奏报奉天地方检验尸伤事情应与旗员会同检验以禁弊端事

该部议奏 奏 奏为直陈利弊仰祈 睿鉴事切奉天府地方旗民杂处人命检验尸伤不分 旗民俱会同办理无如旗员自城守尉而下土 著者多情面嘱托势所必有雍正十年十月内 有山东民周天兰在岫岩旗地身死不明一案 该旗员并不知会民员同检捏称病死驳蔽将 军行咨 盛京刑部转咨前尹存案至十一年四月有伊兄 周天芳到彼访知系旗人景四姜二胡林保接 连太等打死向盖平县胡世仁控告详明前尹 臣杨超曾任案未经检验臣九月到任后卷查 未结等案即咨明 盛京刑部转咨奉天将军派出旗员会同检验延 至十一月初六日该城守尉又不亲到委駮骑 校文喜会同该县审理被犯并不拘齐又不服 审验而去详报到臣臣思该县民员例难办理 即于闰印日搬委理事通判运泰前往该处而 副城守尉朱兰泰等于二月初八日方到三面 开检事隔两载仅存骸骨如法蒸检太阳耳根 至前后两肋木伤铁伤共七处致命骨更具有断 碎者填具格现解 盛京刑部审理向非周天芳控告则冤不伸矣又 臣卷查雍正九年六月内有义州瓦子营迓子 脑莫兔等图财害命杀死山东民徐二一案归 将军衙门办理至今尚未审结拟振现据苦主 徐禄向臣衙门控告又例不得办理草菅民 命大概如此即此二案推之其他之命案可知 即命案推之其他事之办理可知臣伏查旗地 多于民地流寓人民居住旗地谋生求食者众 州县民员耳目既已难周号令又不遵奉虽现 设有理事通判二员一驻刘奉天府之盖 平县分管海盖复金四州县一驻刘锦州府之 锦县分管锦宁广义四州县如旗民官员有会 审会验不公及讳命讳盗等事时稽查即行 揭报至于一应旗民交涉案件除窃盗军流以 上之罪非例折加责者仍分别解送奉天将军 盛京刑部臣府尹各衙门外其余一切斗殴私烧 户婚田土斗殴等事俱令各该通判就近审理 详报归结不必解审亦免干连人等轻罪犯人 拖累跋涉之苦而旗民等官更令其彼此互相 觉察则自无冤滥沉搁之弊至于臣府尹及 盛京刑部奉天将军亦似应交相觉察庶几咸以 实心办事不致偏徇以滋讳悮臣愚昧所见是 否有当伏祈 皇上睿鉴施行为此恭缮折谨 奏 雍正拾贰年参月拾伍日

該部議奏 奏 奏為直陳利弊仰祈 睿鑒事切奉天府地方旗民雜處人命檢驗屍傷不分 旗民俱會同辦理無如旗員自城守尉而下土 著者多情面囑託勢所必有雍正十年十月內 有山東民周天蘭在岫巖旗地身死不明一案 該旗員並不知會民員同檢捏稱病死駁蔽將 軍行咨 盛京刑部轉咨前尹存案至十一年四月有伊兄 周天芳到彼訪知係旗人景四姜二胡林保接 連太等打死向蓋平縣胡世仁控告詳明前尹 臣楊超曾任案未經檢驗臣九月到任後卷查 未結等案即咨明 盛京刑部轉咨奉天將軍派出旗員會同檢驗延 至十一月初六日該城守尉又不親到委駮騎 校文喜會同該縣審理被犯並不拘齊又不服 審驗而去詳報到臣臣思該縣民員例難辦理 即於閏印日搬委理事通判運泰前往該處而 副城守尉朱蘭泰等於二月初八日方到三面 開檢事隔兩載僅存骸骨如法蒸檢太陽耳根 至前後兩肋木傷鐵傷共七處致命骨更具有斷 碎者填具格現解 盛京刑部審理向非周天芳控告則冤不伸矣又 臣卷查雍正九年六月內有義州瓦子營迓子 腦莫兔等圖財害命殺死山東民徐二一案歸 將軍衙門辦理至今尚未審結擬振現據苦主 徐禄向臣衙門控告又例不得辦理草菅民 命大概如此即此二案推之其他之命案可知 即命案推之其他事之辦理可知臣伏查旗地 多於民地流寓人民居住旗地謀生求食者眾 州縣民員耳目既已難周號令又不遵奉雖現 設有理事通判二員一駐劉奉天府之蓋 平縣分管海蓋復金四州縣一駐劉錦州府之 錦縣分管錦寧廣義四州縣如旗民官員有會 審會驗不公及諱命諱盜等事時稽查即行 揭報至於一應旗民交涉案件除竊盜軍流以 上之罪非例折加責者仍分別解送奉天將軍 盛京刑部臣府尹各衙門外其餘一切鬥毆私燒 戶婚田土鬥毆等事俱令各該通判就近審理 詳報歸結不必解審亦免干連人等輕罪犯人 拖累跋涉之苦而旗民等官更令其彼此互相 覺察則自無冤濫沉擱之弊至於臣府尹及 盛京刑部奉天將軍亦似應交相覺察庶幾咸以 實心辦事不致偏徇以滋諱悞臣愚昧所見是 否有當伏祈 皇上睿鑒施行為此恭繕摺謹 奏 雍正拾貳年參月拾伍日