覆奏汀州镇总兵朱杰精力衰迈实属昏愦凡咨覆事多有草率稽延

奏 奏为据实 福州将军暂署总督印务臣阿尔赛谨 奏 闻仰祈 圣裁事窃照汀州镇臣朱杰经臣于雍正九年 十一月二十日折 奏奉 御批人老只可论其精力岂可度其年纪此奏 含糊未免二字省朕如何办理钦此今查朱 杰现年七十有五精力衰迈实属昏愦凡 沿覆事件多有草率稽延难免贻悮臣不 敢因已奉 谕旨而即不据实 奏 闻再查闽省副将中才能之员俱蒙 皇上圣鉴擢用总兵现任各员或系循分供职 或系甫莅新任实无堪以超擢者合并声 明伏乞 皇上睿裁谨 奏 雍正拾贰年玖月贰拾肆日

奏 奏為據實 福州將軍暫署總督印務臣阿爾賽謹 奏 聞仰祈 聖裁事竊照汀州鎮臣朱杰經臣於雍正九年 十一月二十日摺 奏奉 御批人老只可論其精力豈可度其年紀此奏 含糊未免二字省朕如何辦理欽此今查朱 杰現年七十有五精力衰邁實屬昏憒凡 沿覆事件多有草率稽延難免貽悞臣不 敢因已奉 諭旨而即不據實 奏 聞再查閩省副將中才能之員俱蒙 皇上聖鑒擢用總兵現任各員或係循分供職 或係甫蒞新任實無堪以超擢者合併聲 明伏乞 皇上睿裁謹 奏 雍正拾貳年玖月貳拾肆日