奏为江苏等属转六月雨水过多低田被渰房垣间有坍塌酌量赏助平粜查勘救济事

奏 江南总督臣赵弘恩谨 奏为奏 闻事窃照江苏等属本年六月初旬雨水过多低田 被涝房垣间有坍场臣仰体 圣慈而量膏助平粮查勘抚绥叠经奏 闻在案现今高中田颇有收成其水退稍迟间有 不能补种之穷民可于丰收之家相帮刈割糊 口然各属户口本蕃其中自有老弱疾病不能 食力素鲜盖藏及佣工肩挑无处又无赀本贸 易之户若挨俟冬初开赈则此时即有忍饥之 苦臣于委员勘水之初即经饬令会同印官留 心查赈昨又密饬各道员顺便亲加抚恤但查 赈之法务极周密救织之道宁厚勿薄更宜及 时勤加料理又闻淮徐等属近亦晴雨未均臣 敬体 皇上浩荡天恩随又选差候补文职下备弁共二 十五员臣俱面为细加训诲令其分往各该州 县卫场徧加查看遇被水之地再为宣布 皇仁逐户抚慰使各勤工谋食其有老弱疾病不能 工作及佣工肩挑无处又无本质易艰于粒食 之户该委员立即会同印官于县库不拘何项 动支酌赈再加接济以俟筹议赈赈其县库垫 用之银册报之日仍于司库公项发补并饬有 力可支之家不得借端扰扰劣衿地棍不得冒 灾生事又示劝富饶之家推重桑梓或借给资 本或帮助米粮量力乐从俟查明即厚奖数 多者具 题议叙事关民生重务臣惟有恪遵 圣训悉心筹划随时经理切实抚绥总期黎民均无 失所恐尘 圣怀理合再为奏 闻 雍正十二年九月初九日 （朱批：是物情民隐宜实力行之）

奏 江南總督臣趙弘恩謹 奏為奏 聞事竊照江蘇等屬本年六月初旬雨水過多低田 被澇房垣間有坍場臣仰體 聖慈而量膏助平糧查勘撫綏疊經奏 聞在案現今高中田頗有收成其水退稍遲間有 不能補種之窮民可於豐收之家相幫刈割糊 口然各屬戶口本蕃其中自有老弱疾病不能 食力素鮮蓋藏及傭工肩挑無處又無貲本貿 易之戶若挨俟冬初開賑則此時即有忍饑之 苦臣於委員勘水之初即經飭令會同印官留 心查賑昨又密飭各道員順便親加撫恤但查 賑之法務極周密救織之道寧厚勿薄更宜及 時勤加料理又聞淮徐等屬近亦晴雨未均臣 敬體 皇上浩蕩天恩隨又選差候補文職下備弁共二 十五員臣俱面為細加訓誨令其分往各該州 縣衛場徧加查看遇被水之地再為宣佈 皇仁逐戶撫慰使各勤工謀食其有老弱疾病不能 工作及傭工肩挑無處又無本質易艱於粒食 之戶該委員立即會同印官於縣庫不拘何項 動支酌賑再加接濟以俟籌議賑賑其縣庫墊 用之銀冊報之日仍於司庫公項發補並飭有 力可支之家不得藉端擾擾劣衿地棍不得冒 災生事又示勸富饒之家推重桑梓或借給資 本或幫助米糧量力樂從俟查明即厚獎數 多者具 題議敘事關民生重務臣惟有恪遵 聖訓悉心籌畫隨時經理切實撫綏總期黎民均無 失所恐塵 聖懷理合再為奏 聞 雍正十二年九月初九日 （朱批：是物情民隱宜實力行之）