奏请设八旗翻译一科正副教官折

奏 协理陕西道事监察御史臣苏赫臣谨 奏为敬陈管见事恭惟我 皇上加意右文于八旗开设翻译一科数年以来人 材蔚起应试生童不下七八百人而数科取中 生员亦将迨二百名独督率教导之人尚未设 立专司臣恐诸生取中后无月课季考之人懈 怠日久荒废之业有负我 皇上教育人材之至意伏查满洲文学奉 旨设立正副教官以来八旗生员俱各勤于学业文 风日盛臣请亦照设立满洲文学教官例 勅下该部于八旗翻译举人暨文举人副榜贡生由 翻译考取补用中书笔帖式内拣选人老成堪 为师范者数名考试翻译中式者拟定正陪带 领引 见补授其衔署胥役俱照满洲文学教官例给与至 于月课季考亦令照文学教官例实力奉行如 此则教育有专司学无旁骛于翻译一道似更有 裨益臣愚昧之见是否可采伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正拾贰年玖月 贰拾壹 日

奏 協理陝西道事監察御史臣蘇赫臣謹 奏為敬陳管見事恭惟我 皇上加意右文於八旗開設翻譯一科數年以來人 材蔚起應試生童不下七八百人而數科取中 生員亦將迨二百名獨督率教導之人尚未設 立專司臣恐諸生取中後無月課季考之人懈 怠日久荒廢之業有負我 皇上教育人材之至意伏查滿洲文學奉 旨設立正副教官以來八旗生員俱各勤於學業文 風日盛臣請亦照設立滿洲文學教官例 勅下該部於八旗翻譯舉人暨文舉人副榜貢生由 翻譯考取補用中書筆帖式內揀選人老成堪 為師範者數名考試翻譯中式者擬定正陪帶 領引 見補授其銜署胥役俱照滿洲文學教官例給與至 於月課季考亦令照文學教官例實力奉行如 此則教育有專司學無旁騖於翻譯一道似更有 裨益臣愚昧之見是否可採伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正拾貳年玖月 貳拾壹 日