恭报湖南中禾收成分数晚禾畅茂情形

奏 礼部右侍郎署理湖南巡抚印务臣钟保谨 奏为恭报中禾收成分数晚禾畅茂情形仰祈 圣鉴事窃臣查湖南地方民间布种早禾者约计十 之三布种中禾者约计十之六布种晚禾者不 过十之一此皆因地制宜历来皆然本年自春 入夏雨泽应期早禾得获丰收已经 奏报在案入夏以来甘霖时沛五风十雨更复应 时而至中禾之发生更盛当此收获登场之际 臣据布政使张璨转据八府四直隶州各报所 属收成分数俱有十分遍询农民佥云本年中 禾丰收倍于往昔按亩科算往年得收三四石 为十分者今则足收五六石不等实为历年未 有之丰登等语是本年中禾各属俱获全 收更可无庸通盘核算另计分数矣至于民间 所种晚禾历来于湖滩河畔低洼之处畧为栽 插原不恃为仓箱之计今因雨旸时若隙地皆 种晚苗而自夏徂秋不觉不滞晚禾滋长靡不 含英吐秀更有与与翼翼之势此外一切花豆 杂粮俱有十分丰收皆我 皇上至诚格 天至德勤民 恩施普徧泽沛南黎比户殷阜万姓嵩呼臣职守兹 土可胜庆幸之至现在米粮价値自六钱起至 七钱八钱不等理合一并 奏报仰慰 圣怀为此谨 奏以 闻 雍正十二年八月十三日

奏 禮部右侍郎署理湖南巡撫印務臣鍾保謹 奏為恭報中禾收成分數晚禾暢茂情形仰祈 聖鑒事竊臣查湖南地方民間佈種早禾者約計十 之三佈種中禾者約計十之六佈種晚禾者不 過十之一此皆因地制宜歷來皆然本年自春 入夏雨澤應期早禾得獲豐收已經 奏報在案入夏以來甘霖時沛五風十雨更復應 時而至中禾之發生更盛當此收穫登場之際 臣據布政使張璨轉據八府四直隸州各報所 屬收成分數俱有十分遍詢農民僉云本年中 禾豐收倍於往昔按畝科算往年得收三四石 為十分者今則足收五六石不等實為歷年未 有之豐登等語是本年中禾各屬俱獲全 收更可無庸通盤核算另計分數矣至於民間 所種晚禾歷來於湖灘河畔低窪之處畧為栽 插原不恃為倉箱之計今因雨暘時若隙地皆 種晚苗而自夏徂秋不覺不滯晚禾滋長靡不 含英吐秀更有與與翼翼之勢此外一切花豆 雜糧俱有十分豐收皆我 皇上至誠格 天至德勤民 恩施普徧澤沛南黎比戶殷阜萬姓嵩呼臣職守茲 土可勝慶幸之至現在米糧價値自六錢起至 七錢八錢不等理合一併 奏報仰慰 聖懷為此謹 奏以 聞 雍正十二年八月十三日