奏陈请禁人民亵渎关圣神像事

奏 四川布政使司布政使臣刘应鼎谨 奏为请禁愚民亵渎 关圣神像以昭尊理事窃惟 关圣万生汉世忠义神武超越不凡我 皇上备极尊崇春秋致祭追封三代世袭后裔凡旁 塑侧坐之像俱令改正供奉固宜普天率土遵 旨祇奉以昭崇祀巨典乃有无知愚民自号马前神 课或绘一像悬之街市或木刻泥塑一像置于 小龛日则负荷街衢夜则摆市肆任意亵渎 毫无顾忌更有一种糊画形名曰鬼脸竟将 关圣面像沿街货卖无知儿童买供戏耍甚为轻 亵臣虽曾经禁止窃恐积习相沿非惟川省一 处似应一体通饬严禁嗣后凡有卖卜人专只 许书写招牌倘有仍前绘塑 关圣神像以及装扮面形货卖者俱请照扮演先 圣先贤之律惩处俾愚民知有警惕以仰副 圣主崇重至意于勿替矣是否臣言可采伏乞 皇上睿鉴训饬施行谨 奏 雍正拾贰年肆月 贰拾陆 日

奏 四川布政使司布政使臣劉應鼎謹 奏為請禁愚民褻瀆 關聖神像以昭尊理事竊惟 關聖萬生漢世忠義神武超越不凡我 皇上備極尊崇春秋致祭追封三代世襲後裔凡旁 塑側坐之像俱令改正供奉固宜普天率土遵 旨祇奉以昭崇祀鉅典乃有無知愚民自號馬前神 課或繪一像懸之街市或木刻泥塑一像置於 小龕日則負荷街衢夜則擺市肆任意褻瀆 毫無顧忌更有一種糊畫形名曰鬼臉竟將 關聖面像沿街貨賣無知兒童買供戲耍甚為輕 褻臣雖曾經禁止竊恐積習相沿非惟川省一 處似應一體通飭嚴禁嗣後凡有賣卜人專只 許書寫招牌倘有仍前繪塑 關聖神像以及裝扮面形貨賣者俱請照扮演先 聖先賢之律懲處俾愚民知有警惕以仰副 聖主崇重至意於勿替矣是否臣言可採伏乞 皇上睿鑒訓飭施行謹 奏 雍正拾貳年肆月 貳拾陸 日