣流前撫臣謝旻以流罪仍須咨部恐部中 駁查遂改徒完結十月間又有吉安府吉水縣 參革知縣羅黃雲因丈量田畝往鄉為衆百姓 攢毆跟隨而返該縣懦懦竟寢其事以致各處 奸民益復肆志輕視 國法遂又有新淦縣謝芳輝一案該縣蕭克制 因誣告枷責有草裕謝芳輝主使曾俊奇等 六等辱罵縣門勒放枷犯經參革知府張景蒼 委清江縣典史陳洪九新淦縣巡檢錢廷勲新 淦縣丞祝震成緝拏該犯等竟敢鳴鑼持械 公然拒捕致錢廷勲受傷四副該府復詳委 清江縣知縣葉重熙會同防汛於十一年九月 間始將謝芳輝拏獲不意中途又被黨衆搶奪 用手鎗連戳千總陳棟頭上兩傷右臂一傷用 鐵叉連戳巡檢陳士龍頭上二傷左臂一傷且 剝剝衣冠又戳傷兵役曾廷魁黃忠 林等陳棟陳士龍俱卧病數月幾致殞命當即 稟到前撫臣謝旻而謝旻乃兩從緩不得滋 擾亦不必通報因而承辦各員置之不理謝芳輝 愈肆鴟張勾連附近村莊撫豪黨門顯示威惡 而地方官愈不敢過問已經年餘臣訪聞之下 恐傳言未確面詢署府蔣獲青所稟如前而檢 閱舊卷襲傷員弁僅以毆辱具報初次巡檢錢 廷勲被傷並無報文臣伏思民風刁悍至此豈 可緩待現已檄行文武各員設法擒拏但該犯 久經狎玩勢成負嵎恐未必貼然就擒將來可 否調用兵卒臣未敢擅便合請 睿鑒惟是前撫臣謝旻在任五年既不能使民間刁 風消息及釀成此等事件又不能嚴加創懲以 致一年之中一縣之內兩番抗拒且更粉飾希 圖至今尚成懸案則其闒茸廢弛貽誤地方臣 實不能為之解矣再臣初到任時考驗臣標兵 弁多屬不堪隨將把總謝貴等咨革並將額設 兵丁節次沙汰而中軍參將馬蛟年已六旬不 能彈壓正擬 題參而草旋據右營遊擊黃時中據各兵丁自首 以侵蝕兵餉玩法賣糧等事詳報前來臣業經 題參請 旨似此貪贓玩法之武員在馬蛟罪誠難追但馬蛟 任謝旻標下已非一年勒索各款又非一件撫 臣當透察全省之吏治何況標下中軍近同凡 席謝旻於此寧無耳目是營伍之廢弛責之謝 旻更為無辭也所有謝芳輝馬蛟二案俱係地 方廢弛情形臣不敢稍有容隱理合繕摺奏 聞謹 奏 雍正拾貳年拾月 貳拾貳 日 （朱批内容不转写）