奏报镇江领运官柴瓒攒毙南阳汛管队王允平折

奏 都察院佥都御史总督河南山东河道提督兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣田文镜谨 奏为票报事雍正拾贰年叁月拾叁日据济标左 营游击韩国栋票据把总胡士标禀本月拾 贰日亥时有镇江卫后帮领运官柴赞屯丁戴 大庆等船伍拾伍只抵南阳闸上湾船住宿有 南阳汛管队王允平带领汛兵吴良栋催儧开 行讵有第叁号随帮官杨国泰座船任意停泊 不开与王允平吵嚷喝令旗丁霍伦等并头舵 水手将吴良栋擡打遍体重伤又将王允平打 伤堕去船上并无踪迹理合具票拾肆日又据 署鱼台县主簿効力州判孙廷镳票称访得本 月拾贰日镇江卫后帮第叁号运丁霍伦粮船 壹只停泊河边更余时分营兵王允平吴良栋 等催令开船彼此角口至拾叁日未时忽探听 独山湖内有壹尸死尸众人奔看共认是南阳汛 管队王允平等语各票报前来据此奴才窃思 营兵催儧粮船乃其专责今领运官柴赞随帮 官杨国泰不行约束运丁水手违法逞凶有意 停泊喝令逞凶擡殴致死王允平被伤身死抛尸 湖内将来各帮效尤关系匪轻奴才伏读雍正 贰年闰四月拾捌日 上谕各省旗丁运粮进京沿途水次理应奉公守法 若有从前争鬪伤人该督抚即行奏 闻钦遵在案今据报前情应俟该地方官验伤审详 到日另疏具 题外理合先行缮折具 奏伏祈 皇上睿鉴谨 奏 雍正拾贰年叁月 拾伍 日

奏 都察院僉都御史總督河南山東河道提督兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣田文鏡謹 奏為票報事雍正拾貳年叁月拾叁日據濟標左 營遊擊韓國棟票據把總胡士標稟本月拾 貳日亥時有鎮江衛後幫領運官柴贊屯丁戴 大慶等船伍拾伍隻抵南陽閘上灣船住宿有 南陽汛管隊王允平帶領汛兵吳良棟催儧開 行詎有第叁號隨幫官楊國泰座船任意停泊 不開與王允平吵嚷喝令旗丁霍倫等併頭舵 水手將吳良棟擡打遍體重傷又將王允平打 傷墮去船上並無踪跡理合具票拾肆日又據 署魚臺縣主簿効力州判孫廷鑣票稱訪得本 月拾貳日鎮江衛後幫第叁號運丁霍倫糧船 壹隻停泊河邊更餘時分營兵王允平吳良棟 等催令開船彼此角口至拾叁日未時忽探聽 獨山湖內有壹屍死屍衆人奔看共認是南陽汛 管隊王允平等語各票報前來據此奴才竊思 營兵催儧糧船乃其專責今領運官柴贊隨幫 官楊國泰不行約束運丁水手違法逞兇有意 停泊喝令逞兇擡毆致死王允平被傷身死拋屍 湖內將來各幫效尤關係匪輕奴才伏讀雍正 貳年閏四月拾捌日 上諭各省旗丁運糧進京沿途水次理應奉公守法 若有從前爭鬪傷人該督撫即行奏 聞欽遵在案今據報前情應俟該地方官驗傷審詳 到日另疏具 題外理合先行繕摺具 奏伏祈 皇上睿鑒謹 奏 雍正拾貳年叁月 拾伍 日