前福建延平协游击黄天佑以年老告归家住鹤庆府迭兴义举在边方绅士中实为难得现已会督臣尹继善褒奖中

该部议奏 奏 云南巡抚臣张允随谨 奏为 圣朝化洽隆绅士効忠慕义据实上 闻仰祈 睿鉴事窃臣准鹤丽镇臣何勉咨开据鹤庆府监生 候选州同黄坤呈称父黄天祐由行伍出身历 官福建延平协游击以年老告归久沐 圣恩涓埃未报庆享升平之乐敢存生殖之私自计 田园粗足衣食所有余财上年捐银二百两修 理桥梁今愿捐五百两修治逢密一带大路因 父系武员命将捐资缴镇署当即照送鹤庆府 知府为之确估修治等情续据鹤庆府知府姚 应鹤详称监生黄坤呈称本府学宫泮为巍 焕惟便门旧开西庑之后继移正殿右侧于文 风有碍似宜仍照旧制今奉父命捐资二百两 以供改作等情前来臣伏查绅士乐善好施似 亦无关轻重但黄天祐官不过游击家亦非丰 饶以衰年而叠兴义举以武职而加意文风监 生黄坤顺承父命不吝捐金是皆由我 皇上御极以来无事不为天下万世谋其利赖黄天 祐父子仰露 圣泽俯切爱戴竭力倾囊稍展其効忠慕义之忱悃 在边方绅士中亦为难得除会声臣尹继善酌 议奖励外理合恭折奏 闻伏乞 皇上睿鉴为此谨 奏 雍正十二年十月十五日 请奖

該部議奏 奏 雲南巡撫臣張允隨謹 奏為 聖朝化洽隆紳士効忠慕義據實上 聞仰祈 睿鑒事竊臣准鶴麗鎮臣何勉咨開據鶴慶府監生 候選州同黃坤呈稱父黃天祐由行伍出身歷 官福建延平協遊擊以年老告歸久沐 聖恩涓埃未報慶享昇平之樂敢存生殖之私自計 田園粗足衣食所有餘財上年捐銀二百兩修 理橋梁今願捐五百兩修治逢密一帶大路因 父係武員命將捐資繳鎮署當即照送鶴慶府 知府為之確估修治等情續據鶴慶府知府姚 應鶴詳稱監生黃坤呈稱本府學宮泮為巍 煥惟便門舊開西廡之後繼移正殿右側於文 風有礙似宜仍照舊制今奉父命捐資二百兩 以供改作等情前來臣伏查紳士樂善好施似 亦無關輕重但黃天祐官不過遊擊家亦非豐 饒以衰年而疊興義舉以武職而加意文風監 生黃坤順承父命不吝捐金是皆由我 皇上御極以來無事不為天下萬世謀其利賴黃天 祐父子仰露 聖澤俯切愛戴竭力傾囊稍展其効忠慕義之忱悃 在邊方紳士中亦為難得除會聲臣尹繼善酌 議獎勵外理合恭摺奏 聞伏乞 皇上睿鑒為此謹 奏 雍正十二年十月十五日 請獎