奏为奉旨查勘江南无锡等二十州县因被雨损伤及赈恤穷民与仓储事

奏为遵 旨会议具 奏事援大学士鄂尔泰张廷玉寄字内开雍正十 二年七月十一日奉 上谕昨朕闻得江南常州府属之无锡金匮等县镇 江府属之丹徒丹阳等县苏州府属之昆山吴江 等县俱因六月雨水稍多禾苗有被水淹浸者目 今水势渐退高田尚可补种而低处积潦未消时 过小暑已难栽插等语朕欲寄信与赵弘恩令其 早为筹划今览赵弘恩奏报江宁及苏松常镇扬 州等属多雨情形与朕所闻大概相同已据赵弘 恩奏称飞饬地方官细加查勘酌量资助尔等可 再传朕旨令其加意抚绥毋使穷民失所朕又思 江南地方既有积水未曽栽种之处恐将来收成 歉薄米价渐长民食维艰不可不预为计议闻苏 常各属从前亏空动用仓谷尚有未经买补足数 者此时应作何买补之法以实仓储或将明年漕 米截留若干以备用可密寄信与赵弘恩令其 会同高其倬魏廷珍酌量本地情形悉心妥议具 奏请旨钦此密寄到臣臣赵弘恩臣魏廷珍臣高 其倬会查得江苏所属本年二麦颇有收成至 六月初旬雨水偶多高田中田禾俱可丰收惟低 洼田地被水淹浸内有旋淹旋涸之处即经资 助补插晚稻杂粮仍可有收其最洼田亩积水 未消秋成未免失望荷蒙 圣恩特谕加意抚恤仓谷漕令臣等酌量议奏仰 见 圣主预筹民食至周极溥之至意臣等细查现今勘 有成灾区之州县系上元江宁长洲常熟昭 文新阳阳湖无锡宜兴金坛丹阳溧阳溧水靖 江通州句容江阴泰州江浦六合等二十州县 然各该州县内俱有丰收之区亩并非合邑被 水在失收之户既属无多而丰收之家又有余 粮可以互相籴粜其勘不成灾之元和吴江震 泽婺县昆山青浦福泉武进金匮荆溪丹徒太 仓镇洋泰兴如皋等十余州县高田既获丰收 低田亦有收成民食更觉无碍但江苏一省户 口本蕃储蓄必须宽裕通省额贮仓谷一百五 十二万八千石内尚有从前未买足谷三十余 万石本年籴三约又动谷三十万石其被水州 县于禾稻尚未登场之际又令相机破例多籴 是现存仓谷共仅八九十万石今现在劝令各 照原额速赴产谷之地买运补足但恐往返需 时官储畧有空虚牙贩即乘机昂价臣等仰体 圣慈再四酌议请将雍正乙卯年起运雍正十二年 漕粮截留二十万石内于成灾二十州县各就 近截留一万石或六七千石其不成灾之各州 县亦每县量留三四千石将来市价稍有增长 即将此米平粜将价银解部解此又有仓贮及 续买谷石以济后虑是被水地方民食既可常 年有余则通省粮价更可不致昂贵咸颂 圣主时沛浩荡天恩实无涯际臣等谨合词具折陈 奏是否有当伏乞 皇上训示并恳 特勅施行再查成灾田地钱粮新旧条银若即行征 输小民不无拮据似应缓至来年麦熟启征其 雍正十二年应纳漕南等米灾田既之收民 力现难输将似应并恳 圣主格外施恩缓至明秋折纳其不能工作贸易无 钱籴食之穷民已动公项酌赏不致失所但寒 冬初春须得量动仓谷接赈此数事亦成灾二 十州县内现今实在情形臣等敬体 圣慈理合一并据实陈 奏统乞 圣鉴特勅遵行臣等未敢擅便至成灾二十州县内 有并未被灾之区亩俱称丰收以及勘不成灾 之十余州县该征钱粮民间现在踊跃办纳自 不得混冒缓折又安庆所属产米较广毋庸截 漕其安属被水十余州县内灾田条银缓征并 动赈一切事宜容臣赵弘恩与抚臣王纮筹商 另 奏合并陈明为此谨 奏 雍正十二年九月二十八日

