奏为据实奏报大同总兵官李如柏营私舞弊众怨沸腾情形

请训示处进京之行不必 雍正十一年六月初八日 光禄寺卿仍办理军需事务臣王棠谨 奏为据实奏 闻仰冀 睿鉴事窃查大同总兵官李如栢向在宣镇任 内操守即属平常但防闲谨密臣未能访 察确实今调任大同凡考补千把俱有口 声臣虽不得逐一悉知闻有张家口副将 张茂之姪在大同镇食粮当兵李如栢差 往张家口采买驼只赶赴归化城贸卖连 委数次赔银二三百两即放把总再闻该 镇新添兵丁马价当日实有盈余系各官 花费亦均照十三两报销追奉 旨裁兵应裁马一千余匹因从前发价短少未 必能尽系肥壮恐拨应用露出弊端遂不 候 旨擅令官兵变卖每马一匹勒令缴银十五两 不足者即勒官兵垫补盖借此以饰从前 之冒销无以增溢银两希图邀 恩于格外有忻州营都司史特荐未肯均摊尽 派兵丁以致众怨沸腾偏于远近李如栢 怒伊债事遂指以废弛参革兹闻邸抄见 该镇指 奏此事蒙 皇上洞见隐微以该镇不行候 旨甚属违禁交部察议但其中情节实不止擅 专之一端今责令买马若不严行查究恐 官兵又有受累之处臣既有风闻理合具 奏再李如栢在宣镇任内放家人二名为把 总李姓者已经后任革退王姓者现系经 制员缺于大同任内又放一任姓家奴为 把总更系伊亲信用事随任多年之人其 各弁名字并顶补诡名臣俱无从而知但 闻见既确臣未敢以非所职守遂缄默不 言是以一并奏 闻伏祈 睿鉴谨 奏 凡有听见所闻奏如此据实入告始可谓尽心 奉公所奏知道了 雍正十二年四月初十日

請訓示處進京之行不必 雍正十一年六月初八日 光祿寺卿仍辦理軍需事務臣王棠謹 奏為據實奏 聞仰冀 睿鑒事竊查大同總兵官李如栢向在宣鎮任 內操守即屬平常但防閑謹密臣未能訪 察確實今調任大同凡考補千把俱有口 聲臣雖不得逐一悉知聞有張家口副將 張茂之姪在大同鎮食糧當兵李如栢差 往張家口採買駝隻趕赴歸化城貿賣連 委數次賠銀二三百兩即放把總再聞該 鎮新添兵丁馬價當日實有盈餘係各官 花費亦均照十三兩報銷追奉 旨裁兵應裁馬一千餘匹因從前發價短少未 必能盡係肥壯恐撥應用露出弊端遂不 候 旨擅令官兵變賣每馬一匹勒令繳銀十五兩 不足者即勒官兵墊補蓋借此以飾從前 之冒銷無以增溢銀兩希圖邀 恩于格外有忻州營都司史特薦未肯均攤盡 派兵丁以致眾怨沸騰偏于遠近李如栢 怒伊債事遂指以廢弛參革茲聞邸抄見 該鎮指 奏此事蒙 皇上洞見隱微以該鎮不行候 旨甚屬違禁交部察議但其中情節實不止擅 專之一端今責令買馬若不嚴行查究恐 官兵又有受累之處臣既有風聞理合具 奏再李如栢在宣鎮任內放家人二名為把 總李姓者已經後任革退王姓者現係經 制員缺于大同任內又放一任姓家奴為 把總更係伊親信用事隨任多年之人其 各弁名字並頂補詭名臣俱無從而知但 聞見既確臣未敢以非所職守遂緘默不 言是以一併奏 聞伏祈 睿鑒謹 奏 凡有聽見所聞奏如此據實入告始可謂盡心 奉公所奏知道了 雍正十二年四月初十日