奏为查八旗买卖地土内中有为茔地起见者请许不拘旗分互相通融交易折

奏 镶白旗汉军副都统兼佐领臣李月槎谨 奏为敬陈管见仰祈 睿鉴事窃惟定例八旗地亩不准卖与民人亦不 准隔旗互相买卖此诚我 皇上惠养旗人之至意也但查八旗选买垦地多有 限于旗分不敢显无交易而借卖地同旗之人 出名希图成事者始则求谋风水又则构起纷 争其间挟诈需索亦未可定臣伏思旗地原以 养旗人不准卖与民人固为至当若买者卖者 均属旗人又为垦地起见则虽旗分不同与将 地土卖与民人者有间且八旗现在入官地亩 户部奏明不拘旗分具呈认买则似乎旗人买 卖旗地尚可相通臣请嗣后八旗买卖地土内 有为垦地起见者许不拘旗分互相通融交 易则隔旗之人可以显然认买不必假借卖地 同旗之人出名而诈索之弊自绝矣其从前如 有借他人旗分出名与买者着令自行出首在 于左右两翼亲契改正本身姓名以杜假借之 弊臣不揣愚陋是否可行伏候 皇上睿鉴施行谨 奏 雍正十二年五月二十五日

奏 鑲白旗漢軍副都統兼佐領臣李月槎謹 奏為敬陳管見仰祈 睿鑒事竊惟定例八旗地畝不准賣與民人亦不 准隔旗互相買賣此誠我 皇上惠養旗人之至意也但查八旗選買墾地多有 限於旗分不敢顯無交易而借賣地同旗之人 出名希圖成事者始則求謀風水又則構起紛 爭其間挾詐需索亦未可定臣伏思旗地原以 養旗人不准賣與民人固為至當若買者賣者 均屬旗人又為墾地起見則雖旗分不同與將 地土賣與民人者有間且八旗現在入官地畝 戶部奏明不拘旗分具呈認買則似乎旗人買 賣旗地尚可相通臣請嗣後八旗買賣地土內 有為墾地起見者許不拘旗分互相通融交 易則隔旗之人可以顯然認買不必假借賣地 同旗之人出名而詐索之弊自絕矣其從前如 有借他人旗分出名與買者着令自行出首在 於左右兩翼親契改正本身姓名以杜假借之 弊臣不揣愚陋是否可行伏候 皇上睿鑒施行謹 奏 雍正十二年五月二十五日