奏请赐假得以回家而慰母心

奏 臣马尔泰谨 奏为据实祈 恩事窃臣一个庸愚驽骀下质仰蒙 皇上天恩逾分起擢频加任使 教训成全体恤养臣之爱 恩深重已备至矣兹复不揣冒昧敢于陈奏恳 恩者缘有一点私衷日夕萦系不能自已臣于雍正 八年十二月底自江南仓促回家随于九年正 月内奏 命来陕今经四载臣母今年七十五岁此数年内臣 之兄弟姊妹中连有事故俱系臣母所生未免 老年节次忧戚精神为之较减臣每接家信已 经备悉查今岁西宁地方秋成丰稔人民宁贴 青海诸蒙古惟知感戴 皇恩甚属安静臣等会盟派兵诸事皆竣前奉 旨交审事件马成伏一案已审明另折具奏马元勋 款项较繁尚有行查提解之处于月内亦可具 题此际臣身稍有空闲仰恳 皇恩赐臣三月之假惟臣回京上可得以瞻仰 天颜下则得以慰悦臣母于十二月防冬之时仍可 来宁料理事务则臣之顶戴 皇恩更逾常格臣母之感激 皇恩自属铭心镂骨矣谨缮折具 奏请 旨伏祈 皇上睿鉴谨 奏 雍正十二年八月十三日

奏 臣馬爾泰謹 奏為據實祈 恩事竊臣一個庸愚駑駘下質仰蒙 皇上天恩逾分起擢頻加任使 教訓成全體恤養臣之愛 恩深重已備至矣茲復不揣冒昧敢於陳奏懇 恩者緣有一點私衷日夕縈繫不能自已臣於雍正 八年十二月底自江南倉促回家隨於九年正 月內奏 命來陝今經四載臣母今年七十五歲此數年內臣 之兄弟姊妹中連有事故俱係臣母所生未免 老年節次憂戚精神為之較減臣每接家信已 經備悉查今歲西寧地方秋成豐稔人民寧貼 青海諸蒙古惟知感戴 皇恩甚屬安靜臣等會盟派兵諸事皆竣前奉 旨交審事件馬成伏一案已審明另摺具奏馬元勳 款項較繁尚有行查提解之處於月內亦可具 題此際臣身稍有空閒仰懇 皇恩賜臣三月之假惟臣回京上可得以瞻仰 天顏下則得以慰悅臣母於十二月防冬之時仍可 來寧料理事務則臣之頂戴 皇恩更逾常格臣母之感激 皇恩自屬銘心鏤骨矣謹繕摺具 奏請 旨伏祈 皇上睿鑒謹 奏 雍正十二年八月十三日