奏为革职留任金门镇臣吕瑞麟贪婪不法折

福建水师提督臣王郡谨 奏为镇臣奇渥异酷贪婪不法事窃臣荷蒙 皇上格外天恩畀以封疆重任所有营员升时时 以大法小廉为戒自臣于上年拾贰月内莅任 陛见于本年伍月内回厦莅任伏念受 恩深重惟期正己率属以冀仰答万一诚恐不肖员 弁窥臣离任半载或致懈弛偷隐密差确 访去后讵有漳浦营参将李日焕任金门镇臣 吕瑞麟者贪酷居心暴戾成性恃属官如奴隶 视兵丁如草芥外委千把迎合少不遂意辄责 掌嘴两营几遍金门镇标额兵数千有奇受棍 责者不下千余免差役者众百余人任意爱憎 凡赴台换班降队目一切不由营转弁招有 食粮之匠工陆柒格人将备未谋一面且于额 定镇兵百随粮外占食名粮伍拾余名间有兵丁 家少妻女用威强占娶意淫不惜声名不 畏 国法见今 陛见有期将招匠工或换过台或著朋报更将多 占名粮强压两营守备兑银入橐倚势另补有 人弥缝无迹似此罪恶彰著臣密访再三复据 金门镇标左营游击蔡功右营游击方伟男各 密禀前来与臣访闻无异臣何敢瞻徇缄默上 负 圣明令将各款胪列 闻 奏 一残左营兵丁洪秉诚洪秉权胞妹巧娘生有 姿色诱住内署作乐同如何故又将巧娘逐 出秉诚等各有怨言被镇班廖伊母惧祸将 女仍送入署复将秉诚等责处赶澎湖换班以 塞众议又殴左营兵丁李元春胞姊高娘仍 用元春马堂官左营游击蔡功方伟男证 一委舅方远妻有姿色遂将方远发右营补伍 勒令搬眷入署不从重责拾伍棍扭扣班房 七日夜威逼宣淫为营游击方伟男证 一台湾戍卒恩蒙加增银米凡系良家少妇令 入内署察头貌颔亲观厚左营游击蔡 功方伟男证 一占食左营名粮之家入黄金殿有妻少艾抚 守厦门公馆以备不时到厦作乐本年陆月 内因晋京有期搬家眷回兴化府立卖金殿 之妻入署恣淫金殿赴左营游击蔡功证 一任意苛虐官兵两营将备各经数揭千把外 委或小故重责或托故加刑或责一次或责 二三次或恣意掌嘴两营千把外委一年之 内被责殆遍至兵丁受责者不下壹千班役 行杖或不如意酷重或难或棍亲自行刑甚 有发壹丈钱差赶头往街买办蒜其不听酷 责贰拾棍棍且每伺参镇后兵役散班回家 食饭突尔坐堂尽责不能伺候左右营游击 蔡功方伟男证 一降队目不由营转而忽拔忽革朝夕无定 至兵丁轮流赴台换班通营大例乃镇辖一 切员役及总巡船兵随选众百余人又自招 匠工陆柒格人将备从无与面俱不许营下 属派换班每至班期营下苦无战守粮额营 兵苦乐不均右营游击方伟男证 一拿左营守备字识不获遂若班役围署搜家 守备金文龙妻惶惧走匿床下又拿右营守 备字识不获即差员役家捌拾人入署乱拿 家属守备郭世兴跪求年拾贰岁惊惶墙 逃是即被拿禁班房壹日夜左右营游击蔡 功方伟男证 一占食左营名粮贰拾壹名占食右营名粮参 拾肆名又多容匠作挂食名粮恐久难任脱 露或换班递补或开补弥缝又历今两营守 备责粮借办路费各贰百两本年伍陆两月 内殊单发下开除募补左营计有壹拾陆名 右营计有壹拾伍名每名各收银陆两柒两 不等左营游击蔡功证 以上一款款罪恶昭著条一 一 照例揭报督臣部 闻伏乞 皇上睿鉴施行 王麟会奏外理合缮折奏差家人石德赍折奏 闻 右 谨 奏 雍正拾贰年柒月 拾玖 日福建水师提督臣王郡 （朱批：览奏知道了）

