奏为遵旨设立育婴堂收养婴儿事并长沙县民妇王氏善化县民妇高氏乐捐献田地银两事

奏 礼部右侍郎署理湖南巡抚印务臣钟保谨 奏为奏 闻事窃臣查得前奉 谕旨行令各省设立育婴堂收养婴儿所以矜全民 命而保合太和者周且备也湖南大小文武各 官遵 旨陆续捐助于雍正八年间置买民房一所雇乳收 养经今五载所有婴儿除领去为子为女为媳 二十八名口外现在收养者共一百零九名口 需费浩繁绅衿士庶人等闻风兴起协力乐捐 查有长沙县民妇王氏捐银二百两又捐田二 百亩善化县民妇高氏纺织置田捐助三十二 亩现今共存银四千八百五十两发长沙湘潭 两县典铺按本行息每年可得利银七百七十 余两又育婴堂门首盖造店房一十五间每月 可得租银五两其田二百三十二亩岁收谷麦 可得三百余石以上三项每年总计可得利银 九百余两足敷堂中乳母工食医药等项之用 著令布政司库大使陈良昱粮驿道库大使 王吉人经管将每月收支银两数目造册呈送 布政司查核并督率殷实老成人陈俊炜蓝田 王等协力同心和衷办理不时查验尽心乳哺 其堂中一切欵业经勒榜晓谕在案伏念民 间生产儿女谁不彰恤爱护多因疾病他故不 能鞠育以致分情割爱实可悯恻今我 皇上 深仁泽物设立育婴堂以资养赡俾遗弃婴儿皆得 安全生聚其本身父母之感泣涕零与万姓之 歌 功颂 德实有旷声载道万口顶祝于靡已者而 大化所及莫不鼓舞振兴即闺门妇女咸知仰体 圣天子慈幼至意乐善好施如王氏高氏捐银捐产 共劝盛举此诚巾帼中所不多见而风化之隆 于今为极盛者从此遗弃婴儿均归襁褓即湖 南向多溺女陋习亦得由此丕变浩荡 皇仁永垂万世矣所有湖南设立育婴堂并民妇王 氏高氏捐助银田缘由理合恭折奏 闻伏祈 皇上圣鉴为此谨 奏 雍正十二年四月十六日

奏 禮部右侍郎署理湖南巡撫印務臣鍾保謹 奏為奏 聞事竊臣查得前奉 諭旨行令各省設立育嬰堂收養嬰兒所以矜全民 命而保合太和者周且備也湖南大小文武各 官遵 旨陸續捐助於雍正八年間置買民房一所雇乳收 養經今五載所有嬰兒除領去為子為女為媳 二十八名口外現在收養者共一百零九名口 需費浩繁紳衿士庶人等聞風興起協力樂捐 查有長沙縣民婦王氏捐銀二百兩又捐田二 百畝善化縣民婦高氏紡織置田捐助三十二 畝現今共存銀四千八百五十兩發長沙湘潭 兩縣典鋪按本行息每年可得利銀七百七十 餘兩又育嬰堂門首蓋造店房一十五間每月 可得租銀五兩其田二百三十二畝歲收穀麥 可得三百餘石以上三項每年總計可得利銀 九百餘兩足敷堂中乳母工食醫藥等項之用 著令布政司庫大使陳良昱糧驛道庫大使 王吉人經管將每月收支銀兩數目造冊呈送 布政司查核並督率殷實老成人陳俊煒藍田 王等協力同心和衷辦理不時查驗盡心乳哺 其堂中一切欵業經勒榜曉諭在案伏念民 間生產兒女誰不彰恤愛護多因疾病他故不 能鞠育以致分情割愛實可憫惻今我 皇上 深仁澤物設立育嬰堂以資養贍俾遺棄嬰兒皆得 安全生聚其本身父母之感泣涕零與萬姓之 歌 功頌 德實有曠聲載道萬口頂祝於靡已者而 大化所及莫不鼓舞振興即閨門婦女咸知仰體 聖天子慈幼至意樂善好施如王氏高氏捐銀捐產 共勸盛舉此誠巾幗中所不多見而風化之隆 於今為極盛者從此遺棄嬰兒均歸襁褓即湖 南向多溺女陋習亦得由此丕變浩蕩 皇仁永垂萬世矣所有湖南設立育嬰堂併民婦王 氏高氏捐助銀田緣由理合恭摺奏 聞伏祈 皇上聖鑒為此謹 奏 雍正十二年四月十六日