奏报出示严禁工匠造制象牙林席等奢靡之物

奏 广东巡抚臣杨永斌谨 奏为遵 旨奏覆事雍正十二年五月二十八日接大学士臣 鄂尔泰张廷玉寄信到臣内开本年四月二十 五日奉 上谕朕于一切器具但取朴素适用不尚华丽工巧 屡降谕旨甚明从前广东曾进象牙席朕甚不取 以为不过偶然之进献未降谕旨教导今则献者 日多大非朕意夫以象牙编织为器或如团扇之 类其体尚小若制为座席则取材甚多而人工大 费开无用奢靡之端矣此等物件既已进献不便 发还而留在宫中又实无可铺设之处尔等可传 谕广东督抚若广东工匠为此则禁其毋得再制 若从海洋而来则从此屏弃勿买制造之风自然 止息钦此臣恭设香案望 阙叩头敬谨捧读仰见 皇上崇俭尚实不用华丽之器禁开奢靡之端臣从 前愚昧以象牙席原系粤东工匠制造土产见 不及此今蒙 圣训实深悚惕谨遵 谕旨一切惟敦朴实禁止纷华以仰体 皇上俭德临民之至意臣经会同督臣鄂弥达出示 严禁嗣后工匠毋许再造牙席以及外洋带来 屏弃勿买外理合缮折 奏明伏乞 皇上睿鉴谨 奏 雍正十二年六月二十五日

奏 廣東巡撫臣楊永斌謹 奏為遵 旨奏覆事雍正十二年五月二十八日接大學士臣 鄂爾泰張廷玉寄信到臣內開本年四月二十 五日奉 上諭朕於一切器具但取樸素適用不尚華麗工巧 屢降諭旨甚明從前廣東曾進象牙席朕甚不取 以為不過偶然之進獻未降諭旨教導今則獻者 日多大非朕意夫以象牙編織為器或如團扇之 類其體尚小若製為座席則取材甚多而人工大 費開無用奢靡之端矣此等物件既已進獻不便 發還而留在宮中又實無可鋪設之處爾等可傳 諭廣東督撫若廣東工匠為此則禁其毋得再製 若從海洋而來則從此屏棄勿買製造之風自然 止息欽此臣恭設香案望 闕叩頭敬謹捧讀仰見 皇上崇儉尚實不用華麗之器禁開奢靡之端臣從 前愚昧以象牙席原係粵東工匠製造土產見 不及此今蒙 聖訓實深悚惕謹遵 諭旨一切惟敦樸實禁止紛華以仰體 皇上儉德臨民之至意臣經會同督臣鄂彌達出示 嚴禁嗣後工匠毋許再造牙席以及外洋帶來 屏棄勿買外理合繕摺 奏明伏乞 皇上睿鑒謹 奏 雍正十二年六月二十五日