福建水師提督臣王郡謹 奏為鎮臣奇渥異酷貪婪不法事竊臣荷蒙 皇上格外天恩畀以封疆重任所有營員升時時 以大法小廉為戒自臣於上年拾貳月內蒞任 陛見於本年伍月內回廈蒞任伏念受 恩深重惟期正己率屬以冀仰答萬一誠恐不肖員 弁窺臣離任半載或致懈弛偷隱密差確 訪去後詎有漳浦營參將李日煥任金門鎮臣 呂瑞麟者貪酷居心暴戾成性恃屬官如奴隸 視兵丁如草芥外委千把迎合少不遂意輒責 掌嘴兩營幾遍金門鎮標額兵數千有奇受棍 責者不下千餘免差役者衆百餘人任意愛憎 凡赴臺換班降隊目一切不由營轉弁招有 食糧之匠工陸柒格人將備未謀一面且於額 定鎮兵百隨糧外佔食名糧伍拾餘名間有兵丁 家少妻女用威強佔娶意淫不惜聲名不 畏 國法見今 陛見有期將招匠工或換過臺或著朋報更將多 佔名糧強壓兩營守備兌銀入橐倚勢另補有 人彌縫無跡似此罪惡彰著臣密訪再三復據 金門鎮標左營遊擊蔡功右營遊擊方偉男各 密稟前來與臣訪聞無異臣何敢瞻徇緘默上 負 聖明令將各款臚列 聞 奏 一殘左營兵丁洪秉誠洪秉權胞妹巧娘生有 姿色誘住內署作樂同如何故又將巧娘逐 出秉誠等各有怨言被鎮班廖伊母懼禍將 女仍送入署復將秉誠等責處趕澎湖換班以 塞眾議又毆左營兵丁李元春胞姊高娘仍 用元春馬堂官左營遊擊蔡功方偉男証 一委舅方遠妻有姿色遂將方遠發右營補伍 勒令搬眷入署不從重責拾伍棍扭扣班房 七日夜威逼宣淫為營遊擊方偉男証 一臺灣戍卒恩蒙加增銀米凡係良家少婦令 入內署察頭貌頷親觀厚左營遊擊蔡 功方偉男証 一佔食左營名糧之家入黃金殿有妻少艾撫 守廈門公館以備不時到廈作樂本年陸月 內因晉京有期搬家眷回興化府立賣金殿 之妻入署恣淫金殿赴左營遊擊蔡功証 一任意苛虐官兵兩營將備各經數揭千把外 委或小故重責或托故加刑或責一次或責 二三次或恣意掌嘴兩營千把外委一年之 內被責殆遍至兵丁受責者不下壹千班役 行杖或不如意酷重或難或棍親自行刑甚 有發壹丈錢差趕頭往街買辦蒜其不聽酷 責貳拾棍棍且每伺參鎮後兵役散班回家 食飯突爾坐堂盡責不能伺候左右營遊擊 蔡功方偉男証 一降隊目不由營轉而忽拔忽革朝夕無定 至兵丁輪流赴臺換班通營大例乃鎮轄一 切員役及總巡船兵隨選衆百餘人又自招 匠工陸柒格人將備從無與面俱不許營下 屬派換班每至班期營下苦無戰守糧額營 兵苦樂不均右營遊擊方偉男証 一拿左營守備字識不獲遂若班役圍署搜家 守備金文龍妻惶懼走匿床下又拿右營守 備字識不獲即差員役家捌拾人入署亂拿 家屬守備郭世興跪求年拾貳歲驚惶墻 逃是即被拿禁班房壹日夜左右營遊擊蔡 功方偉男証 一佔食左營名糧貳拾壹名佔食右營名糧參 拾肆名又多容匠作掛食名糧恐久難任脫 露或換班遞補或開補彌縫又歷今兩營守 備責糧借辦路費各貳百兩本年伍陸兩月 內殊單發下開除募補左營計有壹拾陸名 右營計有壹拾伍名每名各收銀陸兩柒兩 不等左營遊擊蔡功証 以上一款款罪惡昭著條一 一 照例揭報督臣部 聞伏乞 皇上睿鑒施行 王麟會奏外理合繕摺奏差家人石德齎摺奏 聞 右 謹 奏 雍正拾貳年柒月 拾玖 日福建水師提督臣王郡 （朱批：覽奏知道了）