奏为遵旨陈奏请嗣后统八旗而比较择其取中科考极多者将该助教保奏交部议叙

奏 国子监祭酒臣觉罗吴拜谨 奏为遵 旨陈奏事窃思官学为造就八旗人材之要地而与 官学生最切近而赖以成全者则惟助教蒙我 皇上睿虑周详遇助教员缺将应升应补人员考试 繙译次第录用吏沐 特恩赏给官学生钱粮以资读书之费是以历年以 来感激奋兴交相劝勉八旗人材所成就者不 可胜数但查每次考试繙译举人秀才及候补 笔帖式其取中之官学生多寡有无各旗不同 则就学者之优劣可定教者之惰勤臣请嗣后 三年为期俟繙译举人秀才及候补笔帖式等 各考一次合计该旗官学生内共取中若干名 统入旗而比较择其取中极多者将该助教保 奏交部议叙以示劝若取中甚少者将该助教叅 奏交部议处以示惩如此则八旗助教各顾考成 自当益加奋勉教学相长将见人材蔚起永荷 圣主教养洪恩似于官学事务觉更有裨益矣如 果臣言可采伏乞 皇上睿鉴勅部议覆施行为此谨 奏 雍正十二年六月十四日

奏 國子監祭酒臣覺羅吳拜謹 奏為遵 旨陳奏事竊思官學為造就八旗人材之要地而與 官學生最切近而賴以成全者則惟助教蒙我 皇上睿慮周詳遇助教員缺將應陞應補人員考試 繙譯次第錄用吏沐 特恩賞給官學生錢糧以資讀書之費是以歷年以 來感激奮興交相勸勉八旗人材所成就者不 可勝數但查每次考試繙譯舉人秀才及候補 筆帖式其取中之官學生多寡有無各旗不同 則就學者之優劣可定教者之惰勤臣請嗣後 三年為期俟繙譯舉人秀才及候補筆帖式等 各考一次合計該旗官學生內共取中若干名 統入旗而比較擇其取中極多者將該助教保 奏交部議叙以示勸若取中甚少者將該助教叅 奏交部議處以示懲如此則八旗助教各顧考成 自當益加奮勉教學相長將見人材蔚起永荷 聖主教養洪恩似於官學事務覺更有裨益矣如 果臣言可採伏乞 皇上睿鑒勅部議覆施行為此謹 奏 雍正十二年六月十四日