奏陈督抚衙门笔帖式应行拣补换回折

奏 协理江南道事汉军监察御史兼佐领臣刘永泰谨 奏为敬陈管见事窃照外省督抚衙门所有额设 笔帖式数员以备翻译清汉仍与在京各部院 衙门笔帖式等一体较俸常有在外壹拾贰年 之久始得俸满升迁者但思督抚衙门为阖省 庶繁政务总汇之地若令此等微员在署至拾 余年之久则内而门官书役易至亲密外而府 厅州县易于熟识在廉隅谨饬之员或能始终 唯守官箴而亦未必无操守平常之人滋黄缘 请托之弊况伊等无钱谷刑名之责无地方民 事之寄京察计典甄别莫及虽各督抚之关防 谨严自必时时检察然在署日久则利弊既熟 又漫无考成则情态易起或与书胥串通舞弊 招摇撞骗或与州县暗通线索预漏机密均未 可定臣愚以为旷无大小予以考成自知鼓舞 请嗣后督抚衙门笔帖式等定以参年期满令 该督抚出具考语咨报吏部另行拣补换回仍 归本部院衙门照旧办事遇甄别之期即将该 督抚咨送考语填注以凭考核如此则在内之 笔帖式得以轮习外事而在外之笔帖式亦不 至日久滋弊且顾惜考成必益鼓舞矣臣冒昧 愚见是否可采伏祈 皇上睿鉴谨 奏 雍正拾贰年伍月 叅 日

奏 協理江南道事漢軍監察御史兼佐領臣劉永泰謹 奏為敬陳管見事竊照外省督撫衙門所有額設 筆帖式數員以備翻譯清漢仍與在京各部院 衙門筆帖式等一體較俸常有在外壹拾貳年 之久始得俸滿陞遷者但思督撫衙門為闔省 庶繁政務總匯之地若令此等微員在署至拾 餘年之久則內而門官書役易至親密外而府 廳州縣易於熟識在廉隅謹飭之員或能始終 唯守官箴而亦未必無操守平常之人滋黃緣 請託之弊况伊等無錢穀刑名之責無地方民 事之寄京察計典甄别莫及雖各督撫之關防 謹嚴自必時時檢察然在署日久則利弊既熟 又漫無考成則情態易起或與書胥串通舞弊 招搖撞騙或與州縣暗通線索預漏機密均未 可定臣愚以為曠無大小予以考成自知鼓舞 請嗣後督撫衙門筆帖式等定以參年期滿令 該督撫出具考語咨報吏部另行揀補換回仍 歸本部院衙門照舊辦事遇甄别之期即將該 督撫咨送考語填註以憑考核如此則在內之 筆帖式得以輪習外事而在外之筆帖式亦不 至日久滋弊且顧惜考成必益鼓舞矣臣冒昧 愚見是否可採伏祈 皇上睿鑒謹 奏 雍正拾貳年伍月 叅 日