奏请整顿外省官员所用批详书册原为备案存查一事

奏 署理正红旗汉军都统事务额外都统臣李禧谨 奏为敬抒愚诚仰祈 睿鉴以分泾渭事窃臣前因八旗承办事件虽由佐 领呈报参领呈堂两司具稿立案行咨然准行 与否俱系都统参领等面谕改换其中不无任 意徇私之弊臣是以不揣愚昧请照外任官员 批详书册之例或准或驳俱宜批明挂号书册 存案呈稿发迟存档以杜弊端等因具 奏荷蒙 皇上勅谕八旗议覆钦此钦遵随经当月镶红旗知 会八旗公同会议以臣所奏旗务照外任官员 俱用详文书册之处毋庸议等语臣未曽尽 题复与当月旗官员面言覆 奏之日臣另行 奏 闻至六月二十二日当月旗知会次日具 奏臣即具折赴 奏是日当月旗并未覆 奏及臣前赴等候数日总未覆 奏至六月二十八日臣患暑疾次日行文当月旗 去后当月旗即于七月初一日知会初二日具 奏缘臣疾未愈未能赴 奏至七月初五日准当月旗咨称八旗议覆内开 外任官员皆因各居任所于上司相隔甚远故 办理呈报转行等事其应否照行之处必俟上 司批示遵行今将八旗各该院所办之事务内 除合例应行者不议外或未定例者或属员因 不得主见请示于大人者必待上司靣定议 之时方敢奉行倘诸事皆待领催族长佐领等 自行迳呈大人复将可否应行之处批示铃印 记档则旗务益至迟悮矣且八旗办理事件自 参领以及领催族长等皆得与大人等面议参 领两司务厅俱系具稿办事非外省地方官 员相隔上司逺必须待批交始行者可比请将 署副都统李禧条奏旗务照外任官批发书册 之处毋庸议等因于雍正十二年七月初二日 具 奏本日奉 旨依议钦此知照臣伏念臣自知鄙陋讵敢逞至 愚管见以阻八旗众议况既经奉 旨又何敢复为陈 奏但臣矢志无欺立心除弊若随众议为可否则 其弊仍存欺莫大焉是以不得不复为陈 奏臣查外省官员所用批详书册原为伦案存查 以杜更改之弊是以同城司道府县俱有批详 书册并非因相隔遥远而设且批详书册原系 属员辨定之案又非俟上司批示方始遵行也 如谓属员不得主见必请示于大人靣定议 方敢奉行是属员之办事惟凭大人之指使则 属员仅存承办之名而大人独操行止之权且 办事之当与不当关乎属员之优劣如承办事 件俱无可取者即为能员无疑或数事内有二 三件可取者尚堪任使如多有应取者乃为庸 愚劣员以此甄别劝惩无不得宜矣若凡事必 请大人之主见不独属员之优劣莫辨抑或属 员恪遵律例承办妥协一经上司面谕改换之 后致千叅处无以置办遂任其咨者亦复不少 况请示之说即上下相商之谓也事必面商则 逢迎趋附者日亲日密其奉公守法者日远日 疎串通徇纵之弊实为人心风俗之害但都统 等或有不能书写难以批详者或有狗私作弊 恐属员执法不从者是以视批详为畏途故议 为毋庸议耳臣伏思其不能批写者即应取 情由命办事笔帖式等当面代为批写挂号发 迟未为不可若其竟以批驳情由难以见于纸 笔诚恐属员执制是批详正为除弊之良策而 上司不敢专权作弊则大小臣工皆秉公任 事其从前或有串通徇纵之积弊庶可以弊除 矣臣惟以除弊为念何敢容隐自安是以不随 众议不避怨尤冒昧复陈是否允协伏乞 皇上圣训施行谨 奏 雍正十二年七月十五日

奏 署理正紅旗漢軍都統事務額外都統臣李禧謹 奏為敬抒愚誠仰祈 睿鑒以分涇渭事竊臣前因八旗承辦事件雖由佐 領呈報參領呈堂兩司具稿立案行咨然准行 與否俱係都統參領等面諭改換其中不無任 意徇私之弊臣是以不揣愚昧請照外任官員 批詳書冊之例或准或駁俱宜批明掛號書冊 存案呈稿發遲存檔以杜弊端等因具 奏荷蒙 皇上勅諭八旗議覆欽此欽遵隨經當月鑲紅旗知 會八旗公同會議以臣所奏旗務照外任官員 俱用詳文書冊之處毋庸議等語臣未曽盡 題復與當月旗官員面言覆 奏之日臣另行 奏 聞至六月二十二日當月旗知會次日具 奏臣即具摺赴 奏是日當月旗並未覆 奏及臣前赴等候數日總未覆 奏至六月二十八日臣患暑疾次日行文當月旗 去後當月旗即於七月初一日知會初二日具 奏緣臣疾未愈未能赴 奏至七月初五日准當月旗咨稱八旗議覆內開 外任官員皆因各居任所於上司相隔甚遠故 辦理呈報轉行等事其應否照行之處必俟上 司批示遵行今將八旗各該院所辦之事務內 除合例應行者不議外或未定例者或屬員因 不得主見請示於大人者必待上司靣定議 之時方敢奉行倘諸事皆待領催族長佐領等 自行逕呈大人復將可否應行之處批示鈴印 記檔則旗務益至遲悞矣且八旗辦理事件自 參領以及領催族長等皆得與大人等面議參 領兩司務廳俱係具稿辦事非外省地方官 員相隔上司逺必須待批交始行者可比請將 署副都統李禧條奏旗務照外任官批發書冊 之處毋庸議等因於雍正十二年七月初二日 具 奏本日奉 旨依議欽此知照臣伏念臣自知鄙陋詎敢逞至 愚管見以阻八旗眾議况既經奉 旨又何敢復為陳 奏但臣矢志無欺立心除弊若隨眾議為可否則 其弊仍存欺莫大焉是以不得不復為陳 奏臣查外省官員所用批詳書冊原為倫案存查 以杜更改之弊是以同城司道府縣俱有批詳 書冊並非因相隔遙遠而設且批詳書冊原係 屬員辨定之案又非俟上司批示方始遵行也 如謂屬員不得主見必請示於大人靣定議 方敢奉行是屬員之辦事惟憑大人之指使則 屬員僅存承辦之名而大人獨操行止之權且 辦事之當與不當關乎屬員之優劣如承辦事 件俱無可取者即為能員無疑或數事內有二 三件可取者尚堪任使如多有應取者乃為庸 愚劣員以此甄別勸懲無不得宜矣若凡事必 請大人之主見不獨屬員之優劣莫辨抑或屬 員恪遵律例承辦妥協一經上司面諭改換之 後致千叅處無以置辦遂任其咨者亦復不少 况請示之說即上下相商之謂也事必面商則 逢迎趨附者日親日密其奉公守法者日遠日 疎串通徇縱之弊實為人心風俗之害但都統 等或有不能書寫難以批詳者或有狗私作弊 恐屬員執法不從者是以視批詳為畏途故議 為毋庸議耳臣伏思其不能批寫者即應取 情由命辦事筆帖式等當面代為批寫掛號發 遲未為不可若其竟以批駁情由難以見於紙 筆誠恐屬員執制是批詳正為除弊之良策而 上司不敢專權作弊則大小臣工皆秉公任 事其從前或有串通徇縱之積弊庶可以弊除 矣臣惟以除弊為念何敢容隱自安是以不隨 眾議不避怨尤冒昧復陳是否允協伏乞 皇上聖訓施行謹 奏 雍正十二年七月十五日