奏為遵 旨會議具 奏事援大學士鄂爾泰張廷玉寄字内開雍正十 二年七月十一日奉 上諭昨朕聞得江南常州府屬之無錫金匱等縣鎮 江府屬之丹徒丹陽等縣蘇州府屬之崑山吳江 等縣俱因六月雨水稍多禾苗有被水淹浸者目 今水勢漸退高田尚可補種而低處積潦未消時 過小暑已難栽插等語朕欲寄信與趙弘恩令其 早為籌畫今覽趙弘恩奏報江寧及蘇松常鎮揚 州等屬多雨情形與朕所聞大概相同已據趙弘 恩奏稱飛飭地方官細加查勘酌量資助爾等可 再傳朕旨令其加意撫綏毋使窮民失所朕又思 江南地方既有積水未曽栽種之處恐將來收成 歉薄米價漸長民食維艱不可不預為計議聞蘇 常各屬從前虧空動用倉穀尚有未經買補足數 者此時應作何買補之法以實倉儲或將明年漕 米截留若干以備用可密寄信與趙弘恩令其 會同高其倬魏廷珍酌量本地情形悉心妥議具 奏請旨欽此密寄到臣臣趙弘恩臣魏廷珍臣高 其倬會查得江蘇所屬本年二麥頗有收成至 六月初旬雨水偶多高田中田禾俱可豐收惟低 窪田地被水淹浸内有旋淹旋涸之處即經資 助補插晚稻雜糧仍可有收其最窪田畝積水 未消秋成未免失望荷蒙 聖恩特諭加意撫恤倉穀漕令臣等酌量議奏仰 見 聖主預籌民食至周極溥之至意臣等細查現今勘 有成災區之州縣係上元江寧長洲常熟昭 文新陽陽湖無錫宜興金壇丹陽溧陽溧水靖 江通州句容江陰泰州江浦六合等二十州縣 然各該州縣内俱有豐收之區畝並非合邑被 水在失收之戶既屬無多而豐收之家又有餘 糧可以互相糴糶其勘不成災之元和吳江震 澤婺縣崑山青浦福泉武進金匱荆溪丹徒太 倉鎮洋泰興如皋等十餘州縣高田既獲豐收 低田亦有收成民食更覺無礙但江蘇一省戶 口本蕃儲蓄必須寬裕通省額貯倉穀一百五 十二萬八千石内尚有從前未買足穀三十餘 萬石本年糴三約又動穀三十萬石其被水州 縣於禾稻尚未登場之際又令相機破例多糴 是現存倉穀共僅八九十萬石今現在勸令各 照原額速赴產穀之地買運補足但恐往返需 時官儲畧有空虛牙販即乘機昂價臣等仰體 聖慈再四酌議請將雍正乙卯年起運雍正十二年 漕糧截留二十萬石内於成災二十州縣各就 近截留一萬石或六七千石其不成災之各州 縣亦每縣量留三四千石將來市價稍有增長 即將此米平糶將價銀解部解此又有倉貯及 續買穀石以濟後慮是被水地方民食既可常 年有餘則通省糧價更可不致昂貴咸頌 聖主時沛浩蕩天恩實無涯際臣等謹合詞具摺陳 奏是否有當伏乞 皇上訓示并懇 特勅施行再查成災田地錢糧新舊條銀若即行徵 輸小民不無拮据似應緩至來年麥熟啟徵其 雍正十二年應納漕南等米災田既之收民 力現難輸將似應併懇 聖主格外施恩緩至明秋折納其不能工作貿易無 錢糴食之窮民已動公項酌賞不致失所但寒 冬初春須得量動倉穀接賑此數事亦成災二 十州縣内現今實在情形臣等敬體 聖慈理合一併據實陳 奏統乞 聖鑒特勅遵行臣等未敢擅便至成災二十州縣内 有並未被災之區畝俱稱豐收以及勘不成災 之十餘州縣該徵錢糧民間現在踴躍辦納自 不得混冒緩折又安慶所屬產米較廣毋庸截 漕其安屬被水十餘州縣内災田條銀緩徵并 動賑一切事宜容臣趙弘恩與撫臣王紘籌商 另 奏合併陳明為此謹 奏 雍正十二年九月二十八日