奏陈直省学校治周易者以御纂周易折中为准备

奏 翰林院提督四译馆太常寺少卿加壹级臣郑焘谨 奏为敬陈管见事窃惟周易为六经之首古本经 二卷传十卷孔氏以授商瞿历传至于田何汉 初言易者多宗之至费直王弼分经合传而古 易遂失宋儒吕祖谦更加考定复为十二篇先 贤朱熹依之以作本义自明以来虽列在学宫 而传流坊本承讹踵谬未之有改也康熙五十 四年 御纂周易折中告成然后经自为经传自为传悉合孔 氏之旧但经传间杂相沿已久臣请 勅下直省学校凡治周易者卷编首一遵 钦颁折中毋得异同至于乡会试科考试题目策不准 经传相连致淆章句则于明经稽古实有裨益 矣臣言愚昧是否可采伏祈 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正拾贰年陆月 初 日

奏 翰林院提督四譯館太常寺少卿加壹級臣鄭燾謹 奏為敬陳管見事竊惟周易為六經之首古本經 二卷傳十卷孔氏以授商瞿歷傳至於田何漢 初言易者多宗之至費直王弼分經合傳而古 易遂失宋儒呂祖謙更加考定復為十二篇先 賢朱熹依之以作本義自明以來雖列在學宫 而傳流坊本承訛踵謬未之有改也康熙五十 四年 御纂周易折中告成然後經自為經傳自為傳悉合孔 氏之舊但經傳間雜相沿已久臣請 勅下直省學校凡治周易者卷編首一遵 欽頒折中毋得異同至於鄉會試科考試題目策不准 經傳相連致淆章句則於明經稽古實有裨益 矣臣言愚昧是否可採伏祈 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正拾貳年陸月 初